Significato di "крутосхил" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРУТОСХИЛ IN UCRAINO

крутосхил  [krutoskhyl]

CHE SIGNIFICA КРУТОСХИЛ IN UCRAINO

definizione di крутосхил nel dizionario ucraino

forte pendenza, y, h Kruty, ripido pendio di montagne, coste, ecc. Stretta strada si estendeva tra pendii ripidi di argilla coperti di arbusti (Gonchar, I, 1954, 505); Per molto tempo ha guardato [Sakhno] sulla figura solitaria di Lida, che lentamente ha scalato i pendii ripidi (Rud., Wind .., 1953, 438).

крутосхил, у, ч. Крутий, стрімкий схил гори, берега тощо. Вузька дорога потяглася вгору між глинястими крутосхилами, вкритими чагарником (Гончар, І, 1954, 505); Ще довго дивився [Сахно] на самотню постать Ліди, що повільно підіймалася на крутосхил (Руд., Вітер.., 1953, 438).

TRADUZIONE DI КРУТОСХИЛ

Conosci la traduzione di крутосхил in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крутосхил verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крутосхил» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 斜坡
• Traduttore italiano - spagnolo: pendientes
• Traduttore italiano - inglese: slopes
• Traduttore italiano - hindi: ढलानों
• Traduttore italiano - arabo: منحدرات
• Traduttore italiano - russo: крутой склон
• Traduttore italiano - portoghese: encostas
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালে
• Traduttore italiano - francese: pentes
• Traduttore italiano - malese: cerun
• Traduttore italiano - tedesco: Pisten
• Traduttore italiano - giapponese: スロープ
• Traduttore italiano - coreano: 슬로프
• Traduttore italiano - giavanese: lereng
• Traduttore italiano - vietnamita: dốc
• Traduttore italiano - tamil: சரிவுகளில்
• Traduttore italiano - marathi: उतार
• Traduttore italiano - turco: yamaçlar
• Traduttore italiano - italiano: pendii
• Traduttore italiano - polacco: stoki
• ucraino: крутосхил
• Traduttore italiano - rumeno: pante
• Traduttore italiano - greco: πίστες
• Traduttore italiano - afrikaans: hange
• Traduttore italiano - svedese: backar
• Traduttore italiano - norvegese: bakkene

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРУТОСХИЛ»

Scopri l'uso di крутосхил nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крутосхил e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Емма

Міс Бікертон, злякавшись надзвичайно, гучно скрикнула і, закликавши Гаррієт рухатися за нею, видерлася на крутосхил, гайнула через невисокі кущі на його вершині й хутко подалася найкоротшим шляхом до Гайбері. Але ...

Джейн Остен, 2007

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... без переваги якоїсь статі, не маючи й хвилі спокою, штурмувала крутосхил. Обдираючи у кров руки, коліна, б`ючи лобом до каміння, ця безліч людей намагалася бодай на крок, та що там крок, бодай на волосинку піднятися над ...

Леся Романчук, 2004

Ochevydnistʹ: spohady

Більші і відважніші пастухи піднімалися вище половини крутосхилу і неслися стрімко вниз з радісними криками, а дехто і з співом. В той час до найстарших пастухів я не відносився, але їздив на таких-от лижах, як мені здавалось, ...

Ivan Artazeĭ, 2004

Agrolisomelioratsïi︠u︡ na sluzhbu pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 7

Крутосхили— це найкращі умови для утворення нових діючих рів. У нашому районі таких крутосхилів 2351,9 га (33% площі ^використаних земель). До революції бідняцько-середняцьке селянство примушене іуло збільшувати ...

A. D. Melnik, ‎P. K. Falʹkovsʹkii, ‎B. B. Gursʹkii, 1936

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 160

І всі ті горби та крутосхили оралися. Тобто, плуг, виходить, слу* жив не людям, а їхньому смертельному ворогу — ерозії... Він ото і прилип до нас душею. Відчув: без нього нам буде надто важко. І повернувся на постійну роботу.

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...

Тут також поширені спадисті, круті і зрідка обривисті схили з тією, однак, різницею, що в прирічкових місцевостях крутосхили і урвища характерні для нижніх частин схилів, тоді як у Вороняках (точніше, по всьому північному краю ...

K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964

Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 70

МОВЧАТЬ ПОНУРІ КРУТОСХИЛИ Обсіли голову тривоги, Цвьохкочуть вітру нагаї. Порозмерзалися дороги. Порозливались ручаї. І це ж у грудні, коли має Дрімати товстий снігу шар. В цей час повітря колихає Політик - істини ...

Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002

Antoniv Hai - Сторінка 22

І всі ті горби та крутосхили оралися. Тобто, Іілут, виходить, служив не людям, а їхньому смертельному ворогу — ерозії... Він ото і прилип до нас душею. Відчув: без нього нам буде надто важко. І повернувся на постійну роботу.

Ivan Riabokliach, 1976

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Використовуючи цю ідею, в державі розорали крутосхили, прибережні та придорожні смуги, природні кормові угіддя, малолісисті території, які не завжди придатні для вирощування сільськогосподарських культур, що суттєво ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Джури-характерники: - Сторінка 307

Чіпляючись за колючі шипшинові кущі, вони подерлися по крутосхилах, що нависали над горловинами. Подекуди кущі, не витримуючи ваги, відривалися від землі, і невдахи каменюками скочувалися на голови своїх товаришів, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРУТОСХИЛ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino крутосхил nel contesto delle seguenti notizie.

“Дівочі сльози”. Затишний карпатський водоспад (фото)

Довкола — буковий ліс, що поступово повзе на карпатські крутосхили, а ще — порослі мохом скелі, які подекуди, здається, тримає від падіння в прірву ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …

І це тоді, коли вповні використовувалися трактори та повітряно-трелювальні механізми для заготівлі лісу у важкодоступних місцях, на крутосхилах. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

Змагання позашляховиків у горах

Окремі з них долали крутосхили Бескид упродовж усієї ночі аж до самого ранку. Другого дня любителі їзди по бездоріжжю змагалися на трасі тріалу, яка ... «Львівська Газета, giu 15»

7 чудес закарпатського села (фото)

Вони формують Вишній потік села Ворочова. Мандрівникам необхідно обережно спускатись крутосхилом, оминаючи надзвичайної конфігурації ями, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»

Сміття та ями – звичні краєвиди Тячівщини

... Усть-Чорної та Німецької Мокрої (туристична місцина між іншим) і диву даєшся: довкола "цнотлива" природа, мальовничі крутосхили та річка скручена ... «Tyachiv News, mar 15»

Тарас Городецький: високі поривання душі не знають тліну

Коли він пліч-о-пліч з нами здійснював сходження на карпатські крутосхили, випромінюючи життєву енергію і силу, ніщо не віщувало наближення біди. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dic 14»

На кордоні Вінниччини з Придністров'ям - рови та колючка

Але на деяких ділянках такі крутосхили, що там людині непросто пройти. Жодна техніка не здолає таку крутизну, не проїдеш ні танком, ні БТРом. «20 хвилин, set 14»

Будівництво тунелю на Закарпатті може наглухо відрізати від …

Щоб дістатися до залізниці, люди виходили з дому коло 3:00 ночі і пішки йшли гірськими крутосхилами близько 2-х годин. Це був найнадійніший спосіб ... «Новини від ТСН, ott 13»

Верховинці виживають завдяки збору ягід

Окрім того, кілька годин необхідно дертися кам'янистими зворами та крутосхилами у високогір'я, а відтак з вантажем вертатися додому чи до пунктів ... «Голос Карпат.ІНФО, ago 13»

У Вучковому посадили тризуб з сосни

... молоді хвойні дерева на крутосхилі над р.Ріка символізуватимуть головний знак країни, милуючи зір з інтенсивним рухом автомагістралі, яка сполучає ... «Закарпаття online, mag 13»