Significato di "добридень" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОБРИДЕНЬ IN UCRAINO

добридень  [dobrydenʹ]

CHE SIGNIFICA ДОБРИДЕНЬ IN UCRAINO

definizione di добридень nel dizionario ucraino

prefabbricazione, ed. È usato come un saluto nel pomeriggio; buona giornata - Arrivederci! - disse il capitano. - Avendo messo una valigia. Elena non lo riconobbe immediatamente (Golovko, I, 1957, 443).

добридень, виг. Уживається як привітання вдень; добрий день. — Добридень! — сказав капітан. — Поставив чемодан. Олена не одразу навіть і впізнала його (Головко, І, 1957, 443).

TRADUZIONE DI ДОБРИДЕНЬ

Conosci la traduzione di добридень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di добридень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «добридень» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 下午好
• Traduttore italiano - spagnolo: buenas tardes
• Traduttore italiano - inglese: good afternoon
• Traduttore italiano - hindi: नमस्कार
• Traduttore italiano - arabo: مساء الخير.
• Traduttore italiano - russo: добрый
• Traduttore italiano - portoghese: boa tarde
• Traduttore italiano - bengalese: শুভ বিকাল
• Traduttore italiano - francese: bonjour
• Traduttore italiano - malese: selamat petang
• Traduttore italiano - tedesco: guten Tag
• Traduttore italiano - giapponese: こんにちは
• Traduttore italiano - coreano: 안녕하세요
• Traduttore italiano - giavanese: afternoon apik
• Traduttore italiano - vietnamita: xin chào buổi chiều
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல பிற்பகல்
• Traduttore italiano - marathi: चांगला दुपारी
• Traduttore italiano - turco: iyi akşamlar
• Traduttore italiano - italiano: buon pomeriggio
• Traduttore italiano - polacco: dzień dobry
• ucraino: добридень
• Traduttore italiano - rumeno: bună ziua
• Traduttore italiano - greco: καλό απόγευμα
• Traduttore italiano - afrikaans: goeie middag
• Traduttore italiano - svedese: god eftermiddag
• Traduttore italiano - norvegese: god ettermiddag

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБРИДЕНЬ»

Scopri l'uso di добридень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con добридень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

ДОБРИДЕНЬ Добридень... О красо! Не зважуся будити: Наполовину ще у небесах вона, Наполовину — тут. Так сонце порина У хмару, щоб для нас лиш швлиця вщкрити. Добридень! Глянула... Все сяевом залите, Дратуе сонний ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Огненне коло

Добридень... — Добридень. І більше ні слова у відповідь. І Максим ні слова. Сів собі на лаві, блаженно простяг ноги і, нічого більше не бажаючи, тільки отак сидіти, дивився просто себе, в розтоплену піч... Помалу пошукав очима, хто ...

Іван Багряний, 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

А ми вже збираємося додому, — зауважила Кенга. — Добридень, Кролику. Добридень, Пацю. Кролик та Паця, які щойно з'явилися зза пагорба, тільки з іншого боку, чемно відповіли «Добридень» та «Здоров був, Ру», а Ру відразу ...

Мілн А. А., 2014

Любий друг. Новели

Це Рашель блукала коло них з гнівом у очах та обуреними словами на язиці. Дюруа зіткнувся був з нею в натовпі, івона тихенько сказала йому «Добридень» та підморгнула _ розумію, мовляв. Але він на це загравання не відповів, ...

Гі де Мопассан, 2004

Лісова пісня

Д і в ч и н ка (підбігаючи до Анни) Добридень, донно Анно! Д о н н а К. о н с е п с ь й он Сеньйора молиться, не заважай. А н н а (збентежена) Добридень, донно Консепсьйон! Добридень, Розіночко... Така мені біда з дуеньєю ...

Леся Українка, 2013

Чарівний талісман (збірник)

вітаючись: «Добридень, Боніфацію! Добридень, Африканичу!» Бувіще одинлев– усередині музею,узалі на першому поверсі. Невеликий, фарбований, якому такий самий фарбований дядечко у трусах безсовіснороздирав двома ...

Всеволод Нестайко, 2015

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 59

Значно рідше в українській мові вживається стягнена форма "Добридень!", що надає вітанню урочистості й піднесеного настрою: "Я промовив їй "добридень". Проминув і заспішив" (Б. Олійник, І, 47); "[Єлизавета:] Добридень, тату!

Світлана Богдан, 1998

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 43

Добридень, щирий, давнш мш сусщ, Добридень, люди, тешп палянищ, Добридень, швдень, швшч, захщ, схщ, МорЯ, ПОЛЯ, НарОДИ 1 СТОЛИЩ. Добридень вам, нарядш, прохщт I усмппки В1дкриті 1 одверт1. День добрий вам, ще ...

Mykola Nahnybida, 1981

З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 234

Як Богом послану, люблю тебе одну, Хвала тобі, що ти меш вщкрила Бога! 1826 ДОБРИДЕНЬ Добридень... О красо! Не зважуся будити: Наполовину ще у небесах вона, Наполовину — тут. Так сонце порина У хмару, щоб для нас ...

Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Добривечір, добридень, добраніч походять із „добрий вечір", „добрий день", „добра ніч", але від частого вживання стягнулися в одне слово. Як бачимо з „добривечір", „добридень", „добраніч", старший наголос був добрий.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБРИДЕНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino добридень nel contesto delle seguenti notizie.

У VOTO - кафе відкривається виставка робіт Лесі Корж

Черкаси, квітень-травень 2015 рік);; „Добридень тобі! Україно Моя!”, м. Черкаси (Музей «Кобзаря» Т. Шевченка, червень-липень 2015 року), (Черкаська ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»

Зганьбилася

"Добридень." Їдемо далі. А потім до мене дійшло, і я з квадратними очима запитую його: "А Ви часом не сантехнік?" Ще коментарів... youtube gazeta.ua ... «Gazeta.ua, set 15»

Цинічна афера на смерті бійця

Добридень, чоловік воює, зв'язок із ним поганий, от дістали від вас повідомлення, що він просить земельну ділянку... — Так, подав заяву, ми її обов'язково ... «Нововолинськ Діловий, ago 15»

Неймовірні поневіряння українців в Україні

Чемний пацієнт на своє «Добридень, безплатний лікарю!» почув «Вітаю, невиліковний хворий!». Такі реалії: до палати тобі не потрапити, якщо не даси ... «Україна молода, giu 15»

Министр здравоохранения Украины Александр КВИТАШВИЛИ …

Я уже и другой слышал: «Добридень, панове!» — открыл заседание правительства премьер-министр Яценюк. «Гамарджоба, генацвале!» — ответило ... «Бульвар Гордона, mar 15»

9 березня. Цей день в історії

Один із зачинателів робітничої та ленінської тем в українській радянській поезії (поеми «Донбас», «Добридень, Ленін»). Згодом виступав як драматург і ... «Укрінформ, mar 15»

Квиташвили рассказал о предстоящих реформах в сфере …

Заседание киевского правительства открывает его премьер Яценюк со словами приветствия «Панове, добридень!». Оно же ему в ответ скандирует: ... «Биржевой лидер, mar 15»

В Годуме обсудили краудфандинг

... вырос в 2014 году более чем на 500%, значительная часть сборов платформы – это проекты социальной тематики, рассказала Ирина Добридень, ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, dic 14»

У Рівненській обласній бібліотеці для дітей відбудеться День …

30 вересня 2014 року в Рівненській обласній бібліотеці для дітей відбудеться День відкритих дверей «Добридень, Книжкова країно!», присвячений ... «Сайт міста Рівне, set 14»

"Украина" будет говорить и по субботам. Суханов начнет с …

Среди экспертов шоу в этот раз будут психологи Наталья Ломоносова и Тамара Добридень, гинеколог Сергей Бакшеев, экстрасенс Лариса Могила, ... «МедиаНяня, mar 14»