Significato di "вдень" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВДЕНЬ IN UCRAINO

вдень  [vdenʹ]

CHE SIGNIFICA ВДЕНЬ IN UCRAINO

definizione di вдень nel dizionario ucraino

giorno, adv. Durante il giorno La canzone aggiunge caccia all'opera, e Mariani non va al giorno nel pomeriggio - al lavoro al mattino fino al crepuscolo (L. Ukr., III, 1952, 494); Era l'inizio di marzo, il giorno stava riscaldando il sole (Donch., III, 1956, 9) .I giorno e notte - sempre, sempre. Sia il giorno che la notte, davanti agli occhi dei ragazzi dai capelli neri, stanchi, traballanti, vengono svegliati (Vovchok, I, 1955, 28); Niente giorno né notte - mai. Non c'era riposo per lei giorno e notte (Pace, III, 1954, 28).

вдень, присл. У денний час. Пісня до роботи додає охоти, А Мар’яні вдень не до гуляння, — на роботі зранку до смеркання (Л. Укр., III, 1952, 494); Був початок березня, удень пригрівало сонце (Донч., III, 1956, 9).

TRADUZIONE DI ВДЕНЬ

Conosci la traduzione di вдень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вдень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вдень» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 下午
• Traduttore italiano - spagnolo: tarde
• Traduttore italiano - inglese: afternoon
• Traduttore italiano - hindi: अपराह्न
• Traduttore italiano - arabo: بعد الظهر
• Traduttore italiano - russo: в день
• Traduttore italiano - portoghese: tarde
• Traduttore italiano - bengalese: বৈকাল
• Traduttore italiano - francese: après-midi
• Traduttore italiano - malese: petang
• Traduttore italiano - tedesco: Nachmittag
• Traduttore italiano - giapponese: 午後
• Traduttore italiano - coreano: 오후에
• Traduttore italiano - giavanese: afternoon
• Traduttore italiano - vietnamita: buổi chiều
• Traduttore italiano - tamil: பிற்பகல்
• Traduttore italiano - marathi: दुपारी
• Traduttore italiano - turco: öğleden sonra
• Traduttore italiano - italiano: pomeriggio
• Traduttore italiano - polacco: popołudnie
• ucraino: вдень
• Traduttore italiano - rumeno: după amiază
• Traduttore italiano - greco: απόγευμα
• Traduttore italiano - afrikaans: middag
• Traduttore italiano - svedese: eftermiddag
• Traduttore italiano - norvegese: ettermiddag

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВДЕНЬ»

Scopri l'uso di вдень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вдень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

В день кончины

Андерсен, Ганс Христиан. ВДЕНЬ КОНЧИНЫ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс Христиан) Самый торжественный, великий деньвжизни человека— деньего кончины, священный день великого.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Теория получаса: Как успеть все за 30 минут в день

Эта теория способна перевернуть всю вашу жизнь, подарив вам воплощение самой заветной мечты. Теория получаса – это рецепт успеха, ...

Дэвид Эйбрамсон, 2014

Состояние здоровья, физическое и психическое развитие ...

Полноценное питание ребенка (количество раз в день): 2 раза вдень, % детей 14,29 5,40 21,43 6,33 12,50 8,27 С 3 раза в день, % детей 71,43 6,97 45,24 7,68 " 68,75 11,59 . 4раза вдень, % детей 16,67 5,75 35,71 7,39 18,75 9,76 .

Тулякова О. В., 2014

По минуте в день - Сторінка 2

ББК 63.3(2) С 600 А.И. Солженицын. По минуте в день. Москва, Аргументы и факты, 1995. - 176 стр. 4502020000-019 Х72(03)-95 I8ВN 5-85272-019-4 © Солженицын А.И. © "Аргументы и факты", оформление, 1995 по МИНУТЕ ...

Александр Исаевич Солженицын, 1995

Большая книга золотого уса

Алевтина Корзунова. растительных масел следует отдать предпочтение оливковому, да ито употреблятьего не более1ст. л.вдень. Необходимо также полностью исключить из рациона любые консервы, копчения, острые блюда.

Алевтина Корзунова, 2015

История русской церкви - Том 3

Так, в день пророка Иеремии (мая 1) поместил книгу его пророчества, в день праведного Иова (мая 6) —книгу Иова,в день пророка Исаии(мая 9) — книгу его пророчества, вдень святого Иоанна Богослова (сентября 26) ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014

Барселона и восточное побережье Испании - Сторінка 225

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МУРСИЯ Железнодорожный вокзал h Alameda de Colón a 1 км от города, южный берег Сегуры Сообщение с Мадридом (5 раз в день, 4 ч 45 мин) через Альбасете (1 ч 45 мин), Аликанте (1 ч 45 мин), ...

Татьяна Бурдакова, ‎Анна Рапопорт, ‎Мария Петрова, 2014

Реабилитация после сердечных заболеваний

Рыбный день: по 50–60 грыбы (трески, судака)5 раз в день. 3.Сметанный день: 5 раз в день принимать по 75—100г сметаны, 2раза вдень – кофе с молоком без сахара. 4.Творожный день: по 100–150 г творога 4 раза в день с 15 г ...

Алевтина Корзунова, 2015

Аллергия

3 раза в день. Настой травы мяты перечной Требуется:2ст. л.травы мяты перечной. Приготовление: траву залить 1/2 стакана кипятка, запарить на 20–30мин. Употребление: по 1 ст. л. 3 раза в день, детям – по 1 ч. л. 3 раза в день.

Алексей Светлов, 2015

Чистка суставов, крови и сосудов:

Пить по 1⁄4 стакана 3раза вдень за 30минут до еды. • 1ст. л.измельченных цветочных корзинок пижмы обыкновенной настоять 4часав2стаканах «серебряной» воды взакрытом сосуде. Принимать по 1⁄2стакана 2—3раза вдень за ...

Ирина Емельянова, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВДЕНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вдень nel contesto delle seguenti notizie.

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 2 жовтня 2015

2 жовтня, в Україні очікується тепла погода, повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні підніметься до +17...+19 градусів; нічні ... «UkrMedia, ott 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 29 вересня 2015

У Волинській і Рівненській областях температура вдень +13...+15, вночі +13...+15. В інших областях регіону сухо, вдень +12...+14 градусів, вночі +7...+9. «UkrMedia, set 15»

У п'ятницю в Києві вдень без опадів, +26... +28 368

25 вересня в Києві мінлива хмарність, уночі місцями короткочасний дощ, вдень без опадів, вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі ... «Украинские Новости, set 15»

Сьогодні на Закарпатті дощі та грози, вдень до 24 тепла

По Закарпатській області: Хмарно з проясненнями. Вночі без опадів, вранці та вдень дощі, грози. Вітер північний 5-10 м/с, під час грози пориви 15-20 м/с. «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 14 вересня 2015

Про це повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні опуститься до +18...+20 градусів; нічні показники будуть коливатися від +9 до ... «UkrMedia, set 15»

В Україні очікується похолодання

Вночі в центральних, південних і східних областях України, вдень у західній частині країни очікуються дощі, місцями грози, на решті території - без ... «espreso.tv, set 15»

Чому вдень корисно спати

Інші показники - зокрема, частота пульсу, у тих, хто спали вдень, теж були кращими, ніж у тих, хто волів весь день проводити без сну. У тих, чий денний ... «Еxpres.ua, ago 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 26 серпня 2015

Незначні опади пройдуть у західних областях, в інших регіонах сухо; вітер змінних напрямків 3-8 м/с. Температура повітря вдень підніметься до +27. «UkrMedia, ago 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 16 серпня 2015

Згідно з прогнозами Гідрометцентру, 16 серпня, на українців чекає ясна погода. Температура повітря вдень у країні підніметься до +27...+29 градусів ... «UkrMedia, ago 15»

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО ... домовленостями важку зброю переважно вночі, але у вівторок двічі стріляли з неї і вдень. «Українська правда, ago 15»