CHE SIGNIFICA ДОСАДУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «досадувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di досадувати nel dizionario ucraino
Mi dispiace, mia fortuna, uesh, tacca. Per sentirsi infastidito Pensò il pensiero di Antoso e cominciò a infastidire che non sapeva come ballare (Svidn., Luboratskii, 1955, 141); Tutti questi giorni Kostya era annoiato, amaro, infastidito e, di fatto, non dipingeva affatto (Koz., Salvia, 1959, 37). досадувати, ую, уєш, недок. Почувати досаду. Думав-думав Антосьо та й почав досадувати, що не вміє танцювать (Свидн., Люборацькі, 1955, 141); Костя всі ці дні нудився, бідкавсь, досадував і, власне, зовсім не малював (Коз., Сальвія, 1959, 37).
Clicca per
vedere la definizione originale di «досадувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОСАДУВАТИ»
Scopri l'uso di
досадувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
досадувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 204
Геть-то бузина? - недовірливо і водночас здивовано перепитує Тамара Василівна. - Бузина і є. - Ой, таж то я калину садила. А чого ж воно бузина? - То вже вам знати - чого. - Ет, добра б йому не було! - досадує вчителька ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Обличчя куратора набрало розгубленого вигляду, він не знав, досадувати йому чи радіти. — Йдіть, — тільки й сказав. Борис вийшов мокрий як хлющ. * Плавати в меду неможливо. Але в смолі... Працювати стало нестерпно. Надто ...
... не знав, радгти цгй стргчг чи досадувати на не!, шкодувати на власнг правдивг слова (мгг !х не казати, дужче сподобатися гетьману), чи нг. На колодках бгля 215.
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 268
Якби не Інна, ми могли б їхати швидше —— а проте, я вже перестав досадувати на жінчину впертість і часом навіть радів, що ми не надто квапимося. На це були свої причини. Поряд із цілком зрозумілим бажанням чимшвидше ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 178
-учиш доручний 1 доручнйй досада, -и досаджений досаджувати, -ую, -уеш досадити, -аджу, -адиш (закшчити садити) досадити, -джу, -дйш, -димо, -дитё (завдати прикростей) досадливий досадний досадування, -я досадувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Думав- думав Антосьо та й почав досадувати, що не вміє танцювать. «От, — дума,— й шепнув би їй на ухо, танцюючи: . «Вийдіть, я щось скажу», — а так що? Другий треться коло неї, а я слинку ковтаю». Та й рвонув зразу і подибав ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
7
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 211
Не знали старі, чи сміятись, чи досадувати! Яким не знать чого почервонів. — І наша Варка Макотрусівна, таки колись ваша сусіда, що вийшла заміж у наше село, — озвалась одна молодиця, — й досі згадує про вас. Каже, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Bila tinʹ - Сторінка 142
Залишатися збоку й трошки досадувати на себе, і трошки ображатися на інших, і трошки мати все те за гординю. Він таки допив чарку й пішов у протилежний кінець зали. Гості вже розбилися на гурточки, групки, їх здружували ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вишкірятися, влютитися, вознервувати, воз'яритися, ворохобитися, враждати, враждувати, гарячитися, гарячкувати, гніватися, гн'івитися і гнів'итися, гнівувати, досадувати, дратуватися, дутися, забунтувати, заводитися, закипати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Li͡uboratsʹki - Сторінка 191
Думав-думав Антосьо та й почав досадувати, що не вміє танцювать. От — дума — й шепнув би їй на ухо, танцюючи : „вийдіть, я щось скажу", — а так що? другий треться коло неї, а я слинку ковтаю. Та й рванув зразу і подибав з ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1920
