CHE SIGNIFICA ДРАБИНЯСТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «драбинястий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di драбинястий nel dizionario ucraino
Scale, e, e. Lo stesso della scala 1. Una jib-boat, imbrigliata da un cavallo, sobbalzò e, a volte, tremò senza pietà (Kotsyub. I, 1955, 307). драбинястий, а, е. Те саме, що драби́нча́стий 1. Драбинястий віз, запряжений одною конякою, раз у раз підскакував і немилосердно трусив (Коцюб., І, 1955, 307).
Clicca per
vedere la definizione originale di «драбинястий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРАБИНЯСТИЙ»
Scopri l'uso di
драбинястий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
драбинястий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 276
("Лагідний”). Стрілець УПА з 1943р.. Застрелився 1945р. у криївці, оточеній чекістами. ДРАБИНЯСТИЙ Євген Михайлович 1917р.н. ("Полтава"). Командир СКВ, сотенний у Білобожницькому районі. Загинув 5 березня 1945р. у бою ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 439
Драбинастий, а, е—Драбинястий. Драбинник, ка, м. Кузовъ телѣги, обѣ драбини. (Залюбовск.). Драбинчастий, а, е. 1)—Драбчастий. Драбинчастий віз. Чуб. VП. 401. 2) Въ переносн. смыслѣ о скотинѣ: худой до такой степени, что ...
3
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 208
Довганик В., Вінніпег, Ман. (КУК). Домбровський П., Сторновей, Саск., (КУК). Домбровськьий Н., Сторновей, Саск. (КУК). Дима М., пані, Вінніпег, Ман. (КУК). Драбинястий І., Сенділендс, Ман. (КУК). Драбинястий І., Сенді Лейк, Ман.
Ukrainian Canadian Congress, 1943
4
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 264
А вранці до міста покотив драбинястий віз, навантажений мішками. Першим відсипав дві чвертки жита Юрко Паращук. Для прикладу іншим. «Українці Малих Підлісків — німецькому вояку», — чорніло на білому транспаранті.
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 232
одн. драбинка /Вшкв, К-ки/'гердан ', 'прикраса а намистинок} на драбинки Д-ва Куз. 2637 'орнамент на вишивках.' ДРАБИНЯСТИЙ, драбинястий Яіз-ч Г. Км.7 Хх$^£Р драбний: ДрабИ- НЯСЇИЙ ВІ8. ДРАБНЙ: драбняй віз Л-н ЛБ 8, 67, ...
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... та напевне середнгй рукав «Рубахи» вже наближався з Мишина до Стопчатова, й богунщ поки що чухмарилися теля недоспано! нот, курили, перев1ряли зброю; BTIM на дороз1 заскршпв драбинястий в1з у пароктннгй упряжиу ...
Р. Соррбе1 Драбинястий віз, запряжений одною конякою, раз у раз підскакував і немилосердно трусив, не попадаючи в колію. У земської вчительки Раїси Левицької, що їхала на возі, почало од труської дороги боліти під грудьми _ і ...
Михайло Коцюбинський, 2008
F. Coppee1 Драбинястий вгз, запряжений одною конякою, раз у раз пгдскакував i немилосердно трусив, не попадаючи в колИю. У земськог вчительки Раг'си Левицьког, що Гхала на возИ, почало од трусько'г дороги болгти пгд ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 211
... -нне), ^овий(-ва, -ве) о{ а 1асЫег; г-ник (-ка) т (гате о{ а \уаёёоп; г^ЧЭК (-ка)т = драбинястий В13; участий (-та, -те) = драбастий; (о{ сам1е) : уегу 1еап («ИЬ пЬз рготтеп! 1 . драбкй (-К1В) р/ зЫе гипез т а «аееоп- драбня (-Н1) / СоЧ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 210
Драбинясті, збіжжеві вози — »гарби«, »літерняки« (мал. 168). Чумацькі вози, »мажі« (мал. 169), вже перевелися. При всій різнорідності форм укр. воза, його будова однакова так само, як і на:>ви складових частин. В упряжі можна ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
