CHE SIGNIFICA ЗМІЯСТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зміястий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зміястий nel dizionario ucraino
serpente, e, e. Che assomiglia a un serpente in movimento; tortuoso. Tranquillamente, con una linea ringhiante, un centinaio del monastero avvolto dall'oscurità scivolò via (Katch., Vyborg 1953, 137); Spogliatori di voci, tuoni bei ponti, curve selvagge della strada (Rilsky, II, 1956, 33). зміястий, а, е. Який нагадує змію в русі; звивистий. Тихо, зміястою лінією, вислизнула сотня з окутаного темрявою монастиря (Кач., Вибр., 1953, 137); Шумлять гаї, гудуть тонкі мости, Зміясті вигинаються дороги (Рильський, II, 1956, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зміястий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМІЯСТИЙ»
Scopri l'uso di
зміястий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зміястий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зміястий) serpentine, snaking 3. (хвилястий) sinuous 4. (про шлях тощо) meandering звивчастість 1. anfractuosity; tortuosity 2. (хвилястість) sinuosity звикати//звикнути get used [accustomed] (до чогось — to sтth, аoing sтth) звилина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Змѣя, большая змѣя. Жила стара баба така, що вміла зміюк iскликати. Грин. П. 46. Змія, змій, ж. Змѣя. А під тим каменем да люта змія лежить. Чуб. П. 440. Ум. Змійка. Зміястий, а, е. Змѣевидный. Отари нівечив зміястими стрілами.
Просто втекла. І вже ніколи не піде з ним. Він сам попсував усе, сам винуватий... Борозна підвівся, сів на канапі. Світло за вікном було густорожеве й тривожне, як заграва. І враз Борозна відчув, як у ньому щось тенькнуло, і зміястий ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Сяючи квітками, Зміястий, чистий, голубий канал Оточував його високий вал I розбивався в сотнях водограїв. Там жив, під захистом сільських звичаїв, Барон Кютандр, підтоптаний дідок. Усякого в свій затишний куток Він закликае, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 115
Полки, батареї, команди, обози 1 парки шдходили до вокзалу, розмщались на путях, шд розбитим депо, по порожшх вагонах, на дровах, стосах сша, соломи, на довгих платформах, а зміястий хвкт во- з1В, кухонь 1 людей-одиночок ...
6
Bila tinʹ - Сторінка 122
Він сам попсував усе, сам винуватий... Борозна підвівся, сів на канапі. Світло за вікном було густо-рожеве й тривожне, як заграва. І враз Борозна відчув, як у ньому щось стрепенулося, а тоді зміястий холодок побіг угору, до серця.
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 130
Люлю вискочила-випурхнула. І пустилася, як ошпарена, кружляти навколо кону. А потім навкоси погналася. А вітряк, скерований на неї, дує, а серпанки — хур-хур ! — на її хвилястій, зміястій поставі. 1-і, як тріпочаться, полощаться !
8
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
... пор. зміїтися «тягнутися хвилястою смугою, звиватися», зміїстий, зміястий «звивистий». Паралельний дериват змійбвий «зміїний», очевидно, функціонував локально також і в значенні «звивистий», від якого було утворене діал.
Віталій Макарович Русанівський, 1988
9
Творы: Переклады - Сторінка 168
Сяючи квітками, Зміястий, чистий, голубий канал Оточував його високий вал I розбивався в сотнях водогра!в. Там жив, під захистом сільських звича!в, Барон Кютандр, підтоптаний дідок. Усякого в св1Й затишний куток Він закликае, ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 113
Насіка- -у ї Іий. загадка -и і; ^аИасїаі' -и загадати загадку На<н>уес -уса т їш/. змійовик -а т Наао\ігу змієвйдний. змієподібний. зміястий, зміїстий; покручений, звивистий: -є Іеіо змісвйдне ііло; - сНлнІшсек покручена аї звивиста ...
