CHE SIGNIFICA ДУЖО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «дужо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di дужо nel dizionario ucraino
brazo, raramente Adv. a forte 2; HI. c. più difficile. I ragazzi e le ragazze fecero un passo, agitando le loro teste con le loro mani (Chab., Balkan, primavera, 1960, 326); Cantava lo stesso [Oksana Petrusenko] in modo squillante, brazo, incomparabile, e la voce era di argento puro! (Tychy, II, 1957, 42). дужо, рідко. Присл. до ду́жий 2; вищ. ст. ду́жче. Юнаки й дівчата крокували,.. дужо вимахуючи руками (Чаб., Балкан, весна, 1960, 326); Співала ж [Оксана Петрусенко] дзвінко, дужо, незрівнянно, А голос був — із щирого срібла! (Тич., II, 1957, 42).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дужо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУЖО»
Scopri l'uso di
дужо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дужо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 147
Тоже, что и Бринды. дРысливый, прил. 1) Ходящій часто поносомъ. Дрыслйвая кобыла. 2) Запальчивый. Дужо ты дрысливъ, и слова Н(9 СКа. ЖИ. . дРыстАцъ, щу, гл. ср. 1) Ходить поносомъ. Малець дращиць, спорцивъ животъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гато худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гото хоропо. — Хорошо да ня дужо.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1893
3
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гото худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гато хорошо. — Хорошо да ня дужо.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1893
4
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гато худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гато хорошо. — Хорошо да пя дужо.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
5
Materialy dli͡a izuchenii͡a byta i i͡azyka russkago ...
«А ничoго, возьмице мяне, уложице у трыбухъ волоу и положице на перахресткѣ». Яны усё гэто зробили, положили. Одкуль ни взятся воукъ, схваціу трыбухъ и протатіу(?) съ мальчикомъ. Воукъ подъ вечеръ захоцѣу дужо ѣсьць; ...
Pavel Vasilʹevich Sheĭn, 1893
6
Матеріалы для изучения быта и языка русскаго населенія ...
кажець попъ, «поѣдзимъ». Мальчикъ сѣку и яны поѣхали. Мальчикъ дужо быу цяшки, што ашъ конь стау потъ пѣной. Попъ спрашиваець: «Чаго гето нашъ конь потъ пѣной?» Мальчикъ кажець: «Гето што мы дужо шипко ѣдзимъ».
Павел Васильевич Шейн, 1893
7
Vybrani tvory - Сторінка 106
А лебідка не поспішала зближатися, обіймалася з лебедем, охоче підставляла голову, коли лебідь цілував та милував її, потім збадьорювалася, поривалася злетіти на радощах, та передумувала і обмежувалася тим, що дужо била ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
34). Переклад: “Потім він попросив господаря не обминути своїми турботами і доглядом його коня, бо, за його словами, то було найкраще з травоїдних”. (стор. 22). І з російського і з українського тексту дужо ясно видно, що ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 275
Шест двооклопних турбина, поставл>ених по дужо} осовини у групама по две, има}у довод паре ]едан према другом. Оклоп висо- ког притиска има 22 реакциона елемента, а оклоп ниског притиска ce cacTOjn из два дела ...
Vojislav J. Đurić, Vojislav Damjanović, 1952
10
Appendix ad ... Thesaurum graecae linguae - Том 1 - Сторінка 57
... хщёи дужо: то таи; хера-[и одно-— new' то де огтгохелгэёи, кои ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУЖО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
дужо nel contesto delle seguenti notizie.
В России считают, что военная кампания в Сирии может …
"Если наши стратеги считают, что они войдут дужо обмеженно в Сирию и будут участвовать только в воздушных налетах, но не в наземной операции, ... «Lastnews.com.ua, set 15»
Триста років самотності
... Руського Керестура й Вуковара, де, за ґрунтовними (100-річної давнини) дослідженнями академіка Володимира Гнатюка, дужо нуртує національний ... «Львівська Газета, giu 13»
