Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "байдужо" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БАЙДУЖО IN UCRAINO

байдужо  [bay̆duzho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БАЙДУЖО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «байдужо» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di байдужо nel dizionario ucraino

indifferente, psl. La stessa cosa a cui non importa 1. Le parole non sono molto indifferenti come la solita conversazione (L. Ukr., III, 1952, 476); È morto indifferentemente, come lui, .. c'era molto qui (Gonchar, Tavriya .., 1957, 676). байдужо, присл. Те саме, що ба́йду́же 1. Слова ті бринять зовсім не так байдужо, як звичайна розмова (Л. Укр., III, 1952, 476); Минали його байдужо, бо таких, як він,.. було тут багато (Гончар, Таврія.., 1957, 676).


Clicca per vedere la definizione originale di «байдужо» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БАЙДУЖО


чужо
array(chuzho)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БАЙДУЖО

байдики
байдикування
байдикувати
байдрак
байдужісінький
байдужісінько
байдужість
байдужіти
байдуже
байдужен
байдужечки
байдужий
байдужки
байдужливий
байдужливо
байдужність
байдужніти
байдужний
байдужно
байдур

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БАЙДУЖО

банджо
божо
вантажо
ворожо
рижо
свіжо
хижо

Sinonimi e antonimi di байдужо sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БАЙДУЖО»

Traduzione di байдужо in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БАЙДУЖО

Conosci la traduzione di байдужо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di байдужо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «байдужо» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

漠然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indiferentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indifferently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीनता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو غير مخلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равнодушно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indiferentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিচ্ছাপূর্বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indifféremment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak acuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gleichgültig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無頓着に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무관심하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indifferently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không quan hệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indifferently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indifferently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıtsızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifferentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obojętnie
50 milioni di parlanti

ucraino

байдужо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indiferent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likgiltigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likegyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di байдужо

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БАЙДУЖО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «байдужо» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su байдужо

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЙДУЖО»

Scopri l'uso di байдужо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con байдужо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... to art байдужість до мистецтва; — to music байдужість до музики; - to suffering байдужість до страждання; to affect — удавати байдужість; to display/to show — to/towards проявляти байдужість до; to treat smb (smth) with — ставитися ...
Гороть Є. І., 2006
2
Битi є. Книга 2. Макc:
Щоденник байдужо роззявив рота — бери. Дора витягла зелені купюри, знайшла настолі ручку, написала на чистому аркуші: «Пані забрала мої гроші. От повішуся! Їйбогу, повішуся!» Відклала щоденник, зціпилавуста, побрьохала ...
Люко Дашвар, 2013
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 57
Байдуже! Iде Ярема, / Та не до Оксани, 061 А 1451 Палають, палають. / Байдуже, н1хто й не гляне, / Сміються та лають 123А 0033 Дочку породила, / Породила, та й байдуже; / Людям годувати 196А 0010 Ва оглухли - похилились / В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Пасербки восьмої заповіді
Їхнього названого батька - старого Самуіла. ПриЇхати у Шафляри, умовити, вблагати, уламати старого передати йому це вміння - і за рік знайти й натренувати двохтрьох помічників. Байдуже, що це будуть недоуки, які вміють лише ...
Генри Олди, 2013
5
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Набори, що знаходяться на межі цієї множини, — ті, які є так само бажаними для споживача, що й набір (x, x,), — утворюють криву байдужості. Ми можемо провести криМножина, що має слабку ву байдужості через будь-який ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
6
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 44
Байдуже 578. Байдуже їм 191. А москалям байдуже 29. Старому байдуже, ніби то й не чує 197. Ти все віддав приятелям, а їм і байдуже 227. А мені ще байдужіше 442. А їй байдуже 441. Мені байдуже 442. Байдуже, нехай собі не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
7
Царівна
Йому байдуже. Щоб лиш пімста була, щоб з очей [ва чи мертва _ байдуже. Інакше _ до доброго між ними з. А через неї він свою громаду не [(ине... щоб не бачить, вона мусить йому з очей уступитися. Яким спосов одно. Вона йому ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
гує Чоловіка до себе і губить його, залишаючись байдужою до нього і до самого процесу кохання. Але поет пішов далі: він наділив Лорелей ще й згвалтівною силою притягання, бо її пісня знесилує того, хто слухає, забираючи у ...
Науменко А. М., 2005
9
Сад Гетсиманський
Удав незнайомого? В кожнім разі він не поворухнув жодним м'язком. Андрій теж удав байдужого, незнайомого. Він проходив мимо, не затримуючись. А як порівнявся, Хвильовий ледь-ледь помітно кивнув головою... Серце Андрієве ...
Іван Багряний, 2011
10
Емма
тому я не можу сподіватися, що буду байдужою до листів тільки через те, що стану старшою. _ Байдужою?! О, ні! Я і гадки не мав, що ви станете байдужою. Листи не мають до байдужості ніякого відношення; часто-густо листи _ це ...
Джейн Остен, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЙДУЖО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino байдужо nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Києві люди продовжують жити так, ніби війни нема, — волонтери
Коли вони бачать, що у цивілізації люди ставляться байдужо до війни, в них падає мотивація. Але не зважаючи на це, счепивши зуби вони роблять свою ... «Телеканал новин 24, feb 15»
2
Крушельницька. Мати Марія
... на око від багатьох скляних прикрас, що ними прикрашуються всі жадні похвал та уваги химерної юрби - як дивитись на них байдужо, як недооцінювати ... «espreso.tv, dic 14»
3
У Парижі художники вкрилися синьо-жовтими прапорами заради …
Зауважимо, що деякі із французів байдужо пробігали повз в навушниках. Митці підтримують український народ, який бореться за мир і свободу. «Новини від ТСН, ott 14»
4
Анфіса Чехова хоче позбутися сексуального іміджу
... б мені підійшла. і все одно на кожному уроці чула одну і ту ж фразу, сказану байдужо-зневажливим голосом: "Це не ваша роль"", - говорить актриса. «Gazeta.ua, set 14»
5
6-річному закарпатцю потрібна ваша допомога (ФОТО)
А щоб його діти так стояли на холоді під дождєм і якийсь водій байдужо проїхав мимо них і просто плював,бо у дітей мабуть грошей немає.Його власне ... «Мукачево.нет, apr 13»
6
Шахраї зі скриньками для благодійності грабують українців під …
Байдужо до таких активістів ставиться і міліція – зовсім не перевіряє документів псевдо-волонтерів, що просто під носом видурюють гроші з простих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 13»
7
Українська культура надихнула турецького бізнесмена на …
Таке спілкування дарує нам стільки тепла й добра, що не залишає жодного шансу ставитися до неї байдужо». Ольга Одальчук. Микола Могилат (Львів). «НародUA, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Байдужо [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bayduzho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su