Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дикуватий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДИКУВАТИЙ IN UCRAINO

дикуватий  [dykuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДИКУВАТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дикуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дикуватий nel dizionario ucraino

selvaggio, e, e. Un po 'selvaggio. Quello sguardo balenò: era negli occhi dei nonni, e qualcosa ... ragionevole, e qualcosa di strano (Zban., Malin bell, 1958, 5); Insegnò [Vasya] una ragazza selvatica a qualsiasi pettegolezzo (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 28); La fede era più vivace, più intelligente della Lisa timida e zelante (Rud., Wind .., 1958, 31). дикуватий, а, е. Трохи дикий. Той погляд пропікав наскрізь: було в дідових очах і щось.. розумне, і щось дикувате (Збан., Малин. дзвін, 1958, 5); Навчив [Вася] дикувате пташеня усяким штуковинам (Ковінька, Кутя.., 1960, 28); Віра була жвавіша, кмітливіша, ніж соромлива, дикувата Ліза (Руд., Вітер.., 1958, 31).


Clicca per vedere la definizione originale di «дикуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДИКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДИКУВАТИЙ

диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
диктор
дикторський
диктофон
диктування
диктувати
диктуватися
диктура
дикувато
дикун
дикунець
дикунка
дикунство
дикунський
дикційний
дикція

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДИКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Sinonimi e antonimi di дикуватий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДИКУВАТИЙ»

Traduzione di дикуватий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДИКУВАТИЙ

Conosci la traduzione di дикуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дикуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дикуватий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

疯狂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salvajemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wildly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेतहाशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диковатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontroladamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্দান্তভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱暴に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격렬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyakakak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wildly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çılgınca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selvaggiamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wściekle
50 milioni di parlanti

ucraino

дикуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salbatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дикуватий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДИКУВАТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дикуватий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дикуватий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИКУВАТИЙ»

Scopri l'uso di дикуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дикуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 1 1 0,006 0,0059 диктаторський зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДИКУВАТИЙ 1 0,0007 5 0,0013 6 6 0,012 0,0048 дикуватий наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дикуватого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дикувате наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Князь Кий. Роман
... би навГть гарний, коли б не дикуватий, хижий оскал бглих зубГв та не маленький, трохи приплюснутий ню. На кого вгн схожий? На отця? НГ. На брата? Теж ш. Отже, на матгр? Кий знав, що у князя було чимало сингв. Однак два ...
Малик В., 2013
3
Битi є. Книга 2. Макc:
... злий, важкесерце долу тягне...Завів двигун, щелепи ходором:куди вони стрибнули тількино, ті навіжені?! Патлатий хлоп і брехлива Дора! Розмовляє! А божилася— не можу!Кинув дикуватий поглядна Дніпро:ти, Любо, ворожиш?
Люко Дашвар, 2013
4
Битi є. Гоцик:
От тепер...ми помремо, —сказав. Ілії дуже хотілося усміхнутися братові, та обмерзлі вуста скривилися у дикуватій жалюгідній гримасі. Спостерігав за тим, як Гоцик важкопідвівся, знову побрьохавдо озера. «МатірБожа! — вжахнувся.
Люко Дашвар, 2013
5
Мужній вершник: роман - Сторінка 33
в ньому жили дикувата недоторканість і незаймана гординя. І надумався Микола скорити лошака. Не раз пестив його, плескав рукою по блискучій вигнутій шиї, розчісував скреблом буйну гриву, і коник стояв слухняно, хоч і тремтів ...
Іван Цюпа, 1974
6
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 46
І тут я вперше почув її голос. Він був саме таким, яким уявлявся мені в години марення, — співучим, дикуватим і болючо проникливим, ніби видобувався із самої душі. Як сидів перед мольбертом, так і завмер. Ще не бачив її, але знав, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 70
... груди розтинають морозне повітря, задертий хвіст розвівається- розпорошується водоспадом, а в дикуватих очах — хмільні й дикуваті переблиски. Гурт хлопців наближається до моріжка з транзистором у руках. Увімкнувши ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
Яса. Том 2
Зажартовував з Софіею, а вона поглядала на нього дикувато й зачаено. Він намагався вловити в іі чорних таемничих очах якийсь знак приязні, вловлював і не вловлював і почував, що кохае. Як ставили повесні теслі Сіркові ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Зажартовував з Софією, а вона поглядала на нього дикувато й зачаєно. Він намагався вловити в чорних таємничих очах якийсь знак приязні, вловлював і не вловлював і почував, що кохає. Як ставили повесні теслі Сіркові рублену ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Tysi͡acha simsot dev'i͡at7 - Сторінка 121
Хоча він ніколи не бачив ні живого, ні мертвого москаля й на очі, старий тонким дискантом виголошував цілу промову, мовляв, москалі всі живуть у лісах, їдять, — кажуть, — всяку всячину, взагалі народ дикуватий, так що, — тут ...
Leonid Poltava, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИКУВАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дикуватий nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Вбити людину - непросто" - топ-10 кращих вестернів
"Так, ці автомобілі дійсно вміють літати – до них прикріплюються крила і вони можуть розігнатись до 60 миль на годину" - говорить дикуватий ковбой, ... «Gazeta.ua, gen 13»
2
Кожному по столиці: у Вакарчука – «Брюссель», у Rock-h …
Він – ритмічніший, ламаний, більш “дикуватий”, а відтак добре лягає в рок-н-рол… Продюсером альбому стали хороші львівські друзі “Рокашів” – гурт ... «Високий Замок, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дикуватий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dykuvatyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su