CHE SIGNIFICA ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ IN UCRAINO
Equivalenza logica
Nel linguaggio naturale, gli equivalenti equivalenti hanno le seguenti espressioni: A se e solo se B A se B e B se A per A è sufficiente e necessario B A è sostanzialmente equivalente a B ...
definizione di еквівалентність nel dizionario ucraino
equivalenza, ness, v., libro. Abstr. a loro equivalente.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ»
Scopri l'uso di
еквівалентність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
еквівалентність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
еквіполентність [і:kwI'pplonsi l-pa:1-| eduipollent 1. рівносильний, рівноцінний, рівнопотужний, кількісно еквівалентний 2. (МЕХ.) еквіполентний [і:kwп'pplont l-pa:1-) eduiponderance рівновага, зрівноваженість [і:kwґррndorans l-pa:n-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
А саме: 1) змістова еквівалентність; 7) конототивна еквівалентність; 2) стилістична еквівалентність; 8) денотативна еквівалентність; 3) формальна еквівалентність; 9) прагматична еквівалентність; 4) функціональна ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 551
Найпопулярнішим є термін “еквівалентність” (див. теорія динамічної та функціональної еквівалентності Ю. Найди), який неправомірно, всупереч вихідному значенню (постійний та однозначний), позначає всі типи відповідностей.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
4
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Однак тоді йшлося б скоріше про адекватність обох речень щодо еквівалентного вираження позамовного змісту, тобто про комунікативну еквівалентність, що в практиці перекладу найчастіше зводиться до еквівалентності текстів, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko,
1979
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1009
Тііе сопкііііопѕ оі сопуегдепсе оі іііе аідогііііт аге іпуеѕіідаіеіі апіі ап еуаіиаііоп іѕ діуеп оі іІіе еггог оІ ѕцссеѕѕіуе арргохіпіаііопѕ. і\І.К.ГОЛЬДБЕРГ ПРО СТАБІЛЬНІ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ СКІНЧЕННИХ ГРАФІВ (Представив академік АН ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1965
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1343
... капітал 35384 equivalence еквівалентність 35385 equivalences еквівалентності 35386 equivalencies еквівалентні 35387 equivalency еквівалентність 35388 equivalent еквівалент 35389 equivalently еквівалентно 35390 equivalents ...
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Найвідоміші з них, очевидно, еквівалентність маси й енергії, виражена у славнозвісному рівнянні Айнштайна E = mc2 (де Е — енергія, m — маса, c — швидкість світла), і закон, відповідно до якого ніщо не може рухатися швидше за ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 462
... cyд совісті; 3. ек. звичайна акція; акція без фіксованого дивіденду. eduivalence []' kwlv(q)lgns] п еквівалентність; рівносильність; рівноцінність; рівнозначність; material - матеріальна еквівалентність. eduivalency []' kwlv(a)lansl] n 1.
9
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Ще раніше у межах Ради Європи в 1953 році було прийнято Європейську конвенцію про еквівалентність дипломів80, згідно якої студентам, що успішно завершили навчання в середній школі в одній з країн Європейського ...
10
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 5
Принцип еквівалентності у звичайній формі твердить, що для будь- якої нескінченно малої області просторово-часового континууму можна побудувати систему відліку, у відношенні до якої вільний рух чаєтин- ки у вказаній області ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1965
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
еквівалентність nel contesto delle seguenti notizie.
Про затвердження Угоди між Кабінетом Міністрів України та …
Про затвердження Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про академічне взаємне визнання і еквівалентність ... «ЮРЛИГА, set 15»
Словаччина визнає українські документи про освіту
Між урядами України та Словацької Республіки схвалено угоду про академічне взаємне визнання і еквівалентність документів про освіту, передає "УНН". «День, set 15»
Міносвіти визнаватиме дипломи духовних навчальних закладів
Розгляд поданих документів буде здійснюватися Комісією з державного визнання документів про вищу духовну освіту, яка встановлює еквівалентність ... «Український інформаційний портал, set 15»
Уряд затвердив порядок визнання дипломів, наукових ступенів і …
Ця комісія визначатиме еквівалентність освітнього рівня кваліфікації дипломів та звань, близького до вищої освіти української системи освіти. Окрім того ... «Педагогічна Преса, set 15»
Відтепер вся інформація щодо перевірок буде відкрита і …
«Перш за все ми маємо забезпечити еквівалентність нашої системи контролю та її визнання з боку наших основних торгівельних партнерів, адже без ... «Урядовый портал, lug 15»
Випуск неякісної сільгосппродукції має стати просто неможливим …
... сертифікації насіння зернових культур, її еквівалентність до вимог Європейського Союзу. Після отримання позитивних офіційних висновків Єврокомісії ... «Укрінформ, giu 15»
Затверджено зміни до Порядку видачі дозволу на ввезення …
... які включені до реєстру потужностей, яким дозволено імпорт того чи іншого виду продукції до України або визнано еквівалентність системних заходів, ... «Урядовый портал, apr 14»
Країни СНД через 20 років домовилися про взаємне визнання …
... були підписані угоди про порядок розслідування нещасних випадків на виробництві, про взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту, ... «Дзеркало Тижня, mag 13»
молочне скотарство - стратегічна галузь
... та технологічного оснащення молочних ферм і комплексів, еквівалентність обміну молока і промислової продукції, інтеграція виробника, переробника і ... «Аграрний тиждень, feb 08»