Significato di "еквівалентний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЕКВІВАЛЕНТНИЙ IN UCRAINO

еквівалентний  [ekvivalentnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЕКВІВАЛЕНТНИЙ IN UCRAINO

definizione di еквівалентний nel dizionario ucraino

equivalente, a, e, libro. Ciò che sostituisce completamente qualcosa sotto ogni aspetto è il suo equivalente. La fisica moderna ha dimostrato che massa ed energia sono quantità equivalenti e che la sostanza contiene enormi quantità di energia (Nauka .., 2, 1959, 14); Due equazioni sono chiamate equivalenti se tutte le radici della prima equazione sono radici della seconda equazione e viceversa (Alg., I, 1956, 82).

еквівалентний, а, е, книжн. Який повністю замінює щось у якому-небудь відношенні, є його еквівалентом. Сучасна фізика показала, що маса і енергія — еквівалентні величини і що речовина містить величезні запаси енергії (Наука.., 2, 1959, 14); Два рівняння називаються еквівалентними, якщо всі корені першого рівняння є коренями другого рівняння і навпаки (Алг., І, 1956, 82).

TRADUZIONE DI ЕКВІВАЛЕНТНИЙ

Conosci la traduzione di еквівалентний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di еквівалентний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «еквівалентний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 当量
• Traduttore italiano - spagnolo: equivalente
• Traduttore italiano - inglese: equivalent
• Traduttore italiano - hindi: बराबर
• Traduttore italiano - arabo: أي ما يعادل
• Traduttore italiano - russo: эквивалентный
• Traduttore italiano - portoghese: equivalente
• Traduttore italiano - bengalese: সমতুল্য
• Traduttore italiano - francese: équivalent
• Traduttore italiano - malese: bersamaan
• Traduttore italiano - tedesco: Äquivalent
• Traduttore italiano - giapponese: 同等の
• Traduttore italiano - coreano: 동등한
• Traduttore italiano - giavanese: padha karo
• Traduttore italiano - vietnamita: tương đương
• Traduttore italiano - tamil: சமமான
• Traduttore italiano - marathi: समतुल्य
• Traduttore italiano - turco: eşdeğer
• Traduttore italiano - italiano: equivalente
• Traduttore italiano - polacco: równoważny
• ucraino: еквівалентний
• Traduttore italiano - rumeno: echivalent
• Traduttore italiano - greco: ισοδύναμος
• Traduttore italiano - afrikaans: ekwivalent
• Traduttore italiano - svedese: ekvivalent
• Traduttore italiano - norvegese: tilsvar

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЕКВІВАЛЕНТНИЙ»

Scopri l'uso di еквівалентний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con еквівалентний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

еквіполентність [і:kwI'pplonsi l-pa:1-| eduipollent 1. рівносильний, рівноцінний, рівнопотужний, кількісно еквівалентний 2. (МЕХ.) еквіполентний [і:kwп'pplont l-pa:1-) eduiponderance рівновага, зрівноваженість [і:kwґррndorans l-pa:n-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Отже, як стає зрозумілим із попереднього викладу, досі не існує чіткого і переконливого розмежування між двома ще донедавна визначальними термінами: адекватний переклад та еквівалентний переклад. Наведені вище різні ...

Корунець І. В., 2008

Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 81

Ці відношення подібності називаються у математиці відношеннями еквівалентності. їх не можна плутати з відношеннями еквіваленції в логіці. Для відношень еквівалентності (у математиці) характерні певні властивості. 1.

Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

Так, річний технічно-досяжний потенціал сонячної енергії в Україні еквівалентний 4,2 млнт.н.е., а його використання дозволяє заощадити біля 5 млрд м3 природного газу. Середньорічна кількість сумарної сонячної радіації, що ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

+αо 0 1 R R t Еквівалентний опір послідовно з'єднаних резисторів,ут.ч.для = == = 1 2 n R R ...R R = + ++ заг 1 2 n R R R ...R = загR nR Еквівалентний опір паралельно з'єднаних резисторів,ут.ч.для ====12nRR...RR =+++ заг 12 1 1 1 1 ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

12157 12158 {What | That which} was said is true. [Here what, being equivalent to that which, serves as the subject both of was said and of is.] ,Що | Те, що було сказано- вірно. *Тут те, що, будучи еквівалентний рівню, який служить в ...

Nam Nguyen, 2015

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Еквівалентна. схема. конденсатора. Зважаючи на розглянуту будову і особливості функціонування алюмінієвого електролітичного конденсатора, а також враховуючи те, що інші типи конденсаторів відрізняються від ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1009

Тііе сопкііііопѕ оі сопуегдепсе оі іііе аідогііііт аге іпуеѕіідаіеіі апіі ап еуаіиаііоп іѕ діуеп оі іІіе еггог оІ ѕцссеѕѕіуе арргохіпіаііопѕ. і\І.К.ГОЛЬДБЕРГ ПРО СТАБІЛЬНІ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ СКІНЧЕННИХ ГРАФІВ (Представив академік АН ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Однак тоді йшлося б скоріше про адекватність обох речень щодо еквівалентного вираження позамовного змісту, тобто про комунікативну еквівалентність, що в практиці перекладу найчастіше зводиться до еквівалентності текстів, ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЕКВІВАЛЕНТНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino еквівалентний nel contesto delle seguenti notizie.

Лозівчани можуть отримати довідку про доходи через інтернет …

Цей підпис законодавчо еквівалентний особистому підпису. Видаєтся цей сертифікат спеціалізованим центром сертифікації (є в податковій) за ... «ТРК Сігма, set 15»

Некосмічна технологія для запуску кредитування

В Україні ж цей показник еквівалентний лише 8 млн євро, будучи представленим лише іпотечними облігаціями, випущеними у 2012 р. банки_2. «Дзеркало Тижня, set 15»

З-під завалів після вибуху у Китаї рятувальники витягли вцілілого …

Через півгодини пролунав потужний вибух, еквівалентний 21 тонні тротилу. Удар зафіксували сейсмографи. Пожежа знищила стоянку автомобілів і ... «ZAXID.net, ago 15»

Цей популярний фрукт додать зайвих сантиметрів на вашій талії

Дослідники з університету Сіднея в Австралії провели дослідження, у результаті якого виявили, що ефект від споживання бананів еквівалентний ефекту ... «UkrMedia, ago 15»

МВФ підтвердив фактичний дефолт Греції

Варто зазначити, що прострочений платіж у МВФ еквівалентний дефолту, який стане першим в історії серед країн з розвиненою економікою. «espreso.tv, giu 15»

ІДІЛ почала випускати власну валюту "ісламський динар"

Ісламський динар зроблений із золота, і 1 динар еквівалентний 139 доларам США. Місцеві жителі, які проживають на підконтрольних терористам ... «Дзеркало Тижня, giu 15»

Ісламська держава почала карбувати власну валюту із золота

Терористичне угрупування Ісламська держава (ІД) почало карбувати власні монети - динари. 1 золотий динар еквівалентний 139 доларам США, ... «Корреспондент.net, giu 15»

В Україні скасували військовий збір при купівлі-продажу валюти

З економічної точки зору, при операціях з валютними цінностями відбувається еквівалентний обмін однієї цінності на іншу. Джерело доходу фізичної ... «UkrMedia, giu 15»

Рада скасувала оподаткування військовим збором операцій з …

З економічної точки зору, при операціях з валютними цінностями відбувається еквівалентний обмін однієї цінності на іншу. Джерело доходу фізичної ... «5 канал, mag 15»

Весняна хандра: боротися чи не боротися – ось в чому питання

Ви йдете з роботи, а в сумки з пакетом молока і хлібом неначе хтось цеглу поклав? Прокинутись вранці для вас вчинок, еквівалентний подвигу ... «Новини від ТСН, mar 15»