CHE SIGNIFICA ФАЕТОНЧИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «фаетончик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di фаетончик nel dizionario ucraino
Phaetonchik, a, h. Zmensh-pestl. al phaeton Il faeton volò di nuovo sopra il phaeton, e dietro di loro un nuovo, grazioso fayonchik con cavalli bassi (N.-Lev., I, 1956, 143). фаетончик, а, ч. Зменш.-пестл. до фаето́н. За фаетоном летів знов фаетон,.. а за ними новий, гарненький фаетончик з баскими кіньми (Н.-Лев., І, 1956, 143).
Clicca per
vedere la definizione originale di «фаетончик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФАЕТОНЧИК»
Scopri l'uso di
фаетончик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
фаетончик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 550
I, 1949, 170); У вХдкритих фаетонах, здХймаючи куряву, проХздили чиновники (Рибак, На свгганку, 1940, 157). 2. Легковий автомобиль з вщкритим кузовом. ФАЕТОННИЙ, а, е. Прикм. до фаетон. Фаетонний верх. ФАЕТОНЧИК, а, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, коні добрі, неначе вгодовані. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в візника. — А чом же? Я часто одвожу панів то в села, то в сахарні. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 549
«квартира» — Т. Мат.), трамвай, тунель, фаетон, фаетончик, фіакр, фургон (Н.-Лев.), тройка (Щог.), тарантас (Стор.), дроги, дрожки, карета, постоялий двір (Мирн.), кабріолет, комунікації «шляхи сполучення», кондуктор, купе, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
За фаетоном летів знов фаегон, а за ним три нетичанки, а за ними новий, гарненький фаетончик з баскими кіньми. Потім потяглась ціла валка повозок, нетичанок усякого фасону і всякої масті... Все те приїжджало й од'їжджа- ло, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5
Зібрання творів - Сторінка 205
... велекрасна Неонільо Макарівно. Та не встигла Неоніля Макарівна ще й виявити повну міру спочуття до пригод та турбації свого «нареченого», як до ґанку підкотився зво- щицький фаетончик, а у йому почесна компанія панотців ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 238
Грубі платки снігу гинули в болоті, топилися. З лісу викотився старий фаетончик, який тягнули за собою два живі коники-гуцулики по рідкому болоті. На передку сидів побережник Микола, вимахував батогом та цмокав на коники.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, коні добрі, неначе вгодовані. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в візника. — А чом же? Я часто одвожу панів то в села, то в сахарні. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 318
Так лучилось перед тим, як став він у Стешенка. Стешен- ко тільки-тільки що купив пару вороних коненят, рівні, високі, гладкі, аж полискуються, фаетончик, як іграшечка, новий, блискучий. Павла так і шпигонуло у серце; ще, ...
9
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 315
... Івана позичєних, фаетончик придбав... Найняли кімнатчину в церковного сторожа _ раді. Зажили.` Не знав Єгор ні про повстання гайдамаків, ні про ординський напад на Нову Сербію, ні про смерть Янека, який останні свої гроші ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, кош добр1, неначе вгодоваш. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в в1зНИКЭ. — А чом же? Я часто одвожу пашв то в села, то в сахарш. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
