Significato di "фіра" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФІРА IN UCRAINO

фіра  [fira]

CHE SIGNIFICA ФІРА IN UCRAINO

carrello

Віз

Un visto è un veicolo a quattro ruote con cavallo o spinta a ruote, per la maggior parte, per il trasporto di merci. In Ucraina, le dimensioni dei carri "Volovy" o "cavalli" distinti. Sulla riva sinistra è il più tipico visto di piccola taglia, a destra "Hurry" e "Furman" più a lungo e più profondo. Ci sono scalette, autocarri - "spazzatura" e "lituano". Carichi di latte, "maghi" sono stati trasferiti all'inizio del XX secolo. Con tutta l'eterogeneità delle forme del carrello ucraino, la sua struttura è identica ai nomi delle parti costituenti. Per quanto riguarda il cablaggio, vale la pena notare la differenza tra la riva sinistra e quella destra del Dnepr. A sinistra, tutti i carrelli a cavallo hanno un buco e un arco, un solo cervo vola.

Віз — засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. В Україні за розміром розрізняють «Воловий» або «кінський» вози. На Лівобережжі найтиповіший віз невеликого розміру, правобережні «хури» й «фурманки» довші й глибші. Існують драбинясті, збіжжеві вози — «гарби» та «літерняки». Чумацькі вози, «мажі» перевелися ще на початку 20 ст. При всій різнорідності форм українського воза, його будова однакова так само, як і назви складових частин. Щодо упряжі варто зауважити різницю між лівим і правим берегом Дніпра. На лівому всі кінські вози мають голоблі й дугу, дишель — тільки волові.

definizione di фіра nel dizionario ucraino

fira, e, w., quadrante. Visto, consegna. Davanti alla casa c'era il fier e il nostro cavallo (Cobb, II, 1956, 298); Prese dalla compagnia, le ciambelle, riempite di grano dalla fattoria collettiva, furono versate nelle scatole (Tsyupa, Towards .., 1958, 420). \u0026 Amp; 9671; Anche se più lontano vai a vedere

фіра, и, ж., діал. Віз, підвода. Перед хатою стояла фіра й наш кінь (Коб., II, 1956, 298); Зносили з фір лантухи, наповнені колгоспним зерном, висипали в засіки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 420).

TRADUZIONE DI ФІРА

Conosci la traduzione di фіра in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фіра verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фіра» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 费拉
• Traduttore italiano - spagnolo: Fira
• Traduttore italiano - inglese: Fira
• Traduttore italiano - hindi: फिरा
• Traduttore italiano - arabo: فيرا
• Traduttore italiano - russo: подвода
• Traduttore italiano - portoghese: Fira
• Traduttore italiano - bengalese: লাখ
• Traduttore italiano - francese: Fira
• Traduttore italiano - malese: Fira
• Traduttore italiano - tedesco: Fira
• Traduttore italiano - giapponese: フィラ
• Traduttore italiano - coreano: 피라 (Fira)
• Traduttore italiano - giavanese: Fira
• Traduttore italiano - vietnamita: Fira
• Traduttore italiano - tamil: Fira
• Traduttore italiano - marathi: Fira
• Traduttore italiano - turco: Fira
• Traduttore italiano - italiano: Fira
• Traduttore italiano - polacco: Fira
• ucraino: фіра
• Traduttore italiano - rumeno: Fira
• Traduttore italiano - greco: Φηρά
• Traduttore italiano - afrikaans: Fira
• Traduttore italiano - svedese: Fira
• Traduttore italiano - norvegese: Fira

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФІРА»

Scopri l'uso di фіра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фіра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

«Червона Фіра» (Сергій Жадан, Ростислава Мельників, Ігор Пилип- чук) // Трактор. — 1993. — Вип.1, 2, 3. «Трактор» мав три випуски. Перший з'явився накладом сто примірників, надруковані вони були нелегально на Харківському ...

Василь Габор, 2000

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 495

«Пішли назад»,— раптом запропонувала Фіра і рвучко, тягнучи мене за собою, повернулась. «Як хочеш», — відповів я. Пройшли мовчки кроків тридцять, і вона запропонувала наввипередки. «Лови!» — гукнула задерикувато.

Arsen Ishchuk, 1978

Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...

1768 р. кожен сажень дров при примусовому наймі (8сЬи1(1і§е Рипгеп) обходився Ста- росільській жупі 4 злотих 14 грошів і кожна примусова фіра - 6 грошів, тоді як вільнонаймана фіра - 15,5 гроша, сажень - 12 злотих 22 гроші.

Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 269

Буде йти одна фіра. Має сипати за колесами вогонь, коням з носа й з-під підків вогонь має йти. Ти пропустиш ту фіру. Буде йти друга фіра — пропустиш. А третю фіру зіпреш і покажеш цю платину. Пішов він на то роздорожище, ...

Валерій Войтович, 2006

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 127

Фіра в'їхала у воду і зупинилася. Зимна вода ломила кості. Хоч перше був сердитий на ті голоси, що доходили з фіри, тепер ішов просто на них. Були місця, що вода сягала йому до грудей. — Гей, хто там!? — спитав хтось із фіри ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003

Kolosu treba nalytysi͡a͡: Trylohii͡a͡ - Сторінка 354

На всіяній сосновими шишками лісовій дорозі, куди викотилась фіра за фірою (на кожній окреме представництво уряду, з своєю канцелярією, жінками, коханками), створився затор. Збоку, з лісової просіки, висунулась фіра дідка, ...

Vasylʹ Lozovyĭ, 1972

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 44

Буде йти одна фіра. Має сипати за колесами вогонь, коням з носа й з-під підків вогонь має йти. Ти пропустиш ту фіру. Буде йти друга фіра — пропустиш. А третю фіру зіпреш і покажеш цю платину. Пішов він на то роздорожище, ...

Mykola Zinchuk, 2005

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

На раз виїжджає від Варяшина фіра, на фірі фірман та дві жінки, коло фіри йшло чотири жінки, незнаю чому вони неїхали, а йшли. Позаду кілька м[...] бігло лоша, воно бігло ровом. Раптом фіра стає на замінованому місці, господар ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...

I керували тим виселенням. Розподіляли, кому куди їхати. Розподіляли, кому яку фіру дати. Нам дали одну фіру, а потім обіцяли ще одну. Я забув, чи її дали. Здаеться дали. Що взяли? Давалося дві години. Дві години і забиратися.

V. V. Sereda, 2007

Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора - Сторінка 94

Мыз-ніѣывын інрóртвір jачpiзн кымыp, тамх-тара твіp кузір, чірóр jугыp кхор. Еuымпат татныфк озip ветара, hарбp кузіp вірвіфкё. Пilангтав-нахф hунывыр. Іунтафтохjугна, шанхнінын hунывыр: je-нінах нiхтах-фіра нiх iті-фіра.

Штернберг Л. Я., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФІРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фіра nel contesto delle seguenti notizie.

У Львові на проспекті Свободи трамвай збив дитину (ФОТО)

Люди не пильнують дітей,то потім мають проблеми.Думають,що трамвай-то фіра і ганяють, не думаючи про те ,що то старе залізо,важить 30 тонн.і має ... «Новини Львова, ott 15»

Кореспондент 20minut.ua взяла участь у кулінарній телепрограмі

На програму до мене уже приходили відомий гуморист Гриць Драпак, гурт „Тріода”, співачка Мар'яна Нестайко, гурт „Фіра”, музикант Андрій Підлужний з ... «20 хвилин, set 15»

Ігор Кондратюк розкритикував відомий тернопільський гурт «Фіра …

На сцені талант-шоу «Фіра» виконала українську народну пісню «Ой у вишневому саду». Їхній фольк-рок стиль припав до душі глядачам, котрі стоячи ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, set 15»

Жителів Прикарпаття запрошують на пивний фестиваль до Львова

На головній сцені фестивалю можна буде послухати відомі гурти: Бандит (Львів), Фіра (Тернопіль), Grozovska Band, Irelish, Львівський танцювальний, ... «Стик, ago 15»

На Іршавщині відбувся фестиваль "Довжанська фіра"

Довге відбулося яскраве та масштабне свято - фестиваль «Довжанська фіра», який зібрав близько 5 тисяч людей. Унікальне дійство відвідали любителі ... «PMG.ua, giu 15»

Як закарпатці фестивалитимуть влітку

Натомість цього ж дня туристи можуть завітати у село Довге на фестиваль "Довжанська фіра". 21 червня - Фестиваль королівських міст Мараморощини. «Заголовок. Закарпаття про головне, giu 15»

На Іршавщині відбудеться фестиваль «Довжанська фіра»

Активно взялися обговорювати й саму програму «Довжанської фіри». На гостей чекає насичена програма, атракціони, показові виступи верхової їзди, ... «Голос Карпат.ІНФО, giu 15»

На Львівщині попрощалися із закатованим міліціонером

Зараз в хаті Андрія Штоня нікого, хіба на подвір`ї та сама фіра стоїть. Господар хати був запальним, інколи агресивним. Тут він жив разом із своїм ... «Новини Закарпаття, apr 15»

ТОП-10 перспективных украинских рок-групп

Тернопольская группа "Фіра ", в прошлом известная под названием "Джазова Фіра" известна в Тернополе и за пределами как мульти-жанровый ... «Комсомольская Правда в Украине, mar 15»

З 19 по 20 липня пройде фестиваль-ярмарок «Легенди Свіржа»

... найкращу публіку: GreenSilence, Орантанія, Джалапіта, Десенс, Viter, Кімната Гретхен, Well, FireJam, Чумацький Шлях, BasementVoice, Різапс, Фіра. «Гал-Info, lug 14»