CHE SIGNIFICA ФЛЯВОРА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «флявора» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di флявора nel dizionario ucraino
la fiaschetta è la stessa. Una donna che parla parole indecenti. Fr. (Zheleh.). флявора ж. Женщина, говорящая неприличныя слова. Фр. (Желех.).
Clicca per
vedere la definizione originale di «флявора» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФЛЯВОРА»
Scopri l'uso di
флявора nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
флявора e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина распутная — торба, халява. Женщина, говорящая неприличные слова — флявора. бжушти, бзичати, бинькати, бин- чати, дзичати, дзизчати, бриш- ти, брушти, 67.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 60
... з очима барви застояного й перебовтаного, каламутного чаю; блювала біля батареї: вй-є-є!.. вири- гувала; уся ця шлункова гидота; і руками оті павутини з рота: флявора\ — не дивись на балію, бо там кишки: ще занудить; і та, що ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378
... дондж, як барз юж так довго ся свотно, та товдн юж бес/дуют „фльораи. Гн. 1. 50. Фльбрес, су, м. Траурный флерь, креп ь. Ондс катафалок фльоресом обшитий. 1Цог. В 63. Флютн, тн, ж. Мокрый сн1)ГЬ. 15х. Зн. 75. Флявора ...
4
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... II, 545), флявора "женщина, говорящая неприличные слова" (СГ, IV, 378), харамаркач "невнятно про- износящій, косноязычный" (СГ, IV, 387), цвентюх "болтунъ" (СГ,Г7,424); • назви осіб за особливостями споживання Ума: жвакун ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
