Significato di "френзлі" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФРЕНЗЛІ IN UCRAINO

френзлі  [frenzli]

CHE SIGNIFICA ФРЕНЗЛІ IN UCRAINO

definizione di френзлі nel dizionario ucraino

Frenzli, Yves, Mn., Dialog. Il tempo Sopra la sua testa c'è una tenda blu con brillanti setole dorate e francesde, con lunghe tende (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 467).

френзлі, ів, мн., діал. Торочки. Над її головою блакитний намет з блискучими золотими китицями й френзлями, з довгими завісками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 467).

TRADUZIONE DI ФРЕНЗЛІ

Conosci la traduzione di френзлі in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di френзлі verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «френзлі» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: frenzli
• Traduttore italiano - spagnolo: frenzli
• Traduttore italiano - inglese: frenzli
• Traduttore italiano - hindi: frenzli
• Traduttore italiano - arabo: frenzli
• Traduttore italiano - russo: френзли
• Traduttore italiano - portoghese: frenzli
• Traduttore italiano - bengalese: frenzli
• Traduttore italiano - francese: frenzli
• Traduttore italiano - malese: frenzli
• Traduttore italiano - tedesco: frenzli
• Traduttore italiano - giapponese: frenzli
• Traduttore italiano - coreano: frenzli
• Traduttore italiano - giavanese: frenzli
• Traduttore italiano - vietnamita: frenzli
• Traduttore italiano - tamil: frenzli
• Traduttore italiano - marathi: frenzli
• Traduttore italiano - turco: frenzli
• Traduttore italiano - italiano: frenzli
• Traduttore italiano - polacco: frenzli
• ucraino: френзлі
• Traduttore italiano - rumeno: frenzli
• Traduttore italiano - greco: frenzli
• Traduttore italiano - afrikaans: frenzli
• Traduttore italiano - svedese: frenzli
• Traduttore italiano - norvegese: frenzli

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФРЕНЗЛІ»

Scopri l'uso di френзлі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con френзлі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 236

ТОРКИ - кінці пряжі, до яких приєднується основа (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІУ:129). ТОРбК(ФРАНЗЕЛЬ, КУТАС) -кінчики полотна на початку й у кінці ткання (Румунія) (144:87); френзлі, хустики. ТОРОКИ (ТЕРЕМКИ, ТОРОЧКИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

ила привезти їй з Америки. — Але українську. З френзлями. Червону. Словом, ту, що ми для японців продали, а вони тепер продають американцям. Все це я ще міг на загально доступну для американця мову перекласти.

Oleh Chornohuz, 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 71

З тієї тілогрійки звисали тільки френзлі і трималася вона завдяки простьобаним нитками швом. Виглядав як індіанець. Одного дня каторжників зібрали і сказали, що ми живемо не в тому режимі, який нам прописаний, тому на ніч ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

1) фрахт; груз 2) стбимость перевбзки 3) ам. товарный пбезд (тж. f. train); 2. о 1) грузить 2) фрахтовать (судно, самолет) freightagе I”freltlG I п 1) фрахтбвка 2) стбимость перевбзки 3) грузовместимость frenzу I”frenzlI п 1) безумие, ...

Владимир Мюллер, 2014

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 65

Кути нижнього краю двоплатових фартухів часто заокруглювали, або до їх краю пришивали оборки чи "френзлі" (бахрому). У святкових фартухах, оздоблених по всьому полю, домінували композиції з яскравих квітів або широкі ...

Оксана Косміна, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Борсукова торба, через плечі перевішена і украшена різними блискучими металевими пряжками та френзлями з малих морських мушель, палиця з твердого дерева з гарними срібними сківками, а нарешті, свобода рухів і, ...

Ivan Franko, 1979

Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Стояв і два френзлі скатертини на столі двома пальцями сплітав. І тихе хропіння чиєсь за перегородкою відбивалося в його вухах, як передсмертне хрипіння його матері. Господиня продовжувала говорити: — У вашій кімнаті з того ...

Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Через годину Юхтим Танасійчук і Ганна Побережна сидять на траві, під Голозубинецьким лісом, обіч шосейного шляху, дихають лісовим повітрям. Перебираючи френзлі тернової хустки, Ганна топить очі в зеленастому струмку, ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

Викінченості рушникам надавали довгі френзлі, сплетені у сіточку біля поперечних країв з продовження ниток основи. Клітчасті багаторемізні рушники саржевої структури (їх часом називають світлотіньовими) також типові для ...

O. I. Nykorak, 2004

Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 316

До своїх вишитих рушників, скатертей, наліжників, фартухів, занавісок сплітала оригінальні френзлі, що надавали приємного естетичного вигляду цим вишивкам у домашній обстановці. Вона давала свої рушники на виставки і на ...

Volodymyr Khoma, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФРЕНЗЛІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino френзлі nel contesto delle seguenti notizie.

Вистачає 15 хвилин, щоб одягнутися. Отець Мирон Гах …

Смуга символізує узи, в які був закутий Христос, коли вели на Голгофу. Ниточки - френзлі. Старі люди кажуть, це - символ крові, яка стікала по Ісусу. «Gazeta.ua, feb 12»