Significato di "фукання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФУКАННЯ IN UCRAINO

фукання  [fukannya]

CHE SIGNIFICA ФУКАННЯ IN UCRAINO

definizione di фукання nel dizionario ucraino

pazzo, io, p., quadrante. Azione per il significato pugno 1, 2. Il macchinista ha toccato la "tartaruga" .. fu-fu-fu-fu! 1 il pugno era spesso, più spesso, anche più spesso (Ven, III, 1950, 329); Senko e Lenko camminarono per tutto il pomeriggio dietro di lei [Hoppin] e non la lasciarono, oltre a tutte le grida e i pugni dalla sua parte (Ven, VIII, 1952, 195).

фукання, я, с., діал. Дія за знач. фу́кати 1, 2. Машиніст торкнув «черепаху».. фу-фу-фу-фу! 1 пішло фукання часто, частіше, ще частіше (Фр., III, 1950, 329); Сенько і Ленько ходили ціле пополуднє слідом за нею [Горпиною] і не покидали її, помимо всякого крику і фукання з її сторони (Фр., VIII, 1952, 195).

TRADUZIONE DI ФУКАННЯ

Conosci la traduzione di фукання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фукання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фукання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: fukannya
• Traduttore italiano - spagnolo: fukannya
• Traduttore italiano - inglese: fukannya
• Traduttore italiano - hindi: fukannya
• Traduttore italiano - arabo: fukannya
• Traduttore italiano - russo: фукання
• Traduttore italiano - portoghese: fukannya
• Traduttore italiano - bengalese: fukannya
• Traduttore italiano - francese: fukannya
• Traduttore italiano - malese: fukannya
• Traduttore italiano - tedesco: fukannya
• Traduttore italiano - giapponese: fukannya
• Traduttore italiano - coreano: fukannya
• Traduttore italiano - giavanese: fukannya
• Traduttore italiano - vietnamita: fukannya
• Traduttore italiano - tamil: fukannya
• Traduttore italiano - marathi: fukannya
• Traduttore italiano - turco: fukannya
• Traduttore italiano - italiano: fukannya
• Traduttore italiano - polacco: fukannya
• ucraino: фукання
• Traduttore italiano - rumeno: fukannya
• Traduttore italiano - greco: fukannya
• Traduttore italiano - afrikaans: fukannya
• Traduttore italiano - svedese: fukannya
• Traduttore italiano - norvegese: fukannya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФУКАННЯ»

Scopri l'uso di фукання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фукання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 650

Машинхст торкнув «черепаху*., фу-фу-фу-фу/ I Ш- шло фукання часто, частхше, ще частХше (Фр., III, 1950, 329); Сенько г Ленъко ходили цхлв пополудне слХдом за нею ( Горпиною] I не покидали IX, помимо всякого крику X фукання ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... фукання (в шашках). huff [hАi] у 1. роздратовувати(ся), виводити з себе; ображати(ся); надуватися; 2. зачіпати, нападати; 3. фукати, взяти фук (у шашках); 4. дути; роздуватися. huffish [' hАflS а 1. дразливий, дратівливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 115

Я ціпеніла від почуття образи, хоч знала: щось мусило йому перешкодити, може, вчена рада; до цієї прикрості додавався ще й сором за моє діт- вацьке фукання; я відійшла до вхідних дверей і тут знову наткнулася на незнайомого ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985

Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 106

Він навіть не посміхнувся, хоч це моє «вибачте» було таким же дітвацьким, як і фукання, дивився на мене зосереджено й пильно, потім спитав: — Хто ви? — Я — звідси, — відказала я і притьмом подалася до службового входу, ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 770

-ею фузулша, -и фук, -а 1 хук (в шашках) фук, -у (крик) фукання, -я фукати, -аю, -аеш фукнути, -ну. -неш фукс, -а фуксйи, -у фуксйновий фукая. -I, ор. -ею фукус, -а фукусовий фулё, нев1е)м., с. фуляр, -у фуляр-динам1к, -а фуляров ий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ivan Franko. Машиніст торкнув «Черепаху». Свист — аж у вухах залящало. Шипіння — аж боки машини мов надулися з натуги. А потім фу! фу! фу-фу! фу-фу! фу-фу-фу-фу! І пішло фукання часто, частіше, ще частіше, поки його не ...

Ivan Franko, 1979

Камiнний хрест - Сторінка 564

Фукати — виявляти невдоволення («фукають бгднг, де або не де»). Фунтова мука — борошно найвищого гатунку, яке про¬давали на фунти («хлгби, як точила, та такг бглг, як з фунтово муки»). Фурети — кидати, жбурляти («а жите ...

Стефаник В. С., 2013

А - Н: - Сторінка 191

КАТИ розм., ФУКАТИ діал. — Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 8 - Сторінка 195

возможної осторожносту тайни 1 сприту. Сенько 1 Ленько ходили цше пополудне сл1Дом за нею 1 не покидали 11, помимо всякого крику 1 фукання з п сторони. То скршпло П шдозршне, що сеї нош' готовиться якесь незвикле 1 ...

Ivan Franko, 1952

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЙРХАТИ (видавати глух1 звуки, шумно випускаючи пов1тря через шс), ПЙРСКАТИ, ЧМЙХАТИ, ПОРСКАТИ розм., ПРЙСКАТИ розм., ПРЙХАТИ розм.; ПРЙХКАТИ розм.; ФОРКАТИ, ФЙРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999