10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ҐЛУЗИ»
Scopri l'uso di
ґлузи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ґлузи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 65
глузувати, кеп- кувати, висмшвати. В гуртХ гойднувся смьх ь одразу затих; не старье Радивон, ще добре бере на глузи (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 397); Коли треба, по- пасав нашу сиву таранкувату вьд старосп кобилу; через яку ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 56
«підготовкою», але й своєю непримиренністю саме до П'ятакова (Смолич). брати очі див. вбирати. брати (підіймати, здіймати) / взяти (підияти) на глум (на глузи, на сміх) кого, що і без додатка. Насміхатися, кепкувати з кого-, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЛУЗИ, глузування, кпйни, кепкування, сил. наруга, п6см1х, глум. ГЛУЗЛЙВИЙ, глумливий, насм1шкува- тий, посмйиливий: (тонко) |рОШЧНИЙ. ГЛУЗУВАТИ, кепкувати, клити/ся/, см1ятися эбиткуватися, висм1вати, сил. глумитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
ее/ його так тдкоманд- ш I Кричали, лаяли троян; I Ро- 0 или глузи ш досадш, I Прш швечили, як циган (Ен.). Година. ♢ Нишпорна година. Ве- ч>рня година. [Возний:] Бачив я многих - /' л 'тообразних, /' бага- тих, но серце мое не ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 207
Терпилиха. Знаю, чом тобі ва не люб'язш; Пет- ро нав'яз тоб1 в зуби. Дурниця все те, що ти (Наталка) думаеш (Котляревський, Повне зібрання творів, т. II, 1953, стор. 17). На глузи взят и кот о, в роль прис. — глумитися з когось ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Х. 5. 7) На глузи, на сиіх підіймёти. Насм'Ьхаться, осмізивать, подъшать на сп'Ъхъ. Отак мене на глузи підіймають. Г. Барв. 367. Стали вдовииенків на сміх підіимати. Мет. 346. 8)-піднебёння. Объ опухоли миидалевидинхъ желсзъ ...
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 367
Чого їй?- занепокоївся Сагайдак. - З Мирославою Сердюк намірилась іти в партизани, а близнята взяли сестру на глузи: мовляв, там тільки такої пащекуватої і бракувало. І вперше Ярина посварилася з Романом і Василем, назвала ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Напр.: брати на глузи, на плач, на розум; вдатись навпростець, викидати на очі (дорікати), дати на добридень, даватись на мову, дати на розум, заболіти (про серце) на звістку, зайти на дитину (завагітніти), закидатися на любов, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Ukraïnsʹka Shekspiri︠i︡ana na Zakhodi - Том 1 - Сторінка 38
Прилюбність І. Костецького до кореневих іменників, тобто без наростків і закінчень, виявляється і в розмовному "глузи" (ідіома: "на глузи взяти"). Взагалі кажучи, його слівництво занадто знижене, приземне, майже бурлескне: ...
10
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 123
Наприклад, брати, узяти (здіймати, здійняти, знімати, зняти, підіймати, підійняти тощо) на сміх (глум, глуз, глузи, кпи, кпини, висміхи): «Засмутився Карпо, не їсть, не п'є, як ніч ходить....Глузують наші, на сміх його беруть.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
