CHE SIGNIFICA ГАРБУЗИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гарбузик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гарбузик nel dizionario ucraino
zucca, a, h. Zminsh-pestl. alla zucca Anche nella casa alle finestre c'erano piccole zucche rossastre, non ricordava come venivano chiamati e se erano stati mangiati (Mushk., Day .., 1967, 22); * In confronto Red-haired [boy], come una zucca (Grig., Vyborg, 1959, 340). гарбузик, а, ч. Зменш.-пестл. до гарбу́з. У хаті на вікнах теж лежали маленькі червоненькі гарбузики, він не пам’ятав, як вони називаються і чи їх їдять (Мушк., День.., 1967, 22); * У порівн. Червоновидий [хлопчик], як гарбузик (Григ., Вибр., 1959, 340).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гарбузик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАРБУЗИК»
Scopri l'uso di
гарбузик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гарбузик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Рассказы советских писателей: в трех томах - Том 1 - Сторінка 251
В хате смех, слышен голос Гарбузика. Пригнулся Астап на коне и поверх занавески глянул в окно. Видит: на скамейке, повернувшись спиной к столу, сидит Гарбузик; посреди хаты стоит девушка, улыбается. На лежанке — старик.
Юрий Васильевич Бондарев, Геннадий Гусев, И Израильская, 1982
2
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 300
Гарбузик підняв догори обчищену цибулину. — Ну яка? — Несго-вор-чи-ва. А ми тобі яку знайдемо? Сговор-чи-ву. — Я не хочу сговорчивої, Толю... — відбивався довго-, шиїй. — Тоді давай одсунемо цю проблему в епілог.
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
3
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Играють да тех пор, пака грачи фсе гарбузики ни склю- ють (Бгявл.). — В гарбузики н грачи играть. См. гарбузик. ГРЕБАЛКА [грибалка], -и, -и, ж. Деревянная гребенка с длинными зубьями и ручкой для вычесывания пуха. Казу у нас ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
... гарбузи для Ібрагіма й візирів були набагато менші і всі білі, решта мала вдовольнятися кількома сіруватими круглими гарбузиками, в які вбивано одразу по кільканадцять злих стріл. Сулейман оволодів високим умінням лучника в ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
гаплИк, -А гачок-«коник» гафтки; гачок вудки гарАпник, -а нагайка, кнут; лютий чоловік гарбУз, -А гарбуз; гарбУзик, -а насіння гарбуза гарцАти, -Айу скакати, гуляти гарчйАти, -чйУ ворчати гасИти, -шУ (вАпно) розробляти гАхнути, -ну ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 240
Пасиночок — б1чний пагш рослини («десь гарбузик урвала, десь пасиночок уломила»). Патороч — клошт, морока; бща. Пацити — тершти, потерпати, нести вщповщалынсть, по- карання («меш однако пацити <вщповщати за ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
7
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 122
Дес межі трошки підпасла, дес гарбузик урвала, дес пасиночок уломила. Але я нїколи нїкому молока не жьилувала. Дес дитина занеможе, дес жінка у злогах, а я йду з горньитком тай несу молочка. Тай сирца я роздавала людем до ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 444
Ну й на них щось казали Гарбузик - о, вже померла дівчина в Гарбузихи. Ну, померла дівчинка, а вона не могла десь її, щоб її поховати. Вона її в льох поклала. Поклала в льох, тоді друге померло. Вона й те поклала. Ми ходили ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
9
Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 65
Наприклад, насниться йому, що він ходить лісом, тим самим сосновим, і збирає у кошик не гриби, а маленькі зелені гарбузики; назбиравши ж їх, він бреде до берега, сідає у човен і відчалює; десь за милю від пристані бере той ...
ANDRIYIVSKY UZVIZ E PODIL Garbuzyk UCRAINO $$ (Гарбузик; PiccolaZucca;cartina p32;vul Khoryva 2v; portate principali 30-100uah; h11-22; mKontraktova pl) Questo ristorante dall'ambiente divertente, anche se forse un po' troppo ...
Marc Di Duca, Leonid Ragozin, 2011
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАРБУЗИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гарбузик nel contesto delle seguenti notizie.
Неймовірні властивості гарбузового соку
Перше, що вам потрібно зробити - вибрати відповідний гарбузик. Він повинен бути солодким. А такими зазвичай бувають гарбузи скромних розмірів. «UkrMedia, mar 15»
У Луцьку – свято гарбуза
До слова, цікавий гарбузик виготовив 7-річний Славко і назвав його «добрий коп – злий коп». Зі слів хлопчика, цей овоч матиме два обличчя – добре й ... «Волинські Новини, ott 14»
Как провести выходные в Киеве
Выйдя опустошенным из музея, срочно отправляйтесь в маленький подольский ресторанчик «Гарбузик» (Хорива, 2а), оправдывающий свое название ... «Gq.ru, apr 13»
10 книжок від Миколая, або Що купити у подарунок
Жила собі дівчинка Оля. В неї був кіт Гарбузик, який любив гуляти з господинею надворі - зовсім як собака. Одного разу до них прилетів чарівний хлопчик ... «Українська правда, dic 11»
Леся Воронина: Мрію, щоб усі крокодили раптом полетіли в космос
Бо у неї є точнісінько такий кіт, і що звуть того кота Гарбузик. Ну хіба могла я розчаровувати дитину й казати, що в моєї героїні блакитні очі й вона ... «Україна молода, apr 09»
