Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "гайдук" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГАЙДУК IN UCRAINO

гайдук  [hay̆duk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГАЙДУК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «гайдук» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di гайдук nel dizionario ucraino

Haiduk, a, h., Ist.1. Nei secoli XV-XIX. negli slavi meridionali, un ribelle partigiano che combatté contro il dominio turco. Trascrivere e pubblicare canzoni popolari di guide bulgare, lui [I. Franco] ha presentato il pubblico ucraino alla lotta del popolo bulgaro per la sua liberazione (Mist., 5, 1956, 31); Lui [hevshur] ci ha mostrato, togliendosi il suo piolo, il suo vestito nazionale ... come qualcosa nell'hige santo di Hutsul, o anche prima della danza serba, nella quale camminava hedjuki. Prendi Opryshkov nostro ... (Rilsky, Sad .., 1955, 124) .2. Soldato della guardia giurata Oh, il re gridò alle sue guardie: Prendi Baida tra le sue mani (Ukr .. Dumas .., 1955, 16); Due guardie principesche, armate dalla testa ai piedi, lo guidarono [Bogun] in un'occasione di ferro (Katch., II, 1958, 410) .3. Pedoni in uscita, servitore nella casa del ricco proprietario; servo. Vedo: lussuriosi funerali. Clero, il treno dei cavalli, candele, penny nei pilastri, Hayduk che si attacca nel Lyrier (Ment., Poetry, 1958, 178); Trasporto lanciato sulle colline. Furman intinse i suoi cavalli affilati con una frusta. Hayduk impastato su koals (Rybak, Error .., 1956, 177) .4. Danza popolare Avrei colpito un elicottero, ho paura di un uomo (Chub., V, 1874, 576); Sugli spazi vuoti c'erano ammiccamenti e trombe, borbotti torponi e cosacchi, colpendo il flagello della terra, piantando un haiduk e buttando giù un trofeo (Salmi I, 1957, 398). гайдук, а́, ч., іст.

1. У XV-XIX ст. у південних слов’ян — повстанець-партизан, що боровся проти турецького панування. Перекладаючи і публікуючи народні пісні болгарських гайдуків, він [І. Франко] познайомив українську громадськість з боротьбою болгарського народу за своє визволення (Мист., 5, 1956, 31); Він [хевсур] показав нам, із кілочка знявши, Своє національне убрання.., подібне в чомусь І до гуцульської святої ноші,.. А може і до сербського одіння, В якім ото ходили гайдуки. Брати опришків наших… (Рильський, Сад.., 1955, 124).

2. Солдат придворної охорони. Ой, крикнув цар на свої гайдуки: Візьміть Байду добре в руки (Укр.. думи.., 1955, 16); Два княжі гайдуки, озброєні з голови до п’ят, вели його [Богуна] на залізнім поводі (Кач., II, 1958, 410).

3. Виїзний лакей, слуга в багатому поміщицькому домі; слуга. Бачу: пишні похорони. Духовенство, цугом коні, Свічі, півчі у киреях, Гайдуки стирчать в лівреях (Щог., Поезії, 1958, 178); Карету підкидало на горбках. Фурман підганяв бистрих коней батогом. Гайдук куняв на коалах (Рибак, Помилка.., 1956, 177).

4. Народний танець. Ударила б гайдука, Та боюся мужика (Чуб., V, 1874, 576); На прогалинах вигравали скрипиці і сопілки, торохтів бубон, і козацтво, ударивши лихом об землю, садило гайдука і вибивало тропака (Стор., І, 1957, 398).


Clicca per vedere la definizione originale di «гайдук» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГАЙДУК


фундук
array(funduk)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГАЙДУК

гайдамацтво
гайдамацькі пісні
гайдамацький
гайдамачити
гайдамачка
гайдамаччина
гайдамашок
гайдамащина
гайдар
гайдарик
гайдарка
гайдарь
гайдати
гайдачок
гайдей
гайдроп
гайдуцькі пісні
гайдуцький
гайдучище
гайдучок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГАЙДУК

бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бутук
ведмедчук
вигук
відгук

Sinonimi e antonimi di гайдук sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГАЙДУК»

Traduzione di гайдук in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГАЙДУК

Conosci la traduzione di гайдук in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di гайдук verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гайдук» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

Haiduk
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Haiduk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haiduk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Haiduk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Haiduk
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гайдук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Haiduk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hayduk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Haiduk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hayduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haiduk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイドゥク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Haiduk
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hayduk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Haiduk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hayduk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hayduk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hayduk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Haiduk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Haiduk
50 milioni di parlanti

ucraino

гайдук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haiduk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Haiduk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haiduk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Haiduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haiduk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di гайдук

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГАЙДУК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «гайдук» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su гайдук

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАЙДУК»

Scopri l'uso di гайдук nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гайдук e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Афоризмы и высказывания нашего времени: Современная философия
В данном сборнике высказываний, я делюсь своими выводами и умозаключениями. Своими афоризмами я не раскрываю истину для каждого ...
Антон Гайдук, 2014
2
Как накачать мышцы в домашних условиях: Как начать мышцы
В семнадцать лет я сел в тюрьму. Так как я на воле любил заниматься борьбой, то и в тюрьме решил не тратить времени зря. В ...
Антон Гайдук, 2014
3
Террин из зайца
Содерж.: Террин из зайца ; Холодец по-преображенски ; Вестфальский гороховый суп ; Греческий салат ; Джамбалайя ; Оливье ; Сельдь под ...
Гайдук Борис, 2013
4
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 171
Варгина–Гайдарова МА Гайдебура Вера Каленниковна BR/1935 Гайдебура Каленник Маркович BR/1935 Гайдебура Петр Каленникович BR/1935 Гайдук Адриан Никифорович HA/176 Гайдук Александр Родионович BR/1935, ...
Kirill Chashchin, 2014
5
Штрафбат. Закарпатский гамбит
Дезертирам из 13-й штрафной роты придется рисковать не только жизнью... Новое задание идет под грифом «Совершенно секретно» и теперь ...
Юрий Гайдук, 2015
6
Плохие слова
Едкий и отточенный слог, тонкий юмор, неизменно увлекательный сюжет, ироническое и сочувственное отношение к своим героям, а также ...
Гайдук Б., 2013
7
Теория автоматического управления: [по специальности ...
Книга предназначена для студентов, аспирантов, докторантов, преподавателей вузов, а также для широкого круга специалистов, ...
Анатолий Романович Гайдук, 2010
8
Гайдуки--народные мстители: очерк истории героической ...
борьба против ненавистного иноземного ига объединяла молдавских гайдуков с народными мстителями Валахии, Болгарии, Сербии и других стран, порабощенных турецкой империей. В решающие моменты, когда народные ...
Демир Драгнев, ‎Николай Андреевич Мохов, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАЙДУК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гайдук nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Си Бриз-2015" стал реальным шагом в обеспечении …
... которых также обеспечивала авиация). Гайдук допускает возможность внесения определенных изменений в будущем в формат проведения учений. «NEWSru.ua, set 15»
2
"Сі Бриз-2015" став реальним кроком у забезпеченні …
Гайдук припускає можливість внесення певних змін у майбутньому в проведення навчань. Вони стосуються збільшення їх інтенсивності та розширення ... «Newsru.ua, set 15»
3
Ракетный крейсер "Украина" будет продан - Гайдук
Командующий Военно-Морскими силами Украины вице-адмирала Сергей Гайдук считает, что крейсер "Украина" - это отломанный от государства ... «Ура-Информ, set 15»
4
Как Гайдук вошел в клуб именитых молочников
Украинская молочная компания, в роли основного владельца которой в ближайшее время собирается оформиться семья Гайдуков, была основана в ... «Деловая столица, ago 15»
5
Гайдук: ВМС планируют получить два катера Гюрза к декабрю
Совместно с Министерством обороны, Генеральным штабом Вооруженных Сил Украины, по словам Гайдука, отработаны штатные расписания, и на ... «ЛІГА.net, lug 15»
6
Гайдук: У грудні ВМС отримають броньовану "Гюрзу"
Також Гайдук зазначив, що спільно з Міноборони і Генштабом ВСУ відпрацьовані штатні розписи. "На вересень ми плануємо переміщення екіпажів ... «Українська правда, lug 15»
7
Вице-адмирал Гайдук о Дне ВМС в Одессе: «Мы отходим от …
Вице-адмирал Гайдук о Дне ВМС в Одессе: «Мы отходим от торжеств и ... как можно больше одесситов и гостей города», ― сказал Сергей Гайдук. «Odessa Daily, lug 15»
8
Гайдук назвал политическим вопросом возвращение украинских …
Гайдук пояснил, что, процедура проходит согласно международным нормам, в частности, договору о мерах укрепления доверия и безопасности на ... «Левый берег, giu 15»
9
Гайдук анонсував збільшення чисельності ВМС на 30 одиниць
"Основою перспективного складу ВМС України слугуватимуть сучасні корвети, перший з яких має бути готовий до 2018 року", - розповів Гайдук. Крім того ... «Українська правда, giu 15»
10
Гайдук: "В этом сезоне команда будет под эгидой Металлурга"
"Почему решили объединиться со Сталью? Этот вопрос я поднимал перед учредителями еще с октября 2014 года и спрашивал о том, что нужно делать ... «Isport, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Гайдук [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/hayduk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su