definizione di гендляр nel dizionario ucraino
genere, e, h., trascurato. Colui che produce; impiegato, speculatore. Solo all'angolo di un certo genere ha aperto un negozio e comprato cose costose, quadri, tappeti per divertimento e li ha fusi con generali fascisti (Khizhnyak, Tamara, 1959, 103); Nei tempi non carnosi era possibile divorare il commercio ... e Sichkar superò tutti i gendlari locali (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 34). гендляр, а́, ч., зневажл. Той, хто гендлює; баришник, спекулянт. Тільки на розі якийсь гендляр відкрив крамницю і скуповує за безцінь коштовні речі, картини, килими та сплавляє їх фашистським генералам (Хижняк, Тамара, 1959, 103); В безхлібні часи можна було озолотитись на торгівлі.., і Січкар перевершив усіх місцевих гендлярів (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 34).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гендляр» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЕНДЛЯР»
Scopri l'uso di
гендляр nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гендляр e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 182
Але ці зникання до грека-гендляра в останні дні вже викликали в них тривогу. На раді з Богуном і Бронеком прийшли до висновку, що Богдан не тільки мову в туркені вивчає, але і справ гендлярських навчається, заприятелював з ...
2
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 182
Але ці зникання до грека-гендляра в останні дні вже викликали в них тривогу. На раді з Богуном і Бронеком прийшли до висновку, що Богдан не тільки мову в туркені вивчає, але і справ гендлярських навчається, заприятелював з ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 174
Гендляр підійшов ближче, придивився і зойкнув від жаху. — Убіт! убіт! — заволав він. — І чьорт єво знаєт, как ета сталась! Кажись, і палка-та нє Бох знаєт какая толстая, а єму всю голаву раскраіл! Как ето мєня уґаразділа убіть єво?
Вочевидь, гендляр неабияк засумнівався, чи розповідати заручниковіпро свої величні плани. — Я спатиму зжінкою, — зрештоюзізнався. —Власної в мене нема, тож я подамся в нічний клуб ізнайдутам найліпшу кралю. Білявку. Дам ...
5
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 147
заважали: колись иого малого зачепила підтята смерека, ногу дістав трохи коротшу, через те був часом лютим, тож всі ходили перед ним навшпиньках. Через п'ятнадцять хвилин гендляр пішов, я заглянула у хату — батько потирав ...
6
Пурпурові вітрила (збірник)
Вона жевріла, мов усмішка, звабою духовного відображення. Грей так замислився, що забув про господаря, який чекав за його спиною з напруженням наструнченого мисливського пса. Стомившись чекати, гендляр нагадав про себе ...
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Будь такий ласкавий. Щойно тільки зможу — заплачу тобі. Гендляр підносить руку до вуха. — Чи не причулося мені? — питає він через плече свою дружину, що плете на лавці коло печі, — чи не причулося мені, наче гукає покупець?
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 75
Раптом — глип, а перед ним гендляр і борода в нього широка, як лопата. Іван дивиться на неї з одного боку, з другого. — Ех, борідка! — похвалив. — Продай мені, Мошку, свою бороду. Гендляр тільки витріщився — подумав, що той ...
9
Микола Бажан - Сторінка 44
Ми бачимо його в балансах хижого гендляра, в руа конквктадорських корабл1в, що пливуть «до двох прекрасних Iндш», у клацанш рах1вниць, в шелест1 конторських книг. Поет знаходить для вняву 1деї числа локальш 1 точш ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
10
Zirka Ehera: roman - Сторінка 394
Слуги гендляра, побачивши, що намет опустів, зазирнули досередини. Відсунуте жорно, зяюча яма дуже здивували їх. І оскільки кінні солдати збирали неподалік сушняк, то гендляр поквапливо підбіг до одного делі-аги і, тремтячи ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЕНДЛЯР»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гендляр nel contesto delle seguenti notizie.
Криза біженців у Європі працює проти України
Нинішній Євросоюз — це свого роду гендляр, що існує і діє насамперед задля добробуту своїх громадян. Щорічне фінансування зовнішньої політики в ... «Gazeta.ua, ott 15»
Європа хоче якнайшвидше закрити "українське питання"
Але не треба дивуватися. Нинішній Євросоюз – це свого роду гендляр, що існує і діє насамперед задля економічного добробуту та досягнення високого ... «Gazeta.ua, set 15»
В Умані "на гарячому" спіймали контрактника, який намагався …
Слідчі вже виявили, в якій бригаді служив гендляр, і тепер перевіряють розтрату на складах підрозділу та ймовірну причетність посадових осіб до ... «5 канал, set 15»
Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …
За умови, що ви – не контрабандист і не дрібний гендляр цигарковим смородом і алкоголем – розуміння цієї аксіоми допоможе вам суттєво зекономити ... «Українська правда, giu 15»
Західна Європа дивиться на нас так, як ми на українців, - Зємовіт …
Українець для поляків – все ще войовничий, спершу через Майдан, тепер через війну, це вже не гендляр, яким його бачили раніше. Але закінчиться ... «Гал-Info, set 14»
"Опять малороссов попутал нечистый" - 5 віршів про Євромайдан
Та ще й святинями гендляр, Привів команду нечупар, Що вилізла із чорних шпар, А з ними армію азар. Ти непосильний нам тягар. Ти нафталін, ти наш ... «Gazeta.ua, dic 13»
Власти города намерены купить яхты для ДЮСШ на Зеленом …
ответила одна из участниц Елена Гендляр. "Напишите, раз вы так считаете", - отреагировал начальник управления. По словам Наталичева, главной ... «Саратовский Взгляд, ott 13»
"Білосніжка" та "Фортуна Веґаса" – старі історії та нові мотиви
Проте серцем цієї картини є все таки не вона, а герой Брюса Віліса Дінк - емоційний та чутливий гендляр, який все ще пам'ятає кілька слів їдишем, та ... «Українська правда, mar 13»
Адвокаты опасаются за здоровье подследственных в СИЗО
В частности, Гендляру был поставлен диагноз: двусторонний пиелонефрит (болезнь почек) с обострениями, характерными при заболевании. «Саратовский Взгляд, ott 12»
Правозащитник настаивает на освобождении подследственного …
По мнению правозащитника, обвинение Гендляра в нарушении авторских и ... которым страдает Гендляр М.О., исключает его пребывание в СИЗО. «Саратовский Взгляд, set 12»
