definizione di сідляр nel dizionario ucraino
una sella, a, h. Il maestro che fa le fa le selle. I documenti del 1425 menzionano i negozi esistenti a Lviv per tagliatori, pasticcerie, fabbri, sarti, calzolai e sellai (Eastern Ukrainian SSR, I, 1953, 125); Musica Grimila. Marce ambulanti andarono ai laboratori ... Tutti cercarono di mostrare ... l'emblema dei suoi mestieri .. Sidlari trascinò un taccuino in cui diversi maestri cucivano selle (Tulub, Ludolov, II, 1957, 289). сідляр, а́, ч. Майстер, який робить, виготовляє сідла. В документах 1425 р. згадується про існуючі у Львові цехи різників, пекарів, ковалів, кравців, шевців, сідлярів (Іст. УРСР, І, 1953, 125); Гриміла музика. Строкатим походом йшли цехи.. Кожен намагався показати.. емблему свого ремесла.. Сідлярі тягли площадку, де кілька майстрів шили сідла (Тулуб, Людолови, II, 1957, 289).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сідляр» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІДЛЯР»
Scopri l'uso di
сідляр nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сідляр e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Згідно з рапортами у 8 згаданих ескадронах перебувало на службі 1036 осіб, у тому числі з 62-го ескадрону — 120 (2 офіцери, 4 намісники, 27 товаришів, 6 капралів, 2 сурмачі, 75 рядових, фельдшер, коваль, сідляр, возниця), ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
2
Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni︠a︡ drukarstva na ...
З тих, хто подав допомогу Іванові Федорову, в першу чергу заслуговує доброї згадки передміщанин Семен Каленикович, більш відомий як Сенько Сідляр. Слово «Сідляр» біля його імені — це вказівка на 'фах цього ремісника; ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975
3
Першодрукар Иван Федоров та йоhо послидовныкы на Украïни: ...
З тих, хто подав допомогу Іванові Федорову, в першу чергу заслуговує доброї згадки передміщанин Семен Каленикович, більш відомий як Сенько Сідляр. Слово «Сідляр» біля його імені — це вказівка на фах цього ремісника; ...
Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, Украине. Hоловне архивне управлиння, Центральный дерзhавный исторычный архив УРСР у Львови, 1975
4
Збирник - Том 6 - Сторінка 85
... комедію Ахундова за^ приїжджого професора ботаніки топзіеиг «Іоигсіап'а та карабаського дервіша Моста'лі-шаха 4), і передруковано в Індії тільки текст (поки-що, без англійського перекладу) комедії: «Сідляр К) с• о ф - ні а х» 5).
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
5
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Познайомитися з ним Курбсь- кий міг як під час неодноразових відвідин Львова в родинних справах, так і через Івана Федорова, якому Сенько Сідляр був найближчим приятелем. Знаючи Курбського як авторитетну особу в справах ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
6
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 129
Сідлярі. Ремісники-сідлярі у княжому Львові виготовляли сідла для бояр та дружини. Про них згадують письмові пам'ятки кінця XIV ст. 218 До 1617 р. сідлярі мали спільний цех з римарями. Кінець XVI і початок XVII ст. — це період ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
7
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 59
Справді, — погодився Ярослав Дмитрович, — зять Сенька Сідляра — Сенько Луцький — пізніше згадував, що Федоров у його тестя «користувався усякою вільністю». — То, може, Федоров мешкав на Підзамчі в Сідляра після ...
8
Zarodz͡h͡enni͡a͡ i rozvytok drukarstva na Volyni - Сторінка 40
... яке заснувало шпиталь та школу. Костянтинівська друкарня була власністю Івана Федоровича, і після його смерті перейшла за борги до рук друкарів Сенька Корунки та його пасинка Сацка Сеньковича сідляра. В лютому 1588 ...
Viktor Stepanovych Karpinsḱyĭ, 1998
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Можливо, цьому факту посприяло те, що, як подейкують в журналістських колах Чернівців, вплив на телекомпанію має директор найбільшого в області промислового підприємства ТОВ «Чернівецький машзавод» Віктор Сідляр, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 236
Однак цей розквіт виявився тимчасовим, пов'язаним із значними військовими замовленнями. В цеху сідлярів у XVIII ст. налічувалося 10-16 майстрів. В цей час до Львова переселилося кілька сідлярів-німців. Статут сідлярів 1740 ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СІДЛЯР»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сідляр nel contesto delle seguenti notizie.
19 вересня на Соборній площі – ярмарок для юних чернівчан
... начальник управління з фізичної культури та спорту Дмитро Макаренко, заступник директора департаменту економіки Руслана Сідляр та заступник ... «УкрЗахідІнформ, set 15»
У Чернівцях посеред вулиці побилися начальник митниці і …
У вівторок ввечері на вулиці Шипинській у Чернівцях побилися керівник обласної митниці ДФС Микола Салагор і директор "Машзаводу" Віктор Сідляр. «Молодий Буковинець, ago 15»
Книгарі та книгарні у минулому Львова
Зафіксовані їхні імена – Сенько Корунка, Сачко Сідляр. Вони утримували друкарню і книгарню в будинку братства на вулиці Бляхарській, зруйнованого у ... «ZAXID.net, mar 15»
На "Буковинській гостинності" частували морозивом й …
За словами заступника директора департаменту економіки Міської ради Руслани Сідляр, голови журі конкурсу, усі переможці отримають грамоти та ... «Молодий Буковинець, dic 14»
Перший у східних слов'ян "Буквар" видав Іван Федорович
Та найбільше Івану Федоровичу дав міщанин Сенько Сідляр — прізвисько вказує на його професію. Він позичив друкареві 700 золотих. За золотий тоді ... «Gazeta.ua, set 12»
