CHE SIGNIFICA ГІРЧИТИ IN UCRAINO
definizione di гірчити nel dizionario ucraino
amaro, chu, chish, nedik.1. Conv. Goditi l'amarezza. L'aria è amara con un sigaro (Yu Yanov, V, 1959, 33); * Figurativamente. La mortalità per l'anima era la certezza che nessuno dei Myroslaviti era venuto a Sich o al re (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 513) .2. solo 3 once non è finita. Hanno un sapore amaro, danno sapore amaro; // senza - Non voglio una sigaretta. Hanno solo amaro in bocca (Zagabria., Europa 45, 1959, 115).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГІРЧИТИ»
Scopri l'uso di
гірчити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гірчити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1 — 3. гірко див. 1, 2, 4. важко. гірник див. шахтар. гірняк див. горянин. гірський див. гористий. гірський віск див. озокерит. ГІРЧИТИ (мати гіркуватий присмак), ГОРЕНИТИ рідше. — Дикий мед завжди гірчить (Л. Первомайський); Ірви, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvori - Том 4 - Сторінка 350
Вам не здається, що мед гірчить? — сказав Лажечников, напившись і витираючи губи чистою хусточкою. — Весь час здається,— відповіла Варвара, дивлячись йому в обличчя і не помічаючи в ньому нічого, крім великих сірих очей.
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi,
1969
3
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 283
Вам не здається, що мед гірчить? — сказав Ла- жечников, напившись і витираючи губи чистою хусточкою. — Весь час здається, — відповіла Варвара, дивлячись йому в обличчя і не помічаючи в ньому нічого, крім великих сірих очей.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1966
4
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 350
Вам не здається, що мед гірчить? — сказав Лажечников, напившись і витираючи губи чистою хусточкою. — Весь час здається, — відповіла Варвара, дивлячись йому в обличчя і не помічаючи в ньому нічого, крім великих сірих очей.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1969
5
Khudozhniĭ litopys vohnennykh rokiv: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 92
Вам не здається, що мед гірчить? — сказав Лажеч- ников, напившись і витираючи губи чистою хусточкою. — Весь час здається, — відповіла Варвара, дивлячись йому в обличчя і не помічаючи в ньому нічого, крім великих сірих очей.
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1977
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 42
«Дикий мед завжди гірчить...» Гірчить і справжне, природне життя людини, бо воно (коли воно справжне) було, е і завжди лишиться драмою. Життя мусить гірчити. Може, щастя і пізнаеться, «вловлюеться» в комплексах чуттів, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
7
Stanovlenni͡a︡ novoı̈ li͡u︡dyny i literaturnyĭ protses: iz ...
Мимоволі згадується фраза, що перекликається із назвою усієї книги і яка належить солдатові Зубченкові. Він промовляє її під час частування Варвари і Лажечникова диким медом, який, на думку Варвари, гірчить: «Так це ж ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 286
Гірчити, чу, чиш, гл. Дѣлать горькимъ, производитъ горечь. Нехай не гірчить на серці полинь. Гірчйця цi, ж. 1) Горчица (растеніе и приправа). Каменец. у. Вх. Пч. П. 13. 2) Горькій грибъ. Угор. 3)--польова Раст. Sisуmbrium Sорhia.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
гірськолижник alpine skier. гірчити to make bitter; (віддавати гірким) to have a bitter taste. гірчиця mustard. гірчичн||ий: ~ий газ хім. mustard gas; ~ а олія mustard oil; ~ е зерно mustard seed. гірчичник мед. mustard poultice, mustard plaster; ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... страшенно, жахливо; - exhausted страшенно стомлений. bitter [' bltal у робити гірким; гірчити. bitterly [' bltdll] ady 1. гірко; to be - disappointed відчувати гірке розчаровання; 2. cильно, дуже; it was — cold було дуже холодно; 3. різко; ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГІРЧИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гірчити nel contesto delle seguenti notizie.
Виготовлення соняшникової олії в домашніх умовах
Не використовуйте готове очищене насіння - олія буде гірчити. Вичавити масло можна двома способами: 1) у м'ясорубки є насадки для відділення соку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Гіркота в роті вранці, після їжі, протягом дня? Варто звернути увагу
При цьому чим більше «важкою» буде їжа — тим більше буде гірчити. Зазвичай неприємний присмак у роті з'являється після вживання на ніч великої ... «UKRHEALTH, set 15»
10 міфів про каву: чи варто вірити?
Міф №2: щоб заварити каву, потрібен окріп. Якщо температура води перевищує 95 градусів за Цельсієм, кава може гірчити або мати горілий присмак. «Tvoemisto.tv, lug 15»
Як уберегтися від нітратів: вибираємо справді якісні овочі
Не варто зберігати поряд з томатами капусту або селеру. Морква, полежавши поряд з помідорами і перцем, може гірчити. Огірки і зелений перець не ... «Рівне вечірнє, giu 15»
Шеф-пекар під музику розказав, як пекти смачні булочки
На смак повинна гірчити. «Раніше пекарство для мене було звичайною роботою, яка приносила дохід. Але з часом ця справа мене захопила – я багато ... «Волинські Новини, mar 15»
У Львові у Шевченківському гаю ремісники навчають традиційних …
Розповідає, що гарбузову олію легко визначити за кольором гарбузового вина, а свіжа лляна не повинна сильно гірчити. Чим старіша, тим гіркіша. «ZAXID.net, lug 14»
Що можна ще садити у липні?
При нестачі вологи багато видів салату грубіють і починають гірчити. Як вберегти помідори від фітофтори [+ПОРАДИ] Любителі кропу теж сіють його ... «ОГО, lug 14»
Чи корисна оливкова олія і як обрати справжню?
2. Крім цього, оливкова олія має обмежений термін зберігання — не більше 1 року. Старе масло починає гірчити. 3. Країна-виробник: найбільш якісне ... «Велика Епоха, ott 13»
На фестивалі "Берегфест" незаймані дівчата босоніж місили …
Воно не рекомендоване тому, що зернятка, які є в ягідці винограду, вони коли лопаються, то вино починає гірчити. Тому для таких делікатних сортів ... «Закарпаття online, set 13»
Мисливську юшку варять без картоплі
Листя теж не треба багато — дві штуки, бо може гірчити. Помліє ще хвилинку-дві, і юшка готова. Можна покласти свіжої петрушки, але вже в миску. «Gazeta.ua, feb 13»