Significato di "годити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОДИТИ IN UCRAINO

годити  [hodyty]

CHE SIGNIFICA ГОДИТИ IN UCRAINO

definizione di годити nel dizionario ucraino

fare, gohu, per sempre, nedik.1. non è finita Soddisfare qualcuno, fare piacere, necessario, desiderato; per favore Per la vecchia e la debole ora sempre, come una piccola (Ukr .. fri .., 1955, 147); Esige ovunque, che la gente dovrebbe farlo (S. Ol., Vybr., 1959, 195); * Figurativamente. Le nostre barbabietole si sono unite. Ho già dato loro un decreto, li ho amati come i bambini (Gonchar, I, 1954, 493). "Fuoco, come (tipo, come se, come, ecc.). [Male] piaghe vedono. bolyachka.2. attraversando, componi Assumere Era imbarazzante per lui usare Sikleto per il suo noleggio a Hivra (N.-Lev., IV, 1956, 216).

годити, годжу́, го́диш, недок.

TRADUZIONE DI ГОДИТИ

Conosci la traduzione di годити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di годити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «годити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 满足
• Traduttore italiano - spagnolo: satisfacer
• Traduttore italiano - inglese: satisfy
• Traduttore italiano - hindi: मुआवज़ा देना
• Traduttore italiano - arabo: عوض
• Traduttore italiano - russo: угождать
• Traduttore italiano - portoghese: satisfazer
• Traduttore italiano - bengalese: পরিতৃপ্ত করা
• Traduttore italiano - francese: satisfaire
• Traduttore italiano - malese: Puaskan
• Traduttore italiano - tedesco: erfüllen
• Traduttore italiano - giapponese: 満たします
• Traduttore italiano - coreano: 충족시키다
• Traduttore italiano - giavanese: maremake
• Traduttore italiano - vietnamita: làm vui lòng
• Traduttore italiano - tamil: திருப்தி
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण करणे
• Traduttore italiano - turco: karşılamak
• Traduttore italiano - italiano: soddisfare
• Traduttore italiano - polacco: zaspokoić
• ucraino: годити
• Traduttore italiano - rumeno: satisface
• Traduttore italiano - greco: ικανοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: bevredig
• Traduttore italiano - svedese: tillfredsställa
• Traduttore italiano - norvegese: tilfredsstille

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОДИТИ»

Scopri l'uso di годити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con годити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

217. годити, гож5—gratum esse, угождать: — Отъ всега мошти годити емоу (Богу). Изб. 1073 г. 68. Томоу (Богу) годити чтóмь тѣломъ и духомъ (8раlахistу). Панд. Ант. ХГ в. (Амф). Подобакть годити Бѣи свокмоу. Сбор. Троиц.ГХП в.

Измаил Срезневский, 2013

Камiнний хрест - Сторінка 530

Годити — 1) чекати («чекай, жди, годи, най люди прийдуть»); 2) допомагати («най пан Бог твом дгтем годить»); 3) догоджати («старгй дуже тяжко було х годити в малгй хатг»); 4) щастити («годило, у руки йшло, як з води йшло»); ...

Стефаник В. С., 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 539

17. годити, тож5—gratum esse, угождать: — Отъ всега мошти годити емоу (Богу). Изб. 1073 г. 68. Тогоу Сбор. Троиц. ХПГ в. Петр. о постѣ. Почто годимъ глиньномоу семоу тѣлоу. Прол. ХП1 в. 309.—Не самъ молитвъ трѣбоуя, ...

И.И. Срезневский, 2013

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 82

р. годити «догоджати» [207, 1, 535-536], ст. рос. годити «1. догоджати, 2. чекати, вичікувати» [198, 4, 56-57], ст. укр. годити «1. догоджати, 2. сприяти З. лучити, згоджувати» [220, 1, 541], рос. годить «баритися, гаятися, чекати; ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

КОРИТИСЯ, гнутися (перед ким), годити (кому), здаватися, зменшитися, капітулювати, м'якшати (про характер), піддаватися, підкорятися, поволятися, покорятися, схилятися, упокорюватися, хилитися, *** бути тихшим води, нижчим ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

В1д по 1 годити. Д1еслово годити мае к1лька значень у слов. мовах, як1 ва походять з ст. сл. годити — лагодити, догоджати, див. годити. Таку етимолопю подае понаймш Ал. Брюкнер (З1о\ушк е1уто1о- ^1Сгпу }$г. ро1зк1е^0 стор.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Годиться в союзники <в артисты, в альпинисты>; годиться в жены; годиться как нельзя лучше; Это не годится. С2 Словом, он вполне годился для быстрого восхождения (Д. Гранин). Боже, неужели, чтобы возвести даже развалины ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

А - Н: - Сторінка 350

Трохи ніяково було йому за свою запобігливість-, але, зрештою, така красуня перед вами, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, годити їй в усьому (О. Гончар); Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 61

годити; и знай, да манити люди све патеhи учеce, и немыслеhи, што му се може дого"дити; све говори, да се нie надао, да Бе му се то и то догодити; а ты драгій мой сваку стварь суди и размышляй, што Бешъ реhи и учинити, ...

Dositej Obradović, 1836

Три долі

_ Тіточка наша любенька! хоче нас кидати! не кидай, г тобі будем годити, ми тебе шануватимем! Що против кого, а против дітей я й не зговорю. Пригорла малих до серця та тільки плачу. А брат думає, що то вже я роздумалась, ...

Марко Вовчок, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОДИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino годити nel contesto delle seguenti notizie.

Заступники міського голови прокоментували чергову 69 сесію …

Графік плаваючий, у більшості випадків працюють у четвер, п'ятницю, суботу та неділю з 9 годити ранку до 13. Окрім семи святкових днів. Кількість місць ... «Нежин сити - сайт новостей, lug 15»

Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …

Украинское слово “годити” (родить, угождать). От него происходит российское “год”, но слова “годити” в русском нету. То есть год – это пора от урожая ... «From-ua.com, lug 15»

Жахи районної лікарні: дівчинці майже годину ставити катетер

Після обіду прийшла медсестра та покликала Софійку на капання. Зазначимо, що за пів годити до цієї процедури температура у дівчинки була 38,2, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, apr 15»

Д-р Божидара Пеевска: Роми ме нападат за втори път на …

Повече от 20 дни бях със синини по шията", спомня си д-р Пеевска, която има 35 годити стаж като медик. След снощния инцидент тя се чувства ... «Труд, dic 14»

Mушкарци пажња: Која је најача женска ерогена зона?

Неким ће женама годити и лагани ударац по задњици. Они дрскији могу прстом кренути и према њеном анусу. То је јака ерогена зона за коју ипак прво ... «Правда, ago 14»

Значки, плакети и шоу мач за 90 години футбол в Сухиндол

Пламен Чернев, който в словото си припомни футболната слава на града и малко известният факт, че клубът има химн вече от 70 годити. «DARIK News, giu 14»

Ведуча ТСН Юлія Бориско: «Журналісти мають бути з народом»

А я опівдні дві годити тиняюся з твариною майже дикою природою. На Дорогожичах є запущений парк, де колись був цвинтар і, відповідно, все росте на ... «Telecriticism, feb 14»

Три години шукали м'яту по магазинах

Є дуже вимогливі клієнти. Хочуть найбільші часник, цибулю й шампіньйони, свіжу зелень, яку тільки-но зірвали. Стараюсь годити, бо дають гарні закази. «Gazeta.ua, feb 13»