Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "віднаходити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДНАХОДИТИ IN UCRAINO

віднаходити  [vidnakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДНАХОДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «віднаходити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di віднаходити nel dizionario ucraino

trovare, ju, piatto, nedok., portare via, aida, aidesh; min. trovato, andato, lo; dock, cavalcavia 1. Per trovare, per identificare precedentemente perso, nascosto; cercare Con una maledizione sulle loro labbra, hanno portato via le cose rubate, trovando la loro proprietà (Ven, IV, 1950, 43); E così [l'arpa] giaceva un lungo, lungo tempo, fino a quando ho scoperto la santa zabutok .. è questa gloriosa cantanti (L. Ukr, II, 1951, 154.); Ho trovato un vecchio foglio nel tablet. La carta è bruciata, le linee sono già finite a metà (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 136) .2. Spostare. Nota, vedi alcune caratteristiche e qualità. In tutto, Eugenio riuscì a trovare un lato buono (Ven, VII, 1951, 240); poesia moderna .. si propone di dare una valutazione storica degli eventi, trova il principale complesso intreccio di somiglianze e le contraddizioni della realtà (Lett Ukr, 8.I 1963 3.) .◊ ritrovano - realizzare la loro inclinazione, chiedendo qualcosa. "Passa tra le persone, il mio bambino bello, tenero, la dimensione della tua forza e capacità intellettuale per gli altri - e ti troverai (Cobb, II, 1956, 325). віднаходити, джу, диш, недок., ВІДНАЙТИ́, айду́, а́йдеш; мин. ч. віднайшо́в, йшла́, ло́; док., перех. 1. Знаходити, виявляти раніше втрачене, сховане; відшукувати. З прокляттям на устах вони перебирали крадені речі, віднаходячи свою власність (Фр., IV, 1950, 43); І так вона [арфа] лежала довго, довго, аж поки я.. віднайшов святий забуток сей співців преславних (Л. Укр., II, 1951, 154); Я давній лист в планшеті віднайшов. Папір пожовк, рядки вже напівстерті (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 136).

2. перен. Помічати, вбачати певні риси, якості. У всьому вмів Євгеній віднайти добру сторону (Фр., VII, 1951, 240); Сучасна поезія.. ставить своєю метою дати історичну оцінку подій, віднайти основне у складному плетиві аналогій та протиріч дійсності (Літ. Укр., 8.I 1963, 3).

◊ Віднайти́ себе́ — усвідомити свій нахил, покликання до чогось. — Піди між люди, моє гарне, ніжне дитя, помір твої сили й розумові здатності на других — і ти віднайдеш себе (Коб., II, 1956, 325).


Clicca per vedere la definizione originale di «віднаходити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДНАХОДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДНАХОДИТИ

віднімати
відніматися
віднаджувати
віднаджуватися
віднадити
віднадитися
віднайдений
віднайти
віднайтися
віднаходження
віднаходитися
віднедавна
віднесений
віднесення
віднести
віднестися
віднехотя
віднехочу
віднизу
відник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДНАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити
заверховодити

Sinonimi e antonimi di віднаходити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДНАХОДИТИ»

Traduzione di віднаходити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДНАХОДИТИ

Conosci la traduzione di віднаходити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di віднаходити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віднаходити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vidnahodyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidnahodyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vidnahodyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidnahodyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidnahodyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

находить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidnahodyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vidnahodyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidnahodyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidnahodyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vidnahodyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidnahodyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidnahodyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidnahodyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidnahodyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidnahodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोधण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidnahodyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vidnahodyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidnahodyty
50 milioni di parlanti

ucraino

віднаходити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidnahodyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidnahodyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidnahodyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidnahodyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidnahodyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di віднаходити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДНАХОДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «віднаходити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su віднаходити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДНАХОДИТИ»

Scopri l'uso di віднаходити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віднаходити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 17
Визначати роль та місце Запорозької Січі у складі Гетьманщини. Віднаходити на карті території, підвладні гетьманам Лівобережної та Правобережної України, території, що перебували під контролем Московії, Туреччини, Польщі, ...
Олена Комова, 2015
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
344), лежащаго над моремь із характерним українським прийменником, б) древньіх” (с. 344) зі стверділою основою, що віднаходиться й деінде, на Подолю (с. 344) з притаманним українській мові написанням рефлекса, посталого з ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 625
І повинні були тепер віднаходити себе спочатку. Зі свого власного, особистого початку намацувати пороги і двері, якими входить одна людина до іншої, коли їх віднаходить. Або не віднаходить. Також і поріг і двері до себе самого.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
4
Зворотний бік темряви:
Його не можуть обдурити, підкорити собі ані заклинаннячи омана наслання, ані сила думки чи навіювання. Плавунець допомагає доволішвидкота безпечно віднаходити дорогу вчужинських місцинах. Навіть якщоти тут уперше.
Дара Корній, 2013
5
Таємниця:
І за кожної нагоди подорожували разом. «Одного дощового літа багатобагато років тому миз приятелями мандрували певними виноградними передгір'ями, намагаючись віднаходити старі поруйновані замки. Ми були студентами й ...
Юрій Андрухович, 2013
6
Зачарована Десна
Однак диктат життя, обставини ивання народу, поставленого новітньою історією перед зинищення, змушував митця віднаходити в жорстокій ›кій війні народного героя. У брутальному насильстві ›кої колективізації _ народного ...
Олександр Довженко, 2014
7
Найкраще в мені:
Коли вінпішов, Довсон перевів поглядна випалене сонцем подвір'я, ісльозипотекли знов. Він розумів, щоАманда назавжди лишиться найліпшою його частиною, частиною, яку він тількино почав віднаходити і яку завжди прагнутиме ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
UNDERWORD:
Віднаходити тріщини в стелі — та перша з'явилась у році десь вісімдесят третьому в часі калуського землетрусу —ата остання, така уроча, певно, нині вночі—будеш сміятися, тая, мабуть, тебе все щебоюся, звідси й сни про пісок, ...
Іздрик Ю., 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прояснювання) сlarification 4. (зціджування) decantation відмулювати//відмулити 1. elutriate; levigate 2. (осаджувати, відстоювати) settle, desilt 3. (прояснювати) сlarifу 4. (зціджувати) decant віднаходити//віднайти find, discover; locate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Кайдашева сім’я
Він доживає віку практично самотній, часто без догляі його творча думка іще пульсує, спроможна віднаходити писи й образи, свідчення чому подає мемуарний уривок авськім училищі» (1914, надр. 1961). Останньою роботою, 1 з ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДНАХОДИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віднаходити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Спаський кут
З'ясувалося, що спасівчан жителі сусідніх сіл здавна називають «каменярами», а давнє ремесло — віднаходити у горах потрібне каміння, копаючи ... «Галичина, ott 15»
2
Волинським бійцям АТО виділили понад 1000 земельних ділянок
Ми у співпраці з органами місцевого самоврядування намагаємося віднаходити резерви, щоб забезпечити всіх, хто подав заявки, відповідними ... «Вголос, ott 15»
3
Найреалістичніший "Орфей і Еврідіка" у Лондоні
Було непросто шукати рішення та віднаходити простоту у музиці, з якою мене не завжди багато що пов'язує”. Хуан Дієґо Флорес: “Людям це дуже ... «euronews, ott 15»
4
Чому "Динамо" треба лаяти, а не вихваляти за матч з "Порту"
Але добре відомо, що у футбол грають зовсім не імена. Та й кращий португальський клуб давно довів, що дивовижним чином вміє віднаходити таланти. «espreso.tv, set 15»
5
Права людини як аргумент миру і прогресу на противагу війні
... тож нема кого навчати. Водночас було б добре, якби міжнародні структури допомагали віднаходити кошти для створення притулків і кризових центрів. «Весь Кіровоград, set 15»
6
Футбол в Криму: напівчемпіонат на півострові
"Футбольна організація буде віднаходити кошти з регіонального бюджету міністерства спорту. Ще буде віднаходити субсидії. Крім того, Мінспорту РФ ... «BBC Ukrainian, ago 15»
7
Орест Фредина: Для нас актуальними є слова Святішого Отця …
Бо ти з наполегливою і одностайною відданістю нарешті привернув собі свободу і розпочав віднаходити своє істинне коріння та докладаєш великих ... «Вголос, giu 15»
8
У Рівному студенти та викладачі створили власну соцмережу
Для цього в «Українців» є власні хештеги, які допомагають віднаходити публікації різних людей на одну тему та обмінюватися думками. Наприклад ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mag 15»
9
Черкаський замок
Все таки це більш туристичний погляд на ландшафт – спроба побачити те, чого в ньому немає, спроба віднаходити втрачені сліди й загублені знаки. «Українська правда, apr 15»
10
Гуцульська говірка, гори, знахарки та мольфари у книжці «За руку …
Коли я читав – я розумів, що їх не можна читати залпом, треба поволи віднаходити той позитив, в мові, композиційному задумі авторському. Авторка має ... «Вікна online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Віднаходити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidnakhodyty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su