Significato di "голій" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОЛІЙ IN UCRAINO

голій  [holiy̆]

CHE SIGNIFICA ГОЛІЙ IN UCRAINO

definizione di голій nel dizionario ucraino

nudo, io, h., zast., raramente. Come uno scultore. Onisco vide che non gli mancava la bionda, come il lino, i riccioli di Joseph di una affilata testa di rasoio (Peace, IV, 1955, 34).

голій, я́, ч., заст., рідко. Те саме, що голя́р. Онисько бачив, що не минути білявим, як льон, Йосиповим кучерям гострої бритви голія (Мирний, IV, 1955, 34).

TRADUZIONE DI ГОЛІЙ

Conosci la traduzione di голій in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di голій verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «голій» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 裸
• Traduttore italiano - spagnolo: desnudo
• Traduttore italiano - inglese: bare
• Traduttore italiano - hindi: नंगा
• Traduttore italiano - arabo: عار
• Traduttore italiano - russo: голой
• Traduttore italiano - portoghese: nu
• Traduttore italiano - bengalese: খালি
• Traduttore italiano - francese: nu
• Traduttore italiano - malese: Bare
• Traduttore italiano - tedesco: blank
• Traduttore italiano - giapponese: 裸
• Traduttore italiano - coreano: 벌거 벗은
• Traduttore italiano - giavanese: Bare
• Traduttore italiano - vietnamita: trần
• Traduttore italiano - tamil: வெற்று
• Traduttore italiano - marathi: फक्त
• Traduttore italiano - turco: çıplak
• Traduttore italiano - italiano: nudo
• Traduttore italiano - polacco: nagi
• ucraino: голій
• Traduttore italiano - rumeno: gol
• Traduttore italiano - greco: γυμνός
• Traduttore italiano - afrikaans: kaal
• Traduttore italiano - svedese: nakna
• Traduttore italiano - norvegese: bart

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛІЙ»

Scopri l'uso di голій nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con голій e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

И хліба шматка дасть-Біг. 3., Кон. _... нема. Рад. Вони такі убогі, що землю держалиом мірать, а худобу ложкою. Кон. Голь нещадима. Кон. Голий, як иень. Пров. Ниж. Голий, як палець. 0., Ново-т як пучка. Пир., Коз. Голий, як долоня.

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Рад. Вони такі убогі, що землю держа.іном мі- • рать, а худобу ложкою. /•'»« ГІІ.ІІ. Ііещадома. Кон. Голий, як міми., ///е";. ІІн.* . Голий, як палець. 0., Нові.—... як пучка. Пир., Кім. Голий, як долоні. О. Голий, «к пляшка. Ким.. Гол, ек сокол ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

голий як ангол 5 1 голий як бик 51, 143 голий як бич 50, 144 голий як бізун 50, 144, 145 голий як бритва 50, 149 голий як бубен 50, 147, 148 голий як бубна 50, 147, 148 голий як бубон 50, 147. 148 голий як гіль 50, 146, 147 голий як ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Фразеологизм--семантика и форма: сборник статей, ... - Сторінка 38

б1дняный як сирота [ФСЛГСС, 21]. 2. Ссман тичний ряд 'дуже бщний' мютить фразеолопзми, ям мають компара- тивну структуру й одно типний асощативний зв'язок основи пор1вняння й загаль- ного значения 'голий — > бщний', ...

Н. Б. Усачева, ‎Валентина Андреевна Лебединская, ‎Курганский государственный университет, 2001

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

обдеруть тя! (Закр., 150); в) Впкай, голий, село горить! (Н. ск., 1964, 267); г) Тшай, голий, бо обдеруть! (Н. ск., 1971, 51); ... а то обдеруть! (Укр. пр., 1963, 779).— Бш.: Гр., 1, 408. 8. а) Гола, боса, та в вшку (Фр., I, 2, 378; Н. ск., 1971, 116); ...

С. В.. Мишанич, 1990

Frazeologia słowiańska i inne płaszczyzny systemu językowego

ФЕ структурно-семантической модели «голый + как + дерево», мотивировка которой построена на ассоциации 'голый — » ободранный (лишенный коры, листьев) — » ободранный (обворованный) — > бедный': голий як липка ...

Janina Bartoszewska, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Dr. Harry Walter, 2004

Російські казки (збірник)

Царевич крикнув: – Гей, Іване Голий! Подивись, чи годиться кінь під мене! Іван Голий прибіг,почав коня гладити, гладив, гладив, узяв за хвіст, смикнув–і всюшкуру здер. – Ні, – каже, –кінь нікудишній! Трішечки за хвоста посмикав, а з ...

Русские народные сказки, 2015

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Хоч голо, аби весело. Менше на двор!, легше голов!. Бр. Голий иде — ворота узьм. Рад. Порожня бочка гучить, а повна мовчить. Об. Хоч голий, та гострий. К., Рад. Хоч гол, так прав. Л. Голому розбш не стращсн. Бр.— ... не страшен.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... бідний, аж синій; бідний, як мак начетверо; бідний, як нитка; бідний, як турецькитй святий; бідний, як церковна миша; більше має боргів, як волосся на голові, босий і голий; босий і простоволосий; босини справляє; в боргах по самі ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 27

сь. 1. Одяглася, як царівна (Літ. Укр., 1962, 29.08; Обр. сл., 130). 2. Одягнувся, як циган (IМФЕ, 14-3, 282, 32). 3. Так одягається, що й корова лякається (IМФЕ, 14-3, 211, 32). $? Голий. 1. а) Він голий, як бубон (IМФЕ, 14-3, 211, ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОЛІЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino голій nel contesto delle seguenti notizie.

На фестивалі в Голій Пристані з кавунів робили троянди (фото)

Тож і в Голій Пристані, як і в Австралії, проходить кавуновий фестиваль. Кавуни тут головами не розбивають. З них хіба що роблять квіти", - сказав ... «Знай.ua, ago 15»

У Голій Пристані влаштували свято кавунів

Під час фестивалю на набережній Голій Пристані встановили нову скульптуру – пам'ятник гарбузі. Відвідувачі із задоволенням фотографувалися на тлі ... «Дзеркало Тижня, ago 15»