Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESNUDO

La palabra desnudo procede del latín nudus, desnudo, influido por desnudar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESNUDO IN SPAGNOLO

des · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESNUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desnudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desnudo

nudo

Desnudo

Nudo è lo stato di non essere vestito. A volte si riferisce allo stato di indossare abiti poco o meno di quello che le convenzioni o regole di una determinata cultura o situazione hanno stabilito, allo stato di esposizione cutanea o parti intime. Nel mondo dell'arte è un genere artistico che rappresenta figure umane spogliate di abbigliamento, la cui origine risale agli inizi dell'arte preistorica. Ha raggiunto il suo zenit durante l'antichità classica e il Rinascimento. Nudo in alcune culture occidentali può essere considerato erotico e in altri essere uno stato normale a cui non viene assegnata nessuna sensazione o emozione particolare. Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

definizione di desnudo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nudo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è senza vestito. Un altro significato di nudo nel dizionario è molto mal vestito o indecente. Nudo è anche mancante o spogliato di ciò che copre o adorna. La primera definición de desnudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin vestido. Otro significado de desnudo en el diccionario es muy mal vestido o indecente. Desnudo es también falto o despojado de lo que cubre o adorna.
Clicca per vedere la definizione originale di «desnudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESNUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESNUDO

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESNUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Sinonimi e antonimi di desnudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESNUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desnudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desnudo

ANTONIMI DI «DESNUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desnudo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desnudo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESNUDO»

desnudo claro desabrigado falto manifiesto necesitado notorio nudo obvio patente pobre privado oculto desnudo estado estar vestido veces refiere llevar poca ropa menos convenciones reglas primera lengua española otro indecente también despojado cubre adorna femenino obscenidad sexualidad examinar historia occidental constatar predominancia pero cómo adquirido cuerpo estatus icono símbolo hombre este volumen cuarto final mitológicas lévi strauss concluye demostración tardará repetida semejante escala fecundidad análisis estructural aplicado mitos puedo verlo presentaciones publico figuracion distintas epocas dare sumario censura para describir preguntar primero interes asunto estudio forma ideal venus ante espejo velázquez andreas prater revela libro enorme riqueza temática variedad implicaciones estéticas morales incluso políticas velazqueña mostrando precedentes iconográficos permiten interpretación calor nuevo explosivo caso destapa resplandeciente secretos tapaderas escándalos reseñas richard castle

Traduzione di desnudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNUDO

Conosci la traduzione di desnudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desnudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desnudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обнаженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telanjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벌거 벗은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần truồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıplak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nudo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оголений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNUDO»

Il termine «desnudo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESNUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desnudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desnudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desnudo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESNUDO»

Citazioni e frasi famose con la parola desnudo.
1
Antonio Machado
Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.
2
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
3
Paladio
¿Para qué la pompa y la vanidad? desnudo nací, desnudo moriré.
4
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.
5
Khalil Gibran
Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESNUDO»

Más da el duro que el desnudo.
Desnudo nací, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano.
Al pobre desnudo le valen mas dos trajes que uno.
Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.
Desnudo nací, desnudo me muero, ni gano ni pierdo.
Ni comas crudo ni andes a pie desnudo.
Por fornicar y andar desnudo no matan a ninguno.
Tu desnudo y yo sin bragas, algo me hagas.
Viniste al mundo desnudo y te vas amortajado; algo has ganado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESNUDO»

Scopri l'uso di desnudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
El hombre desnudo
Con este volumen cuarto y final de sus Mitológicas, Lévi-Strauss concluye la demostración -que tardará en ser repetida a semejante escala- de la fecundidad del análisis estructural aplicado a los mitos.
Claude Lévi-Strauss, 1991
3
La figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte
Al final dare un sumario de la historia de la censura del arte. Para describir la figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte se puede preguntar primero por el interes de ese asunto.
Bernadette Bideau, 2007
4
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Andreas Prater revela en su libro la enorme riqueza temática y la variedad de implicaciones estéticas, morales, e incluso políticas- de la Venus velazqueña, mostrando los precedentes iconográficos que permiten la interpretación de ...
Andreas Prater, 2007
5
Calor desnudo
Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».
Richard Castle, 2011
6
2500 años de historia al desnudo: Las más disparatadas, ...
¿Sabía que Winston Churchill envío preservativos de un tamaño sorprendente a Stalin con la etiqueta «made in Britain - Medium»? ¿Qué hay de cierto acerca de que las copas de champán se moldearon teniendo como base los pechos de ...
Tony Perrottet, 2011
7
La economía al desnudo: Por qué Bill Gates es más rico que ...
A estas y otras muchas preguntas responde Wheelan en este ágil, delicioso y sensato libro. La economía al desnudo nos sumerge en un sistema que, sin darnos cuenta, gobierna nuestras vidas. Atrévase a descifrarlo.
Charles Wheelan, 2008
8
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
9
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009
10
El asunto: La menstruación al desnudo
A lo largo de los años y luego de muchos viajes, Ana von Rebeur cosechó testimonios de mujeres de todas partes del planeta acerca del modo en que viven sus menstruaciones.
Ana Von Rebeur, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robbie Williams se desnudó en Instagram por pedido de su esposa
Ayer subió a Instagram un video en el que se lo ve desnudo, apenas cubierto con una torta en sus manos, tras aceptar el desafío de su esposa. ¿De qué ... «LA NACION, lug 16»
2
¿Se hace el loco? José López baila desnudo ante las cámaras y ...
Así lo manifestaron a la agencia Télam fuentes de la investigación, quienes señalaron que López pasa de bailar desnudo ante las cámaras de seguridad, ... «Clarín.com, lug 16»
3
Un modelo desnudo preguntó ¿Donald Trump, dónde estás? y ...
NUEVA YORK (AP).- Un hombre desnudo que gritaba frases sobre el candidato presidencial republicano Donald Trump saltó de una escalera en Times Square ... «LA NACION, giu 16»
4
Así se vivió la Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX
El día de hoy, se llevó a cabo la una Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX como parte del World Naked Bike Ride 2016. «Sopitas.com, giu 16»
5
Los destapes más necesarios de Juego de Tronos
Cuando una serie se emite en un canal de pago como HBO los productores se pueden permitir el lujo de incluir tacos y mostrar desnudos. Sirve también para ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo
Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo. 11/05/2016 14:20 hs. En las redes sociales se difundieron fotos del delantero de Boca en la cama, mostrando ... «Rating Cero, mag 16»
7
El novio de Ricky Martin completamente desnudo
El novio de Ricky Martin completamente desnudo. Apr ... la gala de amfAr, y ya se ha filtrado una foto del artista sueco desnudo. ... Desnudo "porque él lo vale" . «Shangay.com, apr 16»
8
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
La última: un retrato en el que el candidato republicano aparece desnudo ha sido censurado y se ha prohibido su exposición pública en Estados Unidos, ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Justin Bieber se baña desnudo en un lago
Justin Bieber ha vuelto a presumir de su cuerpo desnudo a través de las redes sociales. Aprovechando unas minivacaciones, el canadisense ha salido de ... «El Periódico, mar 16»
10
Los memes más locos del desnudo de Kim Kardashian
Tras la noticia de Kim Kardashian posando desnuda, fingiendo no saber qué ropa ponerse, cientos de usuarios en la red emplearon la imagen para crear sus ... «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «DESNUDO»

desnudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desnudo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z