CHE SIGNIFICA ГОЛОСІЛЬНИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «голосільниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di голосільниця nel dizionario ucraino
vocale, e, w., zast. La donna che grida sta mentendo sul defunto. * In confronto Karaimka balzò avanti per i suoi capelli blu-neri e si raggomitolò come un portatore di voce al funerale (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 19). голосільниця, і, ж., заст. Жінка, яка голосить, причитає над покійником. * У порівн. Караїмка схопилася за своє синьо-чорне волосся і завила, як голосіль-ниця на похороні (Тулуб, Людолови, II, 1957, 19).
Clicca per
vedere la definizione originale di «голосільниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛОСІЛЬНИЦЯ»
Scopri l'uso di
голосільниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
голосільниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 167
Саме від обдарованості голосільниці залежить ота, помітна на око, різниця між поодинокими зразками: «Одні являються високопоетични- ми творами, викінченими щодо змісту і форми, інші наближаються до звичайної прози; ...
2
Відлуння голодомору-ґеноциду 1932-1933: етнокультурні ...
з картини- образи бідування сиріт передаються переживання голосільниці, котрій як старшій сестрі випало доглянути малолітніх братів. Мотив утрати рідних підсилюється мотивом болю за їхнє голодне існування. Часом ...
Роман Федорович Кирчів, Олег Романів, 2005
2. незначний, плачка див. голосільниця. плачливий див. сумний, плачний див. 1. жалібний, плачниця див. голосільниця. 1, 2. плашка див. гвинторіз, 1. пластинка. 1. ПЛАЩ (верхній широкий безрукавий одяг), ОПАНЧА заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 300
У тексті голосільниця розвиває традиційні мотиви й комбінує їх із індивідуальними виливами жалю в більше або менше оригінальний і вдалий спосіб; потім користується багатим засобом поетичних висловів і зворотів, уживаних від ...
5
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 201
... гарба гарбуз гарбуза дати герой Герой Радянського Союзу Герой Соціалістичної Праці гетьман наказний гетьман Гетьманщина гласність голосіння голосільниця голубці гопак вдарити (вибивати) гопака господар госпрозрахунок ...
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 17
А караїмка схопилася за своє синьо-чорне волосся і завила, як голосільниця па похороні: — Але ж козаки в морі! Вони потоплять наших діток разом з галерами! Не бачити їм більше землі, не почути рідного голосу... Ой, моя донечко ...
А щастя Він виборює у Десятиголового Монстра, тобто уряду. Депутатка-голосильниця рве на собі волосся. «Червоний» парламентар посипає голову попелом. Добрий (краще сказати, «Добрий») Пан невидимо присутній у залі: ...
8
Shypuny: Predtecha - Сторінка 34
Хлопець виглянув із-за дверей вагона, мимоволі проймаючись жалем і безпросвітністю, що тремтіли в кожному слові голосільниці. Так, то була вуйна Софія. Слідом за валкою возів вона таки припленталася із Зеленої Гути до ...
9
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 252
Уже „Слово о полку Ігоревім" згадує якусь Карну чи Желю, яких дослідники приймають за голосільниць на Похороні. Найстарший запис голосіння з 1551-го року, — його подає Ян Менецій, польський ксьондз, у своїй праці ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
10
Rusaliï - Сторінка 273
Зокрема, в «Біблії» читаємо: «І покличуть селян на жалобу й голосільниць, що знають плачливі пісні» (Пророк Амос 5, 16). Одначе Святе Письмо засуджувало ці обряди: «Не робіть на своєму тілі нарізу за душу (померлого), і не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
