Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "гордувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГОРДУВАТИ IN UCRAINO

гордувати  [horduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГОРДУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «гордувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di гордувати nel dizionario ucraino

Sono orgoglioso di te, mio ​​caro, nediko.1. Sentirsi orgogliosi (in 2 punti), essere orgogliosi. Sei orgoglioso della tua bellezza. Il magnifico stato, lo spesso obliquo, il marmo trasparente delle spalle bianche (Ment., Poetry, 1958, 283); [Khoma:] Sono orgoglioso, perché ho qualcosa di cui essere orgoglioso (K.-Karyi, II, 1960, 204); // lodare qualcuno, qualcosa o vantarsi di qualcosa; vanto. Sia il padre che la madre erano orgogliosi del loro figlio, lodavano le case, lodavano il popolo (Pace, IV, 1955, 35); [Marusya:] Inoltre, mi rimproveri ed orgoglioso di fronte a tutto ciò che hai perso dalla tua mente ... (Crop, I, 1958, 98). È irrispettoso trattare gli altri tremendamente, essere orgogliosi, arroganti. - Ma tutto si riduce, ma è tutto orgoglioso, e non vuole parlare con la gente (Barv., Opp., 1902,149) .3. chi rispetto a cosa Tratta qualcuno, qualcosa di sprezzante; abbandono kim-, qualsiasi cosa. - Non tornerò - Sono zoppo: sei fiero di me (canzoni di Ukr. Lyre, 1958, 76); Perché sei così orgoglioso di me, perché non senti le mie parole? Quando ti adori? (Pavl., Bystryna, 1959, 195); [Krusty:] No, amici, non fieri di questo vino (L. Ukr., II, 1951, 400). гордувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Відчувати гордість (у 2 знач.), бути гордим. Ти гордуєш своєю красою.. Пишним станом, густою косою, Чистим мармуром білих плечей (Щог., Поезії, 1958, 283); [Хома:] Я гордий, бо є чим гордувать (К.-Карий, II, 1960, 204); // Вихваляти кого-, що-небудь або хвалитися чим-небудь; хвастати. І батько і мати гордували своїм сином, хвалили дома, хвалили в людях (Мирний, IV, 1955, 35); [Маруся:] Ще й лихословиш мене та гордуєш перед усіма, що звів з ума!.. (Кроп., І, 1958, 98).

2. Зневажливо, звисока ставитись до інших, бути пихатим, зарозумілим. — Та все супиться, та все гордує, і говорити з людьми не хоче (Барв., Опов.., 1902,149).

3. ким, чим. Ставитися до кого-, чого-небудь зневажливо; нехтувати ким-, чим-небудь. — Не вернусязабарюся: Гордуєш ти мною (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Чого ти мною так гордуєш, Чому ти слів моїх не чуєш, Коли тобі вклоняюсь я? (Павл., Бистрина, 1959, 195); [Круста:] Ні, друзі, не гордуйте сим вином (Л. Укр., II, 1951, 400).


Clicca per vedere la definizione originale di «гордувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГОРДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГОРДУВАТИ

гордливість
гордливий
гордливо
гордо
гордовать
гордовина
гордовитість
гордовитий
гордовито
гордовливий
гордорослий
гордота
гордощ
гордощі
гордування
гордуватий
гордуватися
гордун
гордяк
гордячка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГОРДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di гордувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГОРДУВАТИ»

Traduzione di гордувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГОРДУВАТИ

Conosci la traduzione di гордувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di гордувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гордувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

horduvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horduvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horduvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horduvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horduvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horduvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horduvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horduvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horduvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

horduvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horduvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

horduvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horduvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horduvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horduvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horduvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horduvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

horduvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horduvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

гордувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horduvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horduvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horduvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horduvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horduvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di гордувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГОРДУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «гордувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su гордувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРДУВАТИ»

Scopri l'uso di гордувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гордувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 152
(Ьаи8п1у) шаппег ог ЬеЬауюг; ,-^уватий (-та, -те)* — ^ова- тий; ^ування л (ас1 о{) : аЪсЫшпе, 5С0ГПШ{г. гордувати (-ую, -уеш) /от ю 8НеЬ1, $сого, зригп, с! 15с1а1 п ; -СЯ / от No Ьесоте ( цпт ) ргоис!. гордун (-на) т = горД1Й. гбре!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 273
Щоб убезпечити себе від можливих похибок, звернемо ще раз увагу на те, що: а) дієслово гордувати вимагає орудного відмінка: «Гордувати своїм походженням», «Гордувати відмінними оцінками»; . б) дієслово ігнорувати потребує ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
3
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Працювати, гордувати, кухарювати, розговоритися, проплакати, мовити, ампутувати. Вар1ант 2. Коштувати, ворогувати, спод1ватися, автоматизувати, гордувати, аргументувати. Вар1ант 3. Тр1умфувати, вимагати, натерпітися ...
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 311
Гордость, надменность. Дметься гордощами лютий. К. Псал. 20. Гордування, ня, с. Дѣйствіе гордящагося, гордыня, пренебрежительность. Ой дівчино гордовита, гордуeи ти мною, — буде твое гордування все передо мною. Грин. П.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 357
Усе в їх робилося по праву, по закону, по праву вони гордували меншими, по закону оббирали до нитки усякого, хто тільки попадався у їх лапи. Дряпіками звали їх кровні дворяни-поміщики і не приймали у свою гущу; крутіями ...
Panas Myrnyĭ, 1970
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Працювати, гордувати, кухарювати, роз- говоритися, проплакати, мовити, ампутувати. Вар1ант 2. Коштувати, ворогувати, спод1ватися, гордувати, автоматизувати, аргументувати. Вар1ант 3. Тр1умфувати, вимагати, натерштися ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 261
Вживання цього слова з додатком в орудному відмінку є неправильним і пояснюється, мабуть, семантичною близькістю дієслова ігнорувати з дієсловами нехтувати, гордувати, які вживаються з орудним відмінком, напр.: нехтувати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 348
"Ильки у форм1 недоконаного виду виступають д^еслова: знева- ги й огиди (гидувати, гордувати, грёбувати), 1теративн1 д1еслова пересування (бродйти, Ьдити, лхтати, ходйти), 1теративн1 д1е- слова перемщення (водйти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Такі були великі й зболені. «Тьху ти...» _ вилаявся про себе пан. І подумав, що з цією дівкою йому й поталагшло, і не поталанило. Була вона дуже цнотлива, відлюдькувата і якась... гордовита. А чим вже їй гордувати в становищі?
Юрій Мушкетик, 2006
10
Сповіді - Сторінка 29
Чи треба, отже, гордувати співчуттям? Ні! Не раз можна любити страждання. Але стережися нечистоти, душе моя, під опікою Бога мого. «Бога батьків наших, достойного похвали й прославляння навік-віків»1. Стережися нечистоти!
Августин, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Гордувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/horduvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su