Significato di "горлатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОРЛАТИЙ IN UCRAINO

горлатий  [horlatyy̆]

CHE SIGNIFICA ГОРЛАТИЙ IN UCRAINO

definizione di горлатий nel dizionario ucraino

gutturale, a, e, p.1. La stessa cosa che è gutturale. Nella casa c'era un gallo, sano e palpitante. Non diede riposo alle sue controparti (Gl., Vybr., 1957, 153); [Xrappo:] Sì, la mia gola! Solo che può essere ascoltato. Piange, com'è pazzo! (Mirny, V, 1955, 133); * Figurativamente. Il vocabolario dell'opuscolo pulsa e il vino si riempie forte (Rud, Don Star, 1958, 38). Che ha un buco largo, una gola wide. Fai uno spuntino Ci siamo rafforzati [rafforzati], ci siamo rallegrati con nostro nonno dallo sciacallo della gola alta (Barv., Opp., 1902, 180); Fu [Ivan] che il grano fu seminato, cioè per il cibo, che è in vendita, o nella gola delle fosse - durante gli anni della carestia (Pace, II, 1954, 109).

горлатий, а, е, розм.

TRADUZIONE DI ГОРЛАТИЙ

Conosci la traduzione di горлатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di горлатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «горлатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 响亮
• Traduttore italiano - spagnolo: vociferante
• Traduttore italiano - inglese: vociferous
• Traduttore italiano - hindi: मुखर
• Traduttore italiano - arabo: صاخب
• Traduttore italiano - russo: горластый
• Traduttore italiano - portoghese: vociferador
• Traduttore italiano - bengalese: বক্বকে
• Traduttore italiano - francese: vociférateur
• Traduttore italiano - malese: loudmouthed
• Traduttore italiano - tedesco: lautstark
• Traduttore italiano - giapponese: やかましいです
• Traduttore italiano - coreano: 큰소리로 외치는
• Traduttore italiano - giavanese: Throaty
• Traduttore italiano - vietnamita: la lối om sòm
• Traduttore italiano - tamil: வாய்
• Traduttore italiano - marathi: loudmouthed
• Traduttore italiano - turco: ağzı kalabalık
• Traduttore italiano - italiano: vociferante
• Traduttore italiano - polacco: krzykliwy
• ucraino: горлатий
• Traduttore italiano - rumeno: zgomotos
• Traduttore italiano - greco: κραυγαλέος
• Traduttore italiano - afrikaans: luidrugtige
• Traduttore italiano - svedese: högljudd
• Traduttore italiano - norvegese: høyrøstet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРЛАТИЙ»

Scopri l'uso di горлатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con горлатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312

Горлатий, а, е. 1) Крикливый, горластый. Питьте, цитьте, горлатій ворони. К. Ч1".207. Ловчи бо, жуінко, не будь така горлата. Чуб. П. 348. 2) О ружьѣ, горшкѣ и пр.: имѣющій широкое отверстіе, широкогорлий. Покренились ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українська байка

Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану лишень утни! Казали у дворі індики, Що ніби ти співать мастак великий, Чи, може, брешуть, вражії сини? Ану, нехай і я почую, Яку там пісню ти вдереш — Веселую чи жалібну якую; ...

N. Je Fomina, 2007

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60

Серед них можна вказати, наприклад, на такі: бородай — бородань — бородач; важний—важненький — важно — важність — важучий — важнющий; головань — головатий — головач — головиха — головівна — головко; горлай ...

V. S. Vashchenko, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143

-а ню горластий горлати, -аю, -аеш горлатий горлаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ горлиця, -1, ор. -ею горличка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок горло, -а горловйй горловйк, -а горловйна, -и горлодёр, -а горлопаи, -а горлопанити, -ню, -ниш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 364

1—3. горлати див. 1, 2. кричати, 1. співати. горлатий див. 1 . крикливий. горлач див. крикун. горлиця див. голуб. 1. ГОРЛО (передня частина шиї, в середині якої знаходиться початок стравоходу і дихальних шляхів), ГОРЛЯНКА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[горлачка] «гортань» Ж, [горл1вка] «манера сшву в т1рольшв» Ж, горловик, горловина, горлянка, гор- ластий, горлатий, горловйй, [горлова яма] «яма у вигляд1 глечика для збер1- гання зерна» Мо, горляний, горлати, гор- ланити, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРИКЛИВИЙ, галаслйвий, горлатий, горластой, рогатой; (з виском) верескли- вий; (хто) сварлйвий, ЛАЙЛИВИЙ; (що б'е в очО строкатий, екстраваган- тоий, шпаркий. КРИКУН, горлань, 31пака, горлопан, га- рйкало, д. верлань; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 138

... письменник вживає слова ніби з негативним значенням (горлатий, кричатиме, в'їдливий, окріп, кропива): «А Чубенко даром рота не розтулить, клятий і горлатий, він зараз кричатиме про Донбас, про мету, про революцію... алеж і ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 131

... що зовншшьо виД1ляеться сво1ми розмірами або штенсившстю, на- приклад: лобатий, зубатий, головатий, чубатий, рогатий, бородатий, бокатий, щокатий, вусатий, носатий, косатий, горлатий, патлатий, листатий, хвостатий, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Твори - Сторінка 138

Леонід Іванович Глібов. ОСЕЛ 1 СОЛОВЕЙ Раз у вишневому садочку Лежав Осел у холодочку. Побачив він між рястом Солов'я І став йому гукати: — Здоров, співун! Насилу вглядів я; Який маленький ти, а кажуть, що горлатий.

Леонід Іванович Глібов, 1962