Significato di "гостроверхий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОСТРОВЕРХИЙ IN UCRAINO

гостроверхий  [hostroverkhyy̆]

CHE SIGNIFICA ГОСТРОВЕРХИЙ IN UCRAINO

definizione di гостроверхий nel dizionario ucraino

tagliente, e, e. Con una cima affilata. Si alza una tettoia di paglia a molti piani (Vas., I, 1959, 292); Guardiani indistruttibili stavano in rame Gostroverkhi (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 562); I Tatar si siedono sui loro cavalli, fissando il cappello, stretti attorno agli occhi (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 528).

гостроверхий, а, е. З гострим верхом. Високо здіймається гостроверха солом’яна покрівля (Вас., І, 1959, 292); Непорушними вартовими стояли гостроверхі копиці (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 562); Сидять татари на конях, у гостроверхих шапках, вузько прорізаними очима роздивляються навколо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 528).

TRADUZIONE DI ГОСТРОВЕРХИЙ

Conosci la traduzione di гостроверхий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гостроверхий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гостроверхий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 山墙
• Traduttore italiano - spagnolo: a dos aguas
• Traduttore italiano - inglese: gabled
• Traduttore italiano - hindi: नुकीला
• Traduttore italiano - arabo: مجملن
• Traduttore italiano - russo: остроконечная
• Traduttore italiano - portoghese: que empena
• Traduttore italiano - bengalese: gabled
• Traduttore italiano - francese: à pignon
• Traduttore italiano - malese: bertebar layar
• Traduttore italiano - tedesco: Giebel
• Traduttore italiano - giapponese: 切妻
• Traduttore italiano - coreano: 박공 구조의
• Traduttore italiano - giavanese: gabled
• Traduttore italiano - vietnamita: nói thật lẹ
• Traduttore italiano - tamil: gabled
• Traduttore italiano - marathi: gabled
• Traduttore italiano - turco: üçgen biçiminde
• Traduttore italiano - italiano: capanna
• Traduttore italiano - polacco: błyskotliwy
• ucraino: гостроверхий
• Traduttore italiano - rumeno: frontoane
• Traduttore italiano - greco: αετώματα
• Traduttore italiano - afrikaans: geweldak
• Traduttore italiano - svedese: gavelförsedd
• Traduttore italiano - norvegese: gavler

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОСТРОВЕРХИЙ»

Scopri l'uso di гостроверхий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гостроверхий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024

... перук з кісками; — professor жарт. педантичний професор. pigwash [' plgwРS п помиї; this soup is no better than — це не суп, а помиї. pike [palk] п 1. наконечник (стріли тощо); 2. піка, спис; 3. маяк, вежа, башта; 4. гостроверхий стіг ...

Гороть Є. І., 2006

Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...

Шпиль: гостроверхий пагорб (Антр.). Скеля: гостроверхий пагорб з одного боку схожий на скелю (Антр.). Горби: є стінками неширокої але глибокої чаші, на дні якої розташовується Ново- псков. Гостра Могила: підвищення на горі ...

V. O. Shevt︠s︡ova, 2000

Український стрій - Сторінка 19

Вчені реконструювали два типи складних головних уборів цариць. Високий циліндричний, трохи розширений доверху з пласким денцем та гостроверхий. Основа їх, очевидно. була повстяна, схожа на чоловічий башлик-кирбасій.

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ

Старий писар десь тоді ж і помер — на початку 30 років, а Рогонова вже більше ніхто не бачив у Форті Шевченка.' На фотографії Рогонова, в оточенні хрестів, обелісків та склепів, видно напівзруйнований гостроверхий пам'ятник, ...

A. I. Kostenko, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171

їХаїеке -у далека сторона; сЬсчііі', сезіоуаі' ро УісікусЬ -асп зуеіа їздити по світу (по світах, у світах, світами) копеіму/копсіїу гбстрий, гострокінцевий, гостроверхий; -□> поз гбстрий ніс; -а зігеспа гостроверхий дах, гостроверха ...

Peter Bunganič, 1985

Sketches from the history of costumes - Сторінка 138

На голову надівали гостроверхий куколь-каптур, на ноги - личаки або чоботи. Монахи-пустельники (схимники), крім звичайного чернечого одягу, носили ще поверх хітона єпитрахиль, а на голові, поверх каптура, клобук (вид ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Чорна Рада - Сторінка 2

Над Щитом _ гостроверхий гребінь із дубових паль, а округ хутора _ годяЩІ/ПЇІ вал. Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми ...

Павло Куліш, 2008

Вир: Роман

Підперезаний налигачем, у гостроверхій старій шапурині, він, побрязкуючи занозами, поволеньки збирався на оранку, як той чумак по сіль. — Го-го! Чого це ти так пізно? Не Орися приспала? Я вже й бичків напоїв, і фураж одержав, ...

Тютюник Г. М., 2013

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Тау відповідь помахала а просто​квак свій гостроверхий капелюх їм рукою, скинув і стримано вклонився. Потім пані та її мовчазний супутник скомандуваликоням,і ті, дзвінко стукаючи копитами по каменях, попрямувалимостом угору ...

Льюїс К.С., 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 56

... швейцарського шале або заховати свою нудыу в шотландському котедж!, живучи там !з чологиком, i щоб на ньому був чорний океамитовий фрак з дов- гими полами, м'як! хутрян! боги, гостроверхий канелюх i мереживн! манжет!

Флобер Г., 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОСТРОВЕРХИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гостроверхий nel contesto delle seguenti notizie.

Українські дороги нікому будувати: Інженери поїхали на заробітки

... років вперед, це дозволить створити основу для виникнення ринку компаній, що відповідають за будівництво доріг”, – пояснив Олег Гостроверхий. «Finance.ua, lug 15»

Довга дорога на Бистрий

До батьківського обійстя щоднини зазирав гостроверхий Менчул, за ним, казали старші люди, зовсім близько Румунія, а там — наші гуцульські села, ... «Львівська Газета, lug 15»

Недалеко від Львова. 5 містечок, де варто побувати

У минулому вежу завершував конічної форми гостроверхий дах з флюгером. На фото до Першої світової війни цей дах зі шпилем ще можна побачити, ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

Навесні на дах найвищого храму Львова пускатимуть туристів

Гостроверхий купол оточують чотири башти із шпилями. Споруді у стилі "неоготика" більше ста років. Після війни радянська влада використовувала ... «Gazeta.ua, ott 12»