CHE SIGNIFICA ГОТУВАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «готування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di готування nel dizionario ucraino
cucinare, io, con. L'azione dei valori. cucinare e preparare La radio riferisce sulla preparazione di un volo sulla Luna di un razzo automatico e voli verso altri pianeti (Dov. II, 1959, 168); - Il dovere della scuola - non solo la preparazione dei futuri studenti (Donch., V, 1957, 483); - Cercheremo di persuadere la guardia scolastica a lasciarci domenica, come se si trattasse di lezioni di cucina, - ha suggerito Peter (Burl., Eve, 1956, 14); La maggior parte dei piatti della cucina ucraina, a differenza dei piatti di altre cucine, è caratterizzata da una ricetta complessa e da metodi combinati complessi della loro cucina (piatti britannici, 1957, 3); Sakhno vide come dal fondo del pendio .. la gente scivolò nell'acqua, mentre stavano facendo qualcosa, poi capì quale fosse la loro cottura (Smolich, I, 1958, 101); Il regista cominciò davvero a mettersi in viaggio. Questa preparazione è durata molto a lungo, quasi un mese (Mac, Vyborg, 1956, 386). готування, я, с. Дія за знач. готува́ти і готува́тися. По радіо повідомляють про готування польоту на Місяць ракети-автомата і про польоти на інші планети (Довж., II, 1959, 168); — Обов’язок школи — не тільки готування майбутніх студентів (Донч., V, 1957, 483); — Спробуємо умовити шкільного сторожа, щоб пускав нас у неділю, ніби для спільного готування уроків, — запропонував Петро (Бурл., Напередодні, 1956, 14); Більшість страв української кухні, на відміну від страв інших кухонь, відзначається складною рецептурою і складними комбінованими способами їх готування (Укр. страви, 1957, 3); Сахно бачила, як з урвища.. сповзали люди до води, як вони щось майстрували.. Згодом вона зрозуміла, до чого їхні готування (Смолич, І, 1958, 101); Директор почав справді готуватися в дорогу. Се готування тяглося дуже довго, майже місяць (Мак., Вибр., 1956, 386).
Clicca per
vedere la definizione originale di «готування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОТУВАННЯ»
Scopri l'uso di
готування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
готування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 155
preparation. готування n (act, process of) preparation. готувати (-yio, -уеш) let =. готовити. готу p (-pa) т От. dial, mountain cock, heath- cock. гохштаплер (-pa) m W .U. bluffer, impostor, smart Aleck. гоц! ¡nier/, (conveying the idea of a leap or ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Роксолана: - Сторінка 311
«e t» Він був вдячний їй за ці слова, але не стримався, щоб додати: — Готування до великого свята розпочнеться вже завтра. Півроку в Стамбулі тільки й мови та криків було про наступний сюннет. Галас, молитви, запрошення ...
4
Слоненя Лу вивчає геометрію, або Як готуватися до ...
Little elephant Lou prepares for the Outer Space journey - so he has to learn geometry first.
Grigory Filippovsky, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1091
... готуватися до праці; to — oneself for a post готуватися до посади; to — oneself for one's life work готуватися до майбутньої діяльності; to — to do smth готувати до певної діяльності; he —ied to teach English він готувався викладати ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... time; (електронного променя) blanking time; (луни) echo-cancellation time геологічний - geologic(аl) time геоцентричний координатний - geocentric соordinate time [ТСG| - готування preparation time — готування до роботи 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Той, хто їх готував (хай йому Бог простить усі його гріхи), напевно, був справжній інтелігент. До речі, на тамтешній офіцерській кухні працює якт/п7тсь учитель зі Скутця. І такі ж нирки а 1а мадера я їв у офіцерській їдальні шістдесят ...
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
запитала тітонька, бо сама добре вміла готувати цю страву. «Була й індичка!.. Вельми гарні панночки, сестриці Григорія Григоровича, особливо білявенька!» «А!» сказала тітонька і подивилася пильно на Івана Федоровича, що, ...
9
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 26
Вона встигала розмовляти, мити посуд, замішувати тісто, діставати мед, готувати чоловікові на роботу бутерброди, фарбувати очі й знаходити смішні образливі слова для характеристики політиків. Крутилась як бджілка. Не дивно ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53
Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОТУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
готування nel contesto delle seguenti notizie.
Прокуратура: у Львові затримано групу осіб, які підозрюються у …
4 ст.187 КК України, тобто готування до розбою з метою заволодіння майном в особливо великих розмірах. Їх затримано в порядку ст. 208 КПК України. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
Коли руйнується вітамін С
Вітамін С руйнується під час приготування овочевих пюре, а також готування страв з відкритою кришкою. Але навіть за правильного приготування ... «Рівне вечірнє, set 15»
Двоє уродженців Одещини відібрали у чернівчанки 170 тисяч
187 КК України (Придбання, носіння та зберігання вогнепальної зброї та бойових припасів без передбаченого законом дозволу; готування до умисного ... «Молодий Буковинець, set 15»
СБУ затримала диверсійну групу, яка працювала на спецслужби …
14 (готування до злочину) та ч. 1 ст. 258 (терористичний акт) Кримінального кодексу України. Тривають оперативно-слідчі дії з метою виявлення інших ... «http://hromadske.od.ua/, set 15»
Проект "Бесарабія" обійшовся одеському журналісту в три роки з …
Офіційне звинувачення - готування умов для створення сепаратистського проекту "Бессарабія". Про це повідомляє прес-служба прокуратури Одеської ... «Укрінформ, set 15»
Українця Сенцова в РФ засудили до 20 років суворого режиму
Сім років позбавлення волі йому дали за готування до вчинення вибухів, а за незаконне зберігання зброї та боєприпасів - п'ять років. Шляхом складання ... «ЛІГА.net, ago 15»
МВС порушило справу за фактом підготовки вбивства голови …
115 (готування до умисного вбивства) Кримінального кодексу України. В даний час проводиться комплекс необхідних оперативно-розшукових та слідчих ... «РБК-Україна, lug 15»
Як ресторану стати доступнішим для широкого кола львів'ян? 3 …
Коли ти все бачиш, робиш, то розвивається швидкість готування та навики. Також повинна бути фантазія, голова та вмілі руки. Без цього на кухні – ніяк. «Tvoemisto.tv, lug 15»
Суд посадив росіянина на 9 років за шпигунство
"Нагадаю, що слідчими СБУ обвинувальний акт щодо згаданого громадянина РФ за ч.1 ст.14, ч.1 ст 114 (готування до шпигунства) КК України було ... «Українська правда, apr 15»
Чоловік Інь Юньфенг приготував їй їжі на цілих 12 місяців
На готування часу у неї зовсім не залишається. Інь боявся, що Цао буде харчуватися постійно тільки локшиною швидкого приготування, тому вирішив ... «UkrMedia, apr 15»
