Significato di "говільник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОВІЛЬНИК IN UCRAINO

говільник  [hovilʹnyk]

CHE SIGNIFICA ГОВІЛЬНИК IN UCRAINO

definizione di говільник nel dizionario ucraino

chopper, e, ch., chiesa. Colui che parla C'erano già molti chopper nella chiesa (Stelmakh, Bread, 1959, 439); Alcuni dei cacciatori tentarono di ottenere la remissione dei peccati invano, mettendo un asino in un piatto, invece di un quinto o grivna, il solito bottone (Donch., III; 1956, 93).

говільник, а, ч., церк. Той, хто говіє. В церкві вже мало було говільників (Стельмах, Хліб.., 1959, 439); Дехто з говільників намагався дістати відпущення гріхів даремно, вкинувши попові в тарілку, замість п’ятака чи гривеника, звичайний гудзик (Донч., III; 1956, 93).

TRADUZIONE DI ГОВІЛЬНИК

Conosci la traduzione di говільник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di говільник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «говільник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hovilnyk
• Traduttore italiano - spagnolo: hovilnyk
• Traduttore italiano - inglese: hovilnyk
• Traduttore italiano - hindi: hovilnyk
• Traduttore italiano - arabo: hovilnyk
• Traduttore italiano - russo: говильник
• Traduttore italiano - portoghese: hovilnyk
• Traduttore italiano - bengalese: hovilnyk
• Traduttore italiano - francese: hovilnyk
• Traduttore italiano - malese: hovilnyk
• Traduttore italiano - tedesco: hovilnyk
• Traduttore italiano - giapponese: hovilnyk
• Traduttore italiano - coreano: hovilnyk
• Traduttore italiano - giavanese: hovilnyk
• Traduttore italiano - vietnamita: hovilnyk
• Traduttore italiano - tamil: hovilnyk
• Traduttore italiano - marathi: hovilnyk
• Traduttore italiano - turco: hovilnyk
• Traduttore italiano - italiano: hovilnyk
• Traduttore italiano - polacco: hovilnyk
• ucraino: говільник
• Traduttore italiano - rumeno: hovilnyk
• Traduttore italiano - greco: hovilnyk
• Traduttore italiano - afrikaans: hovilnyk
• Traduttore italiano - svedese: hovilnyk
• Traduttore italiano - norvegese: hovilnyk

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОВІЛЬНИК»

Scopri l'uso di говільник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con говільник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

(говільник, церк. — Той, хто говіє), яка, однак, частіше буває відсутня у зв'язку з тим, що в самому тлумаченні є вказівка на приналежність до релігійно-церковної сфери життя, наприклад: вечерня — Відправлювана у другій половині ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 296

Каменец. у. Говёдо, да, с.—Говедо. Употребляется только какъ бранное слово. Вх. Лем. 401. Гóведо, да, с. Рогатый скотъ. (На границѣ съ Угорщиной и въ Галиціи). Вх. Зн. 11, Говільник, ка, м. Говѣльщикъ. Аф. 361. Говільниця, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 3 - Сторінка 94

Треба вимагати, щоб кожний говільник купував у старости свічку за двадцять копійок... — Дітям дешевше! — внесла поправку попадя. — Не перебивай. Діти за гривеник... І ось ці свічки кладуть мені на тарілку замість грошей.

Olesʹ Donchenko, 1956

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 490

(кіо за ргіргауи/е па зроуед) сповідник, говільник -а, спасенник -а т «роусгіпу: сігк. -є Ціошзіуо таїнство сповіді; -- оіес р. зроуегіпік 1; -а Сотій] а формула сповідника (духівника); -а тооЧії- Ьа молитва на сповіді зроха ргеді. з 2. р. із-за, ...

Peter Bunganič, 1985