Significato di "грання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРАННЯ IN UCRAINO

грання  [hrannya]

CHE SIGNIFICA ГРАННЯ IN UCRAINO

definizione di грання nel dizionario ucraino

ghiaia, io, con Azione per il significato play2 e gioca. Le stanze avevano spesso balli sotto le spoglie dei loro musicisti (N.-Lev., I, 1956, 340); Oggi non voleva più giocare. Igor era silenzioso, perché si vergognava imbarazzato di ammettere che non aveva tempo per prendere il libro dietro il muro (Donch., VI, 1957, 121); Era un assoluto profano nella complessa teoria del gioco del biliardo (Smolich, Quarantotto .., 1937, 64); - Dov'è la tomba [nel cartone animato dei batteristi], quando correre tutte le sere in quelle prove? (Kucher, Labor Love, 1960, 320).

грання, я́, с. Дія за знач. гра́ти² і гра́тися. В номерах часто були танці під грання своїх музик (Н.-Лев., І, 1956, 340); Сьогодні йому вже не хотілося гратись. Ігор усе мовчав, бо було невимовно соромно признатися, що за гранням не мав часу взятись за книжку (Донч., VI, 1957, 121); Він був абсолютний профан у складній теорії більярдного грання (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 64); — Де ж там до грання [в драмгуртку], коли й бігати на ті репетиції щовечора? (Кучер, Трудна любов, 1960, 320).

TRADUZIONE DI ГРАННЯ

Conosci la traduzione di грання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di грання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «грання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 边缘
• Traduttore italiano - spagnolo: borde
• Traduttore italiano - inglese: edge
• Traduttore italiano - hindi: धार
• Traduttore italiano - arabo: حافة
• Traduttore italiano - russo: грання
• Traduttore italiano - portoghese: borda
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ
• Traduttore italiano - francese: bord
• Traduttore italiano - malese: muka
• Traduttore italiano - tedesco: Rand
• Traduttore italiano - giapponese: エッジ
• Traduttore italiano - coreano: 가장자리
• Traduttore italiano - giavanese: pasuryan
• Traduttore italiano - vietnamita: cạnh
• Traduttore italiano - tamil: முகம்
• Traduttore italiano - marathi: चेहरा
• Traduttore italiano - turco: yüz
• Traduttore italiano - italiano: bordo
• Traduttore italiano - polacco: krawędź
• ucraino: грання
• Traduttore italiano - rumeno: margine
• Traduttore italiano - greco: άκρη
• Traduttore italiano - afrikaans: rand
• Traduttore italiano - svedese: kant
• Traduttore italiano - norvegese: kant

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРАННЯ»

Scopri l'uso di грання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con грання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322

Гранка, ки, ж. 1)–Грань 2. Баня виведена скругла-гранчаста,–одна гранка бiльша, а друга менша. Св. Л. 45. 2) Чашечка, въ которой сидитъ орѣхъ. 3) Сортъ ячменя: Нordeum distichum, ячмень двурядный. Вх. Пч. П. 14. Грання, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Вибрані твори

Лукаш: Ей, хлопче, вже моє грання минулось!.. (Смутно задумується). Хлопчик: (пхикаючи) І! то ви-те не хочете! Ну, мамо, чом тато не хотять мені заграти? Килина: Іще чого! Потрібне те грання! Лукаш: А дай сюди сопілочку.

Леся Українка, 2015

Калейдоскоп часу:

Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило! Він півгодини мене уламував, щоб я зіграла з ним у нарди. Я все відмовлялася: — Не хочу грати в цітвої дебільнінарди,яне вмію в них ...

Лариса Денисенко, 2013

Call of the mountains: - Сторінка 277

Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 83

Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

А Жучиха по деревині, Грай, Жучку, грай! Ой грай, Жучку, грай небоже, Най ті Пан-Біг дотоможе! А наш Жучок чорновусий, А на Жучку жутан куций. Грай, Жучку, грай небоже... Дівки єго підтоїли, На нім жупан підкроїли... Грай ..

Stepan Kylymnyk, 1994

Питання структурної лексикології - Сторінка 114

19 Зіставлення варіантів играть і грати на основі оцінок їх поширеності у мовленні Фор- Ілюстрації до f r Фор- Ілюстрації до t r мула варіантів мула варіантів І | Он играет сонату | 4,8 | 1 І | Він грає сонату | 4,9 | | Он играет ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 158

Приспів: Там грають, там грають. Грають кобзарі на золотії цимбали. Там Мар'яна була - мед-вино пила. Приспів: Там грають, там грають, Грають кобзарі на золотії цимбали. Мед-вино пила - танці водила. Приспів: Там грають, там ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 126

(озігу окгаі) ребрб -а ї; %еот. грань -і і; (па ігате) кант -а т; -у Ьпііапіи грані брильянта; -- 5к^и^коVе^ гпаїісе грань гайки; -- довку ребро аі. пруг дбшки: %еот. -- коску ребрб куба: зіау. кіепЬоуа -- ребрб аі. стіна склепіння 2. кпіі. газіаг.

Peter Bunganič, 1985

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino грання nel contesto delle seguenti notizie.

"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …

На другий рік "грання у футбол" - на ухвалу батьківського комітету — було заборонено. М'ячі довозились з-за кордону, і придбати їх могли тільки багатії: ... «Gazeta.ua, giu 15»

Лесик Драчук: Вчитися грати на барабанах пішов за компанію

А той німецький альбом ми відробили шляхом грання на концертах. До столиці не поїдемо, бо звикли жити у маленькому місті. Збираєтеся ще за ... «Телеканал новин 24, dic 12»

Секс у Львові

Сексу вголос нема і не буде, тільки у формі анекдотів при пиві, домашнього насильства, милого грання і ніжного дівочого хі-хі. Та шо ви, та ми! «Вголос, Інтернет-видання, giu 09»