definizione di muka nel dizionario malese
faccia 1. la parte anteriore della testa (dalla punta dei capelli al mento): lei la gira; ~ è pallido; 2. = acqua ~ aspetto del viso, della faccia, del livello: una volta che non lo mostri acido; 3. la parte anteriore, anteriore: è rapidamente entrato nella porta ~; 4. avanti, dietro la schiena: camminano intorno, dietro dietro, Yusof in ~; 5. (a) conoscenza, (pd) presenza, prima: la Duria fu accusata dal governo e portata in tribunale; ha sempre fatto il suo discorso in generale; 6. = ~ lettera della pagina (libro): la notizia di fronte al giornale è la notizia della nave "Undan" ripresa in olandese; 7. = la superficie della parte superiore di qualcosa (come terra, mare, ecc.), L'area o lo strato che copre qualcosa, la parte piatta o piana e l'esposta alla vista (non coperta): perché il modo in cui hanno attraversato la curva quindi il viaggio in carrozza era come una barca colpita dalle onde; la moneta ha due ~; 8. il precedente, l'inizio, l'anticipo; soldi pagati all'inizio; 9. chi verrà (arrivando); mese (anno, settimana) ~ mese (anno, settimana) a venire; ~ nuove persone, nuovi giocatori (in una squadra), nuove persone coinvolte in un'attività (attività, ecc.); ~ Campo di terra; ~ superficie di qualcosa (aste ecc.) attraversata; ~ persone anziane, giocatori che sono stati a lungo coinvolti (in qualcosa); ~ board = ~ pot Kd persona che non conosce vergogna; porta porta; ~ faccia irregolare (triste, allegra, ecc.); ~ digitare a) la superficie di stampa di un tipo; b) tipi specifici di disegni superficiali; ~ tarpal = ~ thick = ~ wall non timido; ~ come intonacato dalla persona prudente della pelle della puntura; ~ punti di vista, discriminazione, amore, nonché un crimine commesso da qualcun altro anche se sconosciuto ma ignorato; ~ ferite lisce, piene (complete) di persone che nascono molti soldi ma in realtà sono molto indebitate; cattivo ~, mirror pruned prb a causa di cattivo stato di sé, altri incolpati; abbi cura di fare l'amore o il dolce per essere amato dalle persone; tira ~ dodici cose che le persone sono molto deluse, sembra sempre sconvolto; di fronte a 1. faccia a faccia, francamente: se non osi dietro ma ~; 2. davanti, di fronte; ~ pubblico in pubblico; 3. primo, anticipo; ~ veloce prima del digiuno; presa di denaro; avanzare in avanti, avanzare; ora d'ora in poi; avanti 1. portare avanti o faccia; 2. evidenziare (un parere sulla dll da prendere in considerazione), per dare una nozione di qualcosa: questo documento è preparato e composto con cura dal ministero della materia in questione; 3. suggerire (per essere accettato), proponendo: gli elettori possono votare solo per i candidati presentati dal partito, altri candidati non esistono; 4. trasmettere (domande, richieste, richieste, ecc.): Lui stesso è ancora timido su questa domanda a Maskam; 5. raccontare, raccontare (qualcosa di simile a qualcosa): Nora ~ la sua storia e le sue esperienze in tutti e cinque i suoi racconti; famoso, famoso: è davvero un uomo nella sua città natale e rispettato nella sua zona; Faccia a faccia; senza essere sinceri, solo nel caso; faccia a faccia, faccia a faccia; faccia a faccia (con), incontrare faccia (con): mai stato con qualcuno che vuole rispondere a quell'istante; l'incontro ~ può causare problemi; rivelare trova faccia a faccia, faccia a faccia; facciale ha una faccia, ha una faccia; ~ due ki come noiosi, disonesti; ~ muro (legno, tavola, spessore, muro) del non sposato; ~ Dolce spettacolo faccia dolce; nessuna vergogna; faccia a faccia 1. faccia a faccia, davanti al viso; 2. L'ID è semplice, non nascosto (facendo qualcosa ecc.); 3. non sinceramente, solo alla nascita, facendo finta: la sua giovane moglie è intelligente perché è quello che vuole fare; 4. più o più facce (lettere): il suo discorso ~ la sua lunghezza; piano di superficie sopra piano (acqua, tavolo, ecc.), faccia, livello; ~ livello del mare; superficie ha superficie: area di cemento; la presentazione della descrizione (atto ecc.) afferma: il suo nome è spesso associato alla debolezza del lavoro; leader, consulenti, organizzatori. muka 1. bahagian hadapan kepala (dr kaki rambut sampai ke dagu): dia memalingkan ~nya; ~nya pucat; 2. = air ~ rupa muka, wajah, paras: sekali-kali janganlah engkau menunjukkan ~ masam kepadanya; 3. sebelah hadapan, bahagian depan: dgn cepat ia melangkah ke pintu ~; 4. hadapan, lwn belakang: mereka berjalanberiring-iringan, Mangkut di belakang, Yusof di ~; 5. (ke) pengetahuan, (pd) kehadiran, di hadapan: Duria dituduh oleh pemerintah dan dibawa ke ~ pengadilan; selalu juga ia membuat ucapan di ~ umum; 6. = ~ surat halaman (buku): berita ~ depan surat khabar itu ialah berita kapal “Undan” ditembak Belanda; 7. = permukaan bahagian sebelah atas sesuatu (spt bumi, laut, dll), bidang atau lapisan yg menutup sesuatu, bahagian sesuatu yg pipih atau rata dan yg terdedah kpd pandangan (tidak terselindung): kerana ~ jalan yg mereka lalui itu lekuk-lekak, jadi perjalanan kereta itu spt perahu yg dipukul gelombang; duit syiling mempunyai dua ~; 8. yg terdahulu, permulaan, pendahuluan; wang~ wang yg dibayar pd mulanya; 9. yg akan datang (tiba); bulan (tahun, minggu) ~ bulan (tahun, minggu) yg akan datang; ~ baru orang baru, pemain baru (dlm sesuatu pasukan), orang yg baru melibatkan diri dlm sesuatu kegiatan (usaha dsb); ~ bumi bidang bumi; ~ keratan permukaan sesuatu (batang dll) yg dipotong melintang; ~ lama orang lama, pemain dll yg sudah lama melibatkan diri (dlm sesuatu); ~ papan = ~ pot Kd orang yg tidak tahu malu; ~ pintu ambang pintu; ~ selamba muka yg tidak berubah-ubah (sama ada sedih, riang, dll); ~ taip a) permukaan cetakan bagi sesuatu jenis taip; b) reka bentuk permukaan jenis taip tertentu; ~ tarpal = ~ tebal = ~ tembok tidak bermalu; ~ bagai ditampal dgn kulit babi prb hal orang yg tidak tahu malu; ~ berpandangan, budi berkedapatan, kasih bagai selama juga prb kejahatan yg dilakukan oleh seseorang kpd orang lain sungguhpun diketahui tetapi tidak dihiraukan; ~ licin, ekor (penuh) berkudis prb orang yg pd lahirnya banyak wang tetapi sebenarnya banyak hutang; buruk ~, cermin dibelah prb kerana buruk keadaan diri, orang lain yg disalahkan; mengambil ~ prb membuat-buat lakubaik atau manis supaya disayangi orang; tarik ~ dua belas prb hal orang yg sangat kecewa, kelihatan selalu kesal; di muka 1. hadapan muka, dgn terang-terang: kalau berani jangan di belakang tetapi ~; 2. di hadapan, di depan; ~ umum di khalayak ramai; 3. dahulu, pendahuluan; ~ puasa menjelang puasa; wang ~ cengkeram; ke muka maju ke hadapan, mara; sekarang ~ dr masa ini hingga seterusnya; mengemukakan 1. membawa ke hadapan atau ke muka; 2. mengetengahkan (sesuatu pendapat dll supaya dipertimbangkan), memberi pendapat bkn sesuatu: kertas kerja ini disediakan dan dikarang dgn teliti oleh kementerian yg ~ perkara yg hendak dibincangkan itu; 3. mencadangkan (supaya diterima), mengusulkan: pengundi hanya dapat mengundi calon yg dikemukakan oleh parti, calon lain tidak ada; 4. menyampaikan (pertanyaan, tuntutan, permohonan, dll): ia sendiri masih malu hendak ~ pertanyaan ini kpd Maskam; 5. ki menceritakan, mengisahkan (sesuatu hal dll): Nora ~ kisah dirinya dan pengalamannya dlm kelima-lima cerpennya itu; terkemuka terkenal, ternama: dia memang orang yg ~ dlm kampungnya dan disegani dlm daerahnya; muka-muka; dgn ~ tidak tulus ikhlas, pd zahirnya sahaja; semuka sama mukanya, berhadapan muka; bersemuka berhadapan muka (dgn), bertemu muka (dgn): belum pernah ia ~ dgn orang yg mahu menjawab selekas itu; pertemuan~ boleh menimbulkan masalah; menyemukakan menemukan berhadap-hadapan, membuat supaya berhadapan muka; bermuka memiliki (mempunyai) muka, ada mukanya; ~ dua ki suka belot, tidak jujur; ~ dinding (kayu, papan, tebal, tembok) orang yg tidak bermalu; ~ manis memperlihatkan muka yg manis; tidak ~ ki malu; bermuka-muka 1. berhadapan muka, di depan muka; 2. Id secara terus-terang, tidak bersembunyi-sembunyi (melakukan sesuatu dll); 3. tidak dgn ikhlas, hanya pd lahirnya sahaja, berpura-pura: isteri mudanya itu pandai ~ sebab itulah apa sahaja hajatnya dapat belaka; 4. beberapa atau banyak muka (surat): ucapannya ~ panjangnya; permukaan bidang di sebelah atas yg rata (air, meja, dll), muka, paras; ~ laut muka laut; berpermukaan mempunyai permukaan: kawasan yg ~ konkrit; pengemukaan perihal (perbuatan dsb) mengemukakan: nama beliau sering dihubungkan dgn ~ aspek kelemahan karya; pemuka pemimpin, pembimbing, penganjur.
Clicca per
vedere la definizione originale di «muka» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «MUKA»
Scopri l'uso di
muka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
muka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kemerdekaan menyampaikan pendapat di muka umum
Analysis on court decisions on cases concerning freedom of speech in Indonesia.
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 355
[prov/lit: ft takes a whole day to buildnappiness but only in the blink of an eye to destroy it) It takes ages to build, but a moment to destroy. muka 1 (prep) front. Mau duduk di mana? Di muka atau di belakang? Where would you like to sit? In front ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
3
Orang-orang suci dari Jawa II: Syeh Siti Jenar di muka ...
On the legends surrounding the life of Syeh Siti Jenar.
Douwe Adolf Rinkes, M. Sunjata Kardarmadja, Nana Nurliana, 1986
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(3: 7) MUJADILAH Surah Al ( - ): Surah nomor 58 (Wanita yang mengajukan gugatan) MUKA Pada hari yang pada waktu itu ada muka yang menjadi putih berseri dan ada pula muka yang menjadi hitam muram. (3:106) Kemudian, saya akan ...
5
Benyamin S.: muka kampung rezeki kota
Biography of Benyamin Suaeb, a famous Indonesian comedian and film star.
Ludhy Cahyana, Muhlis Suhaeri, 2005
