Significato di "гребінчик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРЕБІНЧИК IN UCRAINO

гребінчик  [hrebinchyk]

CHE SIGNIFICA ГРЕБІНЧИК IN UCRAINO

definizione di гребінчик nel dizionario ucraino

pettine e, in parte zminsh.-pestl. alla cresta 2-4. Le capesante erano consumate dallo spiedo di Mariana (Yu., I, 1959, 290); Non c'erano spuma bianca sulle onde taglienti del pettine (Kucher, Chernomorets, 1956, 432).

гребінчик, а, ч. Зменш.-пестл. до гре́бінь 2-4. Гребінчики випорсали з коси у Мар’яни (Вас., І, 1959, 290); На гострих гребінчиках хвиль не було білої піни (Кучер, Чорноморці, 1956, 432).

TRADUZIONE DI ГРЕБІНЧИК

Conosci la traduzione di гребінчик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гребінчик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гребінчик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - spagnolo: hrebinchyk
• Traduttore italiano - inglese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - hindi: hrebinchyk
• Traduttore italiano - arabo: hrebinchyk
• Traduttore italiano - russo: гребешок
• Traduttore italiano - portoghese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - bengalese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - francese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - malese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - tedesco: hrebinchyk
• Traduttore italiano - giapponese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - coreano: hrebinchyk
• Traduttore italiano - giavanese: Sisih
• Traduttore italiano - vietnamita: hrebinchyk
• Traduttore italiano - tamil: hrebinchyk
• Traduttore italiano - marathi: hrebinchyk
• Traduttore italiano - turco: hrebinchyk
• Traduttore italiano - italiano: hrebinchyk
• Traduttore italiano - polacco: hrebinchyk
• ucraino: гребінчик
• Traduttore italiano - rumeno: hrebinchyk
• Traduttore italiano - greco: hrebinchyk
• Traduttore italiano - afrikaans: hrebinchyk
• Traduttore italiano - svedese: hrebinchyk
• Traduttore italiano - norvegese: hrebinchyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРЕБІНЧИК»

Scopri l'uso di гребінчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гребінчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 343

питає Побратим. — Добудемо і без грошей, — каже Лицар. — Я перекинусь в золотий гребінчик, а як будеш їхати селом, то ти у дівчат виміняєш на нього хліба та солі. їде Побратим селом, держить в руці золотий гребінчик; так він ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 18

Королева із злости перебирається на міщанку, набирає гребінчиків, щіток. А оден гребінчик вона затруїла. І йде вона в ліс, і приходить під вікно до карликів. І кричить: — Гребінчики, щіточки! Купуйте, купуйте! А дівчинка утворила ...

Mykola Zinchuk, 2005

Tvory - Том 2 - Сторінка 415

питає Побратим. — Добудемо і без грошей, — каже Лицар. — Я перекинусь в золотий гребінчик, а як будеш їхати селом, то ти у дівчат виміняєш на нього хліба та солі. їде Побратим селом, держить в руці золотий гребінчик; так він ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv

... залізні підкови раз-два-три най заручу підковами коней раз-два-три зроби мені цигане рушниченьку-дулю раз-два-три рушниченьку-дулю вінувати зозулю раз-два-три зроби мені цигане гребінчик півнячий раз-два-три гребінчик ...

B. I. Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 181

... залізні підкови раз-два-три най заручу підковами коней раз-два-три зроби мені цигане рушниченьку-дулю раз-два-три рушниченьку-дулю вінувати зозулю раз-два-три зроби мені цигане гребінчик півнячий раз-два-три гребінчик ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Український народний декоративний розпис: навчальний посібник

Ф□ іГі'шя9<ьті&Ф!вяаг ,^а-^л -; ГРАФІКА Для опанування техніки петриківського розпису необхідно оволодіти чотирма типами мазка, традиційна назва яких "гребінчик", "зернятко", "горішок", "перехідний мазок". "Гребінчик" — мазок ...

Микола Авксентійович Кириченко, 2006

Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 348

проллють світло на ці безіменні могили, ми поховаємо по- людськи, по-християнськи їх, а той гребінчик з подряпинами буде для нас застереженням... У 1991 році львівський «Меморіал» провів розкопки на території колишньої ...

Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... голуба сороЧка з обтертими манжетами, сірий ангоровий светр в обтяжку, Чорні мешти виробництва львівської взуттєвої фабрики «Прогрес», старенька сумка з Чорного шкірозамінника Через плеЧе, лисина, рожевий гребінЧик, ...

Наталка Сняданко, 2008

Журавлиний крик

Стань, матінко, на стільчик, подай Щі-гребінчик, розчеши русу косу під вінчик... :міх промайнув біля материних уст, мов заблукана пе:а калинового Цвіту, давно-бо вітер обсмушив рясні кий тільки коли-не-коли біла втіха сиротливо ...

Роман Іваничук, 2006

Вир: Роман

Потім, відкривши скриню, виймає свою синю з білими ґудзиками парубоцьку сорочку, натягає малесенькі чепурні чобітки, вийнявши з кишені кавалерійської куртки роговий гребінчик, розчісує свої буйні, скуйовджені вві сні кучері.

Тютюник Г. М., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРЕБІНЧИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гребінчик nel contesto delle seguenti notizie.

Розпис писанок в художньому музеї.

... Сумцов. Інший дослідник — Больсуновський запропонував таку класифікацію писанок: «трав'янки», «голубці», «гребінчик», «хрестик», «безконечник». «ОТБ «Галичина», mar 15»