Significato di "гребувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРЕБУВАТИ IN UCRAINO

гребувати  [hrebuvaty]

CHE SIGNIFICA ГРЕБУВАТИ IN UCRAINO

definizione di гребувати nel dizionario ucraino

vagare, andare, mangiare e pascolare, ayu, aesh, nedok., chi, than.1. Sentirsi disgustato da chiunque. Il palazzo di Baba per molto tempo ha venerato il tartaro e non voleva mangiare da una ciotola con lei (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 403) .2. Trattare qualcuno, qualcosa di insultante, con orgoglio, senza rispetto, trascurare qualcuno, qualcosa. [Guerra:] Prima ti sei pentito, e ora è il nostro turno (Croup, II, 1958, 204); "Come," disse un uomo, grattandosi i denti, "Mi stai spaventando la mano, la mia compagnia?" (P., I, 1957, 338); - Non ancora tutti, cioè, sono pazzi per i nostri mestieri, la razza del pastore non è stata tradotta! .. (Gonchar, Tavriya .., 1957, 108) .3. Trans. dalla negazione Mr. e. Per essere travolgente; utilizzare tutte le funzionalità. La controrivoluzione, senza disdegnare i mezzi, ha cercato di disonorare ogni uomo onesto che sosteneva gli interessi dei lavoratori (Skl. Legend, 1957, 23); Gli autori dell'oceano non sono spaventati e calunniati, solo per gettare un'ombra sull'Unione Sovietica (Com. Ukr., 5, 1961, 23).

гребувати, ую, уєш і ГРЕ́БАТИ, аю, аєш, недок., ким, чим.

TRADUZIONE DI ГРЕБУВАТИ

Conosci la traduzione di гребувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гребувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гребувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 痛恨
• Traduttore italiano - spagnolo: aborrecer
• Traduttore italiano - inglese: abhor
• Traduttore italiano - hindi: घृणा करना
• Traduttore italiano - arabo: مقت
• Traduttore italiano - russo: гнушаться
• Traduttore italiano - portoghese: abominar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
• Traduttore italiano - francese: abhorrer
• Traduttore italiano - malese: jijik
• Traduttore italiano - tedesco: verabscheuen
• Traduttore italiano - giapponese: 忌み嫌います
• Traduttore italiano - coreano: 대기하다
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo numpak
• Traduttore italiano - vietnamita: ghét
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்புக் கொள்
• Traduttore italiano - marathi: कमालीचा तिरस्कार करणे
• Traduttore italiano - turco: iğrenmek
• Traduttore italiano - italiano: aborrire
• Traduttore italiano - polacco: cierpieć
• ucraino: гребувати
• Traduttore italiano - rumeno: detesta
• Traduttore italiano - greco: αποστρέφομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: afsku
• Traduttore italiano - svedese: avskyr
• Traduttore italiano - norvegese: avskyr

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРЕБУВАТИ»

Scopri l'uso di гребувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гребувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 229

Grace. гребати див. гребувати. гребенястий бот., зоол. cristate, pectinate. гребець (весляр) rower, oarsman; добрий ~ good oar. гребінець comb; густий ~ (fine-tooth) comb; рідкий ~ (large-tooth) comb. гребінка 1. comb; 2. тех. (зубчата ...

Гороть Є. І., 2009

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

А гребувати ними нічого. Це християнська страва! Усі святі люди й угодники божі галушки їли». Ані слова батько; змовк і пан Данило. Подали смаженого кабана з капустою і сливами. «Я не люблю свинини!» сказав Катеринин ...

Микола Гоголь, 2015

Ключ:

Не йому, безхатченку, гребувати теплим помешканням —хай навіть заповітний ключ простягнув йому дивакуватий незнайомець, а номер квартири навіюєзабобонний страх. Що ж це було:манна небесна чи прикра помилка?

Шкляр В., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

«Коли б і чорт, пане гетьмане, _ вичитував Яковлєв у відповідь Самойловичу, а зиркав на гетьманського посла Василя Романовського, котрІ/ПЇІ сидів у кутку Під образами, _ допомагав людям у кратїшій нуЖді, то гребувати тим не ...

Юрій Мушкетик, 2006

Твердиня:

... товзагалі нічогоне трапляється... роками),щоб гребувати такою подією. Тілюдий так мертві, він ніякне допоможе їм, вони пропливуть повз хатину і повз пляж, щовідтісняє хащівід води на протилежному березі річки, незалежно від ...

Макс Кідрук, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 156

... a horse) ; to root; to bury, lay in the earth. гребувати (-ую, -уеш) I vi — гребати. грезет (-ту) т brocade. грек (-ка) m, r-чтя (-Hi) / Creek, Grecian ( person ) . греко-католйцький (-ка, -ке) Greek-Catholic. i рем ÍTH = rpuMÍTn; ,-^чий = грим^чий.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 224

Хижак Пузир не гребує ніякими засобами наживи, не знає меж у своїх власницьких зазіханнях. Він малокультурний, бездушний, жорстокий і свавільний. Гонитва за наживою покалічила його душу. Хижак навчає своїх управителів ...

Іван Пільгук, 1976

Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 30

Людина не гребує гребувати і посеред сьогодні. Якось говорила брату, зловтішаючись: як так, що її подруги, - вона цей приклад брала навмання,- вивчають, зубрять один спосіб спілкування, англомовний, світовий, спілкуються у ...

Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002

Povistʹ Ivana Franka "Boryslav smii͡e͡tʹsi͡a͡." - Сторінка 120

Реплікою Прийдеволі Франко застерігає, що в даному випадку не йдеться про схвалення в цілому неетичної засади не гребувати засобами, прямуючи до мети. «Гній» — це символ, яким письменник визначає етичну вартість ворога ...

Stepan Shchurat, 1966

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 896

І вже в когось вихопилося: — Ех, навіть не гляне в наш бік. Мабуть, горда... — На біса ти їй здався! — А може, соромиться? — Якраз навпаки: гребує твоїм смердючим «хабе». — Та чого їй гребувати? Ми ж — захисники... — Ну, даєш!

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРЕБУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гребувати nel contesto delle seguenti notizie.

У Трускавці спалахнув конфлікт через роботи на могилі Героїв УПА

Швидше за все, у Трускавці яскраво проявляється період загострення передвиборчої боротьби, відтак кандидати починають не гребувати провокаціями ... «Львівські новини, set 15»

Спритність рук. Криза породила нові види шахрайства

І по-третє, перестали гребувати відвертим криміналом. Добровільно-примусово. За словами Максимчука, активізувалися телефонні аферисти, ... «Корреспондент.net, apr 15»

Про Савіка Шустера, здоровий глузд і порядність

То чи не зізнався тим самим Шустер, що скандал у студії та довкола неї - це й є його ідеал, і заради його досягнення він не стане гребувати нічим? «Telecriticism, feb 15»

Дієта без голоду: 10 продуктів, котрими можна добре наїстися

Щоби було ситніше: не варто гребувати жовтком, у ньому міститься половина протеїнів. До омлету додавайте овочі й зелень, тоді порція буде більша, ... «Українська правда, set 14»

Лобісти МГЕС на гірських річках Закарпаття підтасовують факти …

Важко не спокуситись на такий надприбутковий бізнес, тож для досягнення мети можна не гребувати нічим.В результаті, на світ з'являються статті на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 14»

Збройне протистояння на Донбасі. Настає доба бригадних …

Не варто гребувати й відставниками, офіцерами-професіоналами, які мають величезний досвід бойових дій у гарячих точках і спецопераціях. Нічого, що ... «Радіо Свобода, giu 14»

Хеловін на порозі

Проте вважаю, що товщина гаманця не вартує того, щоб так гребувати «святим і грішним». Давайте проведемо паралелі з українською культурою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 12»

Персикові та рожеві краватки додають індивідуальності нудному …

Стиліст радить не гребувати і таким аксесуаром, як зажим для краватки. Ним фіксують краватку до сорочки, аби вона не заважала під час роботи і ... «Gazeta.ua, lug 12»

Як насправді мають чистити поїзди провідники?

Життя" разом з "Укрзалізницею" радить не гребувати своїм правом скаржитись на неякісні послуги. Принаймні тоді виникає бодай мінімальна ... «Українська правда, ago 09»