Significato di "гудзичок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГУДЗИЧОК IN UCRAINO

гудзичок  [hudzychok]

CHE SIGNIFICA ГУДЗИЧОК IN UCRAINO

definizione di гудзичок nel dizionario ucraino

pulsante, hk, Zminsh. al pulsante. La donna si avvicinò a Clava, ferma, come se fosse arrapata, si portò le dita sugli abiti del petto ... dove c'era il pizzo blu ricamato, piccoli bottoni si libravano (Sobko, Riposiamo ..., 1959, 21); I bottoni di perle della vecchia armonia erano sbirciati da sotto le dita (Shiyan, Groza, 1956, 17).

гудзичок, чка, ч. Зменш. до гу́дзик. Жінка підійшла до Клави, твердими, ніби роговими, пальцями взяла за плаття на грудях, .. де мережилася блакитна вишивка, юрмилися маленькі гудзички (Собко, Нам спокій.., 1959, 21); З-під пальців визирали перламутрові гудзички старенької гармонії (Шиян, Гроза.., 1956, 17).

TRADUZIONE DI ГУДЗИЧОК

Conosci la traduzione di гудзичок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гудзичок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гудзичок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hudzychok
• Traduttore italiano - spagnolo: hudzychok
• Traduttore italiano - inglese: hudzychok
• Traduttore italiano - hindi: hudzychok
• Traduttore italiano - arabo: hudzychok
• Traduttore italiano - russo: пуговку
• Traduttore italiano - portoghese: hudzychok
• Traduttore italiano - bengalese: hudzychok
• Traduttore italiano - francese: hudzychok
• Traduttore italiano - malese: hudzychok
• Traduttore italiano - tedesco: hudzychok
• Traduttore italiano - giapponese: hudzychok
• Traduttore italiano - coreano: hudzychok
• Traduttore italiano - giavanese: hudzychok
• Traduttore italiano - vietnamita: hudzychok
• Traduttore italiano - tamil: hudzychok
• Traduttore italiano - marathi: hudzychok
• Traduttore italiano - turco: hudzychok
• Traduttore italiano - italiano: hudzychok
• Traduttore italiano - polacco: hudzychok
• ucraino: гудзичок
• Traduttore italiano - rumeno: hudzychok
• Traduttore italiano - greco: hudzychok
• Traduttore italiano - afrikaans: hudzychok
• Traduttore italiano - svedese: hudzychok
• Traduttore italiano - norvegese: hudzychok

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУДЗИЧОК»

Scopri l'uso di гудзичок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гудзичок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 256

А хто із вас міцненько потримає отсей файнесенький ґудзичок? Він такий голубенький, а мені все видається червоним ... Так мені видиться... — Ая, татку, голубенький, як у нашої мамки сукня... — скоромовкою прощебетав говіркий ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 92

Тільки тоді, хоч у неї в усі ґудзичок слухового апарату. Бо він, той апарат, виявляється, небагато помагає. Шеррі навчилася читати слова з укладу людських губ. В неї вже віддавна дуже послаблений слух... Нема в крамниці людини, ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 176

Паличка, що підпирала гудзичок, «кнопку смерті»... Вона стала у з'єднанні генерал-майора Федорова ніби символом хоробрості, кмітливості мінерів. Хлопці на тих паличках надписували імена коханих дівчат, старші мінери ...

Pavlo Avtomonov, 1987

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 267

Хоч би яка спека, а в ній наче у травні під квітучою яблунею. А це ж іще не все! Захотілося Сані мати інший колір свого убрання — тільки повісила звечора в шафу, натиснула в шафі ґудзичка . . . Якого ти, Саню, хочеш собі кольору?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Притулок - Сторінка 72

Розумів і те, що має виглядати виважено і бездоганно... Втім, як завжди... І примусивши себе виринути із сумних роздумів, натиснув на ґудзичок гучномовця: – Корнеліє Олександрівно, зробіть мені подвійну каву... Так, без цукру.

Вікторія Андрусів, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Тобі завтра знову за кермо, а у мене голова від бульок болить. Максим спробував використати вчорашню зброю: розстебнув гудзичок легкої, майже прозорої літньої сорочки, пограв м`язами грудей: А третій іспит, Софіє Андріївно?

Леся Романчук, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Тільки доведеться гудзичок отут перешити, делікатно торкнувшись своїм дебелим пальцем гудзика на грудях, інтимно зашепотів Степан. Ой, це моя вічна проблема! Це не проблема, а щастя, не посмівши при дитині торкнутися ...

Леся Романчук, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 232

Марцела промовчала, ігноруючи жандармські «гостроти»: відділок – не те місце, де необхідно доводити рівень новинарської фаховості. Тим часом пан Вєтліцкій натиснув якийсь невидимий ґудзичок попід столом, і вже за мить у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 215

Та вже засмикався носик-гудзичок у пана. І всі знали: пана не зупиниш. Один з нахлібників і шепни йому тоді: — Не хвилюйтеся, ми й без грошей це зробимо. Я вигадаю. Був цей приживал справді хитрий на вигадки — адже з того ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Egoïst - Сторінка 237

... що прийшло їй в голову аби зам'яти незручність: - Оце мені подобається. - Вона вказала рукою на його одну з найулюбленіших сорочок з двома гудзичками на комірці. - Коли чоловік розстебнув на шиї верхній гудзичок, при цьому ...

M. Grymyč, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГУДЗИЧОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гудзичок nel contesto delle seguenti notizie.

Ляпи на ТБ: небо в храмах і генеральний Піскун

Вона без уточнень зорієнтувалася і гудзичок застебнула. А ось журналістку «Фактів» Оксану Фролову прямо в прямому ефірі збивали з ніг струменем ... «Ура-Iнформ, dic 10»