CHE SIGNIFICA ГУМЕНЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гуменя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гуменя nel dizionario ucraino
gumena, e, z., zast., rozm. Lo stesso dell'abate. - Gumene del monastero dove ero, disse: Hai commesso un peccato difficile (Tranquillo, I, 1954, 95). гуменя, і, ж., заст., розм. Те саме, що ігу́меня. — Гуменя того монастиря, де я була, казала: зробила ти гріх тяжкий (Мирний, І, 1954, 95).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гуменя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУМЕНЯ»
Scopri l'uso di
гуменя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гуменя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Svi︠a︡to-Serafimivsʹkyĭ monastyr u seli Pryborz︠h︡avsʹkomu
Мукачевi (¡гуменя EniстимЫ); Св.-Серафимiвському монастиревi у с.Приборжавському {¡гуменя Любов); 1оанно-Предтеченському монастиревi у с.Дубрiвщ {¡гуменя ФеодосЫ); Благочинному 1ршавського р-ну о. Георгт Чулею та ...
Andriĭovych Svitlynet︠s︡ʹ, 2003
2
Известииа: Серииа литературы и иазыка
В первом действии Абен Гуменя произносит следующие слова, отчеркнутые в цензурном экземпляре: «Оставим слезы душам слабым, — поругание сильных смывается кровь ю1... Я уверен, друзья, что неистовство испанцев ...
Академия наук СССР., 1960
3
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 388
1992 монастир в!дновл. як ж!н., багато зусиль для цього доклала !гуменя Амврос!я (|ваненко). Святиня монастиря - чудотворна !кона Влецько! Божо! Матер! (список з !кони, подаров. 1676 м!щанином Костянтином Мезапетом).
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів, 2001
4
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 562
Згадують зиму, як чистили шлях. Мириться. Текст написано черним чорнилом на двох сторшках поштозого па- перу. Матушка >гуменя — 60. Мат[ушка] казначея — Серафмма, шд 40 л. Гмп-чернець. Д)д-пастух. Дв) послушниц! — 1.
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
... сліпучо блищучи на сонці білими рукавами сорочок, щохвилі під'їздили скорим кроком на конях (Г. Хоткевич); Тим часом Петро над'їжджав усе ближче да ближче (П. Куліш); Увіходе гуменя, за нею над'їздять вози (Панас Мирний); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Дѣло Игуменьи Митрофаніи: подробный стенографическій отчет
Даніель-, сонъ былъ тогда гуменя въ квартирѣ, первый разъ; IIмахалиная, видалъ въ Общинѣ; но въ присутствіи, его, ничего, не писалъ. В . Не поручали, ли, вы кому-нибудь отъ вашего, имени написать игуменьѣ Митрофаніи, что ...
Митрофанія (игуменья.), Е. П. Забѣлина, 1874
7
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 573
... нещасної дитини. Цілий рік я казенний хліб їла, — кінчає своє оповідання весела Варка Луценко- ва, — а потім ще у монастир завдали. Там я півроку поробила та й знову на волі. Гуменя того манастиря, де я була, казала: ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
8
Словник-довідник з правопису - Сторінка 98
... 1гуасу, нее: дм. □гуменя, -!, ор. -ею, р. мн. -ень (деал, -у |деал1зац1я, -1, ор. -ею !деал|'зм, -у (деалктйчний □деалреал'зм, -у □деалреалктйчний □деально прямим |'дёйно-виховнйй □дёйно-естетйчний 1дёЙНО-ПОЛ1ТЙЧНИЙ ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
[Матуш ка гуменя:] / я до тебе пригляджуся, чи годна ти черницею бути, у Христовг невхс- ти постригтися (Панас Мирний); Ганна, одягнена майже в усе чорне, нагадуе монашку (В. Собко); Глянувши на Юлю сувори- ми I змученими ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Второстепенный враг: ОУН, УПА и решение "еврейского вопроса"
Котляровка 10-15 мая 1943 года».186 О действиях отряда под командованием оуновца Юзефа Гуменя- ка рассказывается в послевоенных показаниях еврейки Регины Крохмаль: «В начале 1943 года, это было в том самом ...
