Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "гумор" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГУМОР IN UCRAINO

гумор  [humor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГУМОР IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «гумор» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umorismo

Гумор

Humor - 1. atteggiamento benevolo-deriso verso qualcosa che mira a esporre i difetti. Azione fisica o verbale, che mira a ridere. La base è l'opposizione di diverse parti di essere catturata da un umorista dal contesto dello sviluppo storico. Il concetto di umorismo si basa sul pensiero osservazionale e analitico, in modo da essere in un buon umore - essere osservatori e pensare filosoficamente - per evidenziare l'unità e la lotta degli opposti all'interno della stessa essenza. ▪ 2. Ricezione dell'arte in opere di letteratura o arte ... Гу́мор — 1. доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття вад. Фізична або вербальна дія, яка має на меті розсмішити. В основі лежить протиставлення кількох частин буття, вхоплених гумористом з контексту історичного розвитку. Поняття гумору ґрунтується на спостережливості та аналітичності мислення, тому бути в доброму гуморі - бути спостережливим та мислити філософськи - підмічати єдність та боротьбу протилежностей в межах однієї сутності. ▪ 2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва...

definizione di гумор nel dizionario ucraino

umorismo, y, c.1. Atteggiamento beffardo e beffardo nei confronti di qualcosa, finalizzato a denunciare i difetti; capacità di presentare, rappresentare qualcosa in una forma comica. Nella loro conversazione, c'è un sacco di umorismo e, inoltre, un vero e proprio popolare, interessante, rurale (N.-Lev., IV, 1956, 117); 3 tempi antichi l'umorismo è considerato una caratteristica peculiare del personaggio nazionale ucraino (From the Antiquity .., I, 1960, 231) .2. Un'accoglienza artistica nelle opere letterarie o artistiche, basata sull'immagine di qualcosa di comico, così come un'opera di letteratura o arte che usa questa tecnica. La satira e l'umorismo sono i principali mezzi di rappresentazione artistica della realtà nelle fiabe sociali e quotidiane (Nar., TV et et., 2, 1957, 34); Ostap Vyshnya è un eccezionale scrittore sovietico ucraino, l'iniziatore della satira e dell'umorismo ucraino sovietico (sovietico Lit., 5, 1957, 99); Le espressioni gergali e dialettali sono particolarmente usate nell'umorismo e danno un notevole effetto (Rilsky, III, 1956, 78) .3. Trans. dei segni Stato mentale; l'umore Anche la tua felicità è che hai un buon senso dell'umorismo, buon umore. E questo deve essere curato perché supporta le forze (Kotsyub., III, 1956, 369); Quando beveva caffè, il vecchio Janov era di ottimo umore e diventava molto loquace (Cobra, Vyborg, 1954, 19). In [buon umore] - di buon umore. Blum oggi è proprio nell'umorismo (Col., On the Front, 1959, 73); -E 'un piacere vederti di buon umore (Silk., Ingegneri, 1956, 171); Non in umorismo - di cattivo umore. [Mark Mark:] Non nel mio umore oggi, cara Lady (You., III, 1960, 224). гумор, у, ч.

1. Доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття недоліків; уміння подати, зобразити щось у комічному вигляді. В їх розмові багато гумору та ще й щиро народного, цікавого, сільського (Н.-Лев., IV, 1956, 117); 3 давніх-давен гумор вважається своєрідною рисою українського народного характеру (Від давнини.., І, 1960, 231).

2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва, заснований на зображенні чого-небудь у комічному вигляді, а також твір літератури або мистецтва, що використовує цей прийом. Сатира і гумор є основними засобами художнього зображення дійсності в соціально-побутових казках (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 34); Остап Вишня — видатний український радянський письменник, зачинатель української радянської сатири й гумору (Рад. літ-во, 5, 1957, 99); Жаргонні й діалектні вислови особливо широко застосовуються в гуморі і дають там неабиякий ефект (Рильський, III, 1956, 78).

3. перев. з означ. Психічний стан; настрій. Ще Ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор. І це треба берегти, бо воно підтримує сили (Коцюб., III, 1956, 369); Напившись кави, стара Янова впадала звичайно в дуже добрий гумор і ставала дуже говірлива (Кобр., Вибр., 1954, 19).

У [до́брому] гу́морі — у доброму настрої. Блюм сьогодні саме в гуморі (Кол., На фронті.., 1959, 73); -Приємно бачити вас у доброму гуморі (Шовк., Інженери, 1956, 171); Не в гу́морі — у поганому настрої. [Пан Маркел:] Не в гуморі я сьогодні, кохана пані (Вас., III, 1960, 224).

Clicca per vedere la definizione originale di «гумор» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГУМОР


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГУМОР

гуменце
гуменя
гумка
гумнище
гумно
гумований
гумовий
гумоз
гумозний
гумоннява
гумореска
гуморист
гумористика
гумористичний
гумористично
гумористка
гумофос
гумування
гумувати
гумус

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГУМОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Sinonimi e antonimi di гумор sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГУМОР»

Traduzione di гумор in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГУМОР

Conosci la traduzione di гумор in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di гумор verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гумор» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

幽默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हास्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юмор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Humor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーモア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hài hước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mizah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umorismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humor
50 milioni di parlanti

ucraino

гумор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιούμορ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di гумор

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГУМОР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «гумор» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su гумор

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУМОР»

Scopri l'uso di гумор nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гумор e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... 2. забавний, веселий, смішний, комічний; 3. примхливий; 4. мед. гуморальний. humour [' hju:mdl n 1. гумор; почуття гумору; bitter/ caustic — гіркий гумор; black — чорний гумор; to bave a good sense of - мати добре почуття гумору; ...
Гороть Є. І., 2006
2
О русской повести и повестях г. Гоголя
они, эти чары искусства! Вы видите жизнь, а кто видел жизнь, тот не может не вздыхать!.. Комизм или гумор г. Гоголя имеет свой, особенный характер: это гумор чисто русский, гумор спокойный, простодушный, в котором автор ...
Виссарион Белинский, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГУМОР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гумор nel contesto delle seguenti notizie.
1
Гумор поєднає на Рівненщині українців, росіян, німців та англійців
Поки гравці телевізійної Ліги сміху «Манхеттен» (Полтава-Рівне) та Західної ліги сміху «Молодіжна збірна Рівного» готуються до поїздки в Німеччину, ... «Рівне інформаційне, ott 15»
2
Понтифік подарував Фіделю Кастро книги про релігійний гумор
Папа дав Фіделю Кастро книжки про євангельські тексти, духовність та релігійний гумор. Інші члени сім'ї Кастро також були присутні там", - заявили в ... «Еxpres.ua, set 15»
3
«Кобзон – найближча до землі зірка. Йому вже 70», - гумор у …
До слова, атмосфера дійства та місце публіка сподобалась і гумористам. Так прокоментував виступ один з учасників гумор-студії Роман Грищук ... «Волинські Новини, set 15»
4
Гумор ужгородських школярів підкорює Youtube
Школяр, спортсмен, у минулому КВНівець, та ще й починаючий ютубер. Даніель Помфюк зі своїм другом півроку тому почали знімати гумористичні відео ... «Depo.Закарпаття, set 15»
5
Анекдот дня: жарти, гумор
Анекдот дня: жарти, гумор. Не розумію, чому Путін відправив в Італію лікуватися Кобзона, коли треба терміново лікувати Бастрикіна. Анекдот дня: жарти ... «UkrMedia, set 15»
6
Ну в них і гумор...
Хочеш зрозуміти душу народу — подивись, як він ставиться до власних дітей. Унікальні особливості російського менталітету мене завжди дуже цікавили ... «Голос України, set 15»
7
Чорний гумор "Газпрому": Гарантуємо Україні "європейську" ціну …
Глава "Газпрому" Олексій Міллер заявив, що ціна на російський газ буде повністю конкурентоспроможною по відношенню до європейського ринку. «Еxpres.ua, ago 15»
8
У підвалах «ЛНР» може врятувати гумор – колишній полонений
Київ – Українських військових, що беруть участь в АТО варто психологічно готувати до можливого полону, каже Валерій Макеєв, який у підвалах «ЛНР» ... «Радіо Свобода, lug 15»
9
Якою буде закарпатська патрульна поліція? (ГУМОР)
“Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте гонно ся рознести по селови…”;. В Ужгороді патрульна поліція їздить на новеньких ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, lug 15»
10
ГУМОР МИХАЙЛА ЖВАНЕЦЬКОГО НЕ СПОДОБАВСЯ …
Через жарт про цензуру на російському телебаченні виступ сатирика Михайла Жванецького вирізали з телеверсії вручення премії ТЕФФІ, яку ... «Кримська Свiтлиця, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Гумор [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/humor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su