definizione di гусій nel dizionario ucraino
oche, io sono un'oca di pastore. - A sei anni, sono diventato un'oca: l'oca mozzata è diventata pastosa, e l'ospite mi ha frustato e poi mi ha buttato giù dalla fiaba dorata (Stelmakh, Bread, 1959, 607). гусій, я́, ч. Пастух гусей. — У шість років я вже став гусієм: пішов чужі гуси пасти, і хазяйський батіг тоді ж вибив з мене золоту пору казки (Стельмах, Хліб.., 1959, 607).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гусій» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУСІЙ»
Scopri l'uso di
гусій nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гусій e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 153
... II Вигук утворений вщ слова дитячоï мови; дже- рело цього слова не ясне. гульк! „вгк. для неочшуваного появлення чогось"; гульк- нути, гуляти. II В. Е. W. gиh, праслово; вигук первдний. гусь „вгк. приманка гусий"; 2 с к д. гусю! гусю!
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГУСИЙ. ГУСЕНИЦА, ГУСЕНИЦА, ГУСЕННИЦЯ ж. (личинка метелика) гусениця, гусжь: в берестъ г8сеница была, цвътъ и ли(ст) собьила (1509-1633 Остр.лт1. 129 зв.); тепе(р) тобъ со(т)да(м) за сны, котбры(х) тобъ гоусеница и ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
Від обори, спізнившись, поспішає один серед пустки маленький гусій. Підняв руками поли, картуз насунув, батіг в”ється за ним по землі, наче гадючка, і лиша за собою кривулькою слід. _ Куди ти? Гунцвот! _ тупа ногою пан. _ Назад!
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Narodni baĭky - Сторінка 80
Нї,'я на те не пристану, вашої качки не возьму. Бери дві, тай Бог з тобою. Ні, я так не хочу. Даш пару гусий, то помирю ся. ` ' Добре, бери пару гусий, тілько не подавай до суду. Лисиця взяла пару гусий і побігла в очеет. За день 80.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
5
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 70
Від обори, спізнившись, поспішає один серед пустки маленький гусій. Підняв руками поли, картуз насунув, батіг в'ється за ним по землі, наче гадючка, і лиша за собою кривулькою слід. — Куди ти? Гунцвот! — тупа ногою пан.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977
Від обори, спізнившись, поспішає один • серед пустки маленький гусій. Підняв руками поли, картуз насунув, батіг в'ється за ним по землі, наче гадючка, і лиша за собою кривулькою слід. — Куди ти? Гунцвот! — тупа ногою пан.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
7
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 260
Оцей фаталізм бачимо також у новелі «Гусій». Вона будується на основі недискретної фабули, тобто сюжет її є концентричним, в якому прямо чи опосередковано підкорюються усі важливі епізоди, які не просто співвідносяться ...
8
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 315
І всі вони оповиті сумом, як сумне тло, на якому виступають, усі вони нещасливі. Взяти б хоч би гусіїв - „найнещасливіших з пастухів, котрих, крім гуски, ніхто не боїться" („Пачкар"). Бувають ними дрібні кволі діти („Гусій") або ті, хто ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
Bohdan Lepkyĭ. Прф. К. Студинському посьвята. Нї неба нї землї, лиш мрака Як сїре море. На стерни Сидить гусій. Задеревів біда-на І скостенїлі руки гріє при огни. З огню снуе ся дим, як вуж стернею І хмаркою звисае понад нею.
10
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Я знав, чия це робота: за шафою була дірка під поміст, і з-під шафи частенько визирала смішна пика Гусія. А одного ранку я побачив його біля самого ліжка. Кичель скрутився кільцями на шкурі сарни і ялозив по ній мишу. Мені це ...
