Significato di "гидкий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГИДКИЙ IN UCRAINO

гидкий  [hydkyy̆]

CHE SIGNIFICA ГИДКИЙ IN UCRAINO

definizione di гидкий nel dizionario ucraino

abusivo, a, e.1. Tale che provoca una sensazione sgradevole e fastidiosa (aspetto, gusto, ecc.); disgustoso, disgustoso. Vasilina gli lanciò un'occhiata e si voltò. Mo-Shiitsky era così irritante per lei che era già irritata (N.-Lev., II, 1956, 64); - Voglio mangiare, piccola, ma non posso! Fu! - Mescolando una zuppa malvagia, Alexey si accigliò (Khizhnyak, Tamara, 1959, 178) .2. Swanky, merda, subdolo. Non me l'ho detto, ma le frecce alate, infuocate! .. Voglio gettarle e colpire il cuore degli infedeli e dei traditori degli abusivi (Oles, Vybr., 1958, 67); Oh, cosa c'è che non va in lui, quel ragazzo! Voleva avvelenare Garifulina come un lupo (Donch. I, 1956, 158) .3. conversazione. La stessa cosa che è oscena. Ascoltando questa storia abominevole, Susanna Ulasovna respirava a malapena l'ira (N.-Lev., IV, 1956, 139); Ivasyev era seccato quando ascoltava queste maledizioni e parole fuorvianti (Ven, IV, 1950, 490).

гидкий, а́, е́.

TRADUZIONE DI ГИДКИЙ

Conosci la traduzione di гидкий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гидкий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гидкий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 恶心
• Traduttore italiano - spagnolo: asqueroso
• Traduttore italiano - inglese: disgusting
• Traduttore italiano - hindi: घिनौना
• Traduttore italiano - arabo: مثير للاشمئزاز
• Traduttore italiano - russo: противный
• Traduttore italiano - portoghese: repugnante
• Traduttore italiano - bengalese: ন্যক্কারজনক
• Traduttore italiano - francese: dégoûtant
• Traduttore italiano - malese: menjijikkan
• Traduttore italiano - tedesco: widerlich
• Traduttore italiano - giapponese: 気持ち悪いです
• Traduttore italiano - coreano: 메스 꺼운
• Traduttore italiano - giavanese: njijiki
• Traduttore italiano - vietnamita: kinh tởm
• Traduttore italiano - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traduttore italiano - marathi: खराब
• Traduttore italiano - turco: iğrenç
• Traduttore italiano - italiano: disgustoso
• Traduttore italiano - polacco: obrzydliwy
• ucraino: гидкий
• Traduttore italiano - rumeno: dezgustător
• Traduttore italiano - greco: αηδιαστικός
• Traduttore italiano - afrikaans: disgusting
• Traduttore italiano - svedese: äckligt
• Traduttore italiano - norvegese: motbydelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГИДКИЙ»

Scopri l'uso di гидкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гидкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282

Гидкий, а, é. Гадкій. противный, мерзкій, отвратительный, плохой. Чуб V. 162. Гидкий, як поплазка. Ном. No 8194. Гйдкість, кости, ж. Гадость. Левч. 25. Гидко, нар. Гадко, противно, мерзко. отвратительно, плохо. Г живеи гидко, i iсти ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 112

Не показывай! éнъ згидзицца. гидкій, прил. 1) Отвратительный, противный. Гидкая работа. Гидкая дзѣвчонка. Гидкій ты человѣкъ, съ тобою жиць не можно. Гидкая потрава. 2) Склонный къ брезгливости. Я не гидокъ, усе ѣмъ, што ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... антихрист; the number of the В. сатанинське число. beast-fly [' bi:stflal] n ґедзь. beastliness [' bi:stllnls] n 1. свинство, гидота, підлота; неподобство; 2. звірство; 3. погань (про їжу). beastly [' bi:stll] а 1. свинський; непристойний, гидкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 466

Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка. Значше таке ж, як 1 попередньоУ. ГИД. 1 . ГИД ГО 1СТЬ. (ГН1ДК.) Гид - щось гидке, погань, спещяльно воши. 2. Не зачтай гида, не каляй соб1 ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 38

Який ти недобрий, — проказала Палагна, стоячи груди до грудей перед грізним бороданем. — У тебе нема серця. Марина владно махнула рукою, рознімаючи їх, і звелась між ними. — Ви гидкі, дядьку. — Я недобрий? Я гидкий?

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 82

Для поезій Франка характерне своєрідне вживання, переважно в мові персонажів, синонімів гидкий, мерзенний, бридкий, плюгавий. Ці синоніми передають у гумористичному або зневажливому плані почуття моральної і фізичної ...

Л. М Полюга, 1977

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Їшла,-- казав він,_- одна дівка, добра та лагідна, аж назустріч їй шкутильгає дід. ітакий же гидкий та поганий, сопливий та немитий, що й дивитись бридко, а він ще й каже: «А втри мені, дівко, носа та дай милостиніі» і вже як їй гидко ...

Олександр Ольченко, 2013

Кишеня, повна жита:

Я не хотів дозволити тобі, щоб ти тут усе робив по своєму, у своїй гидкій і солодкійманері, але хай я будупроклятий, якщо спробую працювати з тобою.Правду кажучи, мені навіть гидко перебувати в одній кімнатіз тобою. Ти був ...

Кристі А., 2014

З роси, з води і з калабані:

Тут мені стало так гидко, як не було гидко навіть при спогадах про міщанського дядька. І одразу вирішила я займатися чимось несерйозним. Щоб не поповнити лави заможних Федор із їхніми шампунями і дядівМіть з їхніми ...

Ірена Карпа, 2013

Обитель героїв

Кличуть. Тирулега мовчки кивнув, гойдаючись у сідлі. Щойно Конрад порівнявся з фургоном, з-за спини візника боязко визирнув пульпідор, безглуздо крутячи головою - точнісінько гидкий лебідь-вертиший. - Я вас слухаю, пане Кугут.

Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГИДКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гидкий nel contesto delle seguenti notizie.

Чим смерділо у Вінниці - не відомо й досі

Через два дні гидкий запах зник так само несподівано як і з'явився. А от питання залишилися. - Змушені визнати, що ми так і не з'ясували, що ж ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 15»

У Запоріжжі поряд з оновленим парком залишається брудна і …

Гидкий сморід відчутний вже за 10-15 метрів від колишнього ресторану. У Запоріжжі поряд з оновленим парком залишається брудна і небезпечна ... «Depo.Запоріжжя, set 15»

Усі скандальні заяви Марії Гайдар: "гидкий" Саакашвілі і "Крим по …

Відомий російський опозиційний політик Марія Гайдар у день свого представлення на посаді заступниці голови Одеської облдержадміністрації встигла ... «Новини від ТСН, lug 15»

Корпорація Pantone представила новий колір на честь міньйонів

Колір був названий на честь маленьких жовтих чоловічків з мультфільму "Гидкий Я", які нещодавно з'явилися на екранах у власному фільмі і вже ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

"Міньйони" обігнали "Термінатора" за касовими зборами

Мультфільм "Міньйон", який розповідає історію маленьких жовтих чоловічків з фільму "Гидкий Я" за перші вихідні в прокаті став лідером світового ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Міньйони виходять в український прокат

9 липня в українських кінотеатрах стартує показ мультфільму, в якому жовті чоловічки з анімації "Гидкий Я" виступлять в ролі головних героїв. Міньйони ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Фільм тижня у Львові: «Посіпаки»

Про вихід на екрани мультфільму «Посіпаки» було заявлено за рік до прем'єри другої частини франшизи «Гидкий я». Над картиною працювала ... «Tvoemisto.tv, lug 15»

У мережі з'явився перший словник міньйонської мови

Жовті дво- і одноокі красунчики зі смішними голосами і в картузах (з мультфільму "Гидкий я" чи "Despicable Me" в оригіналі) продовжують підкорювати ... «Еxpress.ua, mag 15»

Політичних проституток Повалій та Лорак потрібно позбавити …

«Пєсні-пляски Таїсії Повалій і Ані Лорак (справжнє ім'я - Кароліна Ху*ок) для путінської камарільї - гидкий і цинічний плювок на могили тих українців, ... «Преса України, feb 15»

Реквієм по Краматорську. Чому байдужість не допомагає …

Натомість наповзає з соціальних мереж гидкий, мутний і слизький потік кремлеботської пропаганди. А може, це стріляли не з Горлівки, а з Дружківки – по ... «espreso.tv, feb 15»