Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "несолодкий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕСОЛОДКИЙ IN UCRAINO

несолодкий  [nesolodkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕСОЛОДКИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «несолодкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di несолодкий nel dizionario ucraino

non zuccherato, e, e.1. Che non ha un sapore dolce. Le torte Slooney sono cotte con una miscela di frutta o una crema di fogli sottili precedentemente cotti di pasta non zuccherata, ricca di grassi (piatti britannici, 1957, 341) .2. Spostare. Privo di gioia, felicità; senza gioia. Questa è una goccia superflua di veleno nella mia vita così non zuccherata, (Kotsyub., I, 1955, 224). несолодкий, а, е.

1. Який не має солодкого смаку. Слойоні тістечка готують перешаруванням фруктовими припасами або кремом раніше випечених тонких листів з несолодкого тіста, багатого на жир (Укр. страви, 1957, 341).

2. перен. Позбавлений радості, щастя; нерадісний. Це зайва крапля отрути у моє й так несолодке життя, (Коцюб., І, 1955, 224).


Clicca per vedere la definizione originale di «несолодкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕСОЛОДКИЙ


вадкий
vadkyy̆
гидкий
hydkyy̆
зашвидкий
zashvydkyy̆
нешвидкий
neshvydkyy̆
нудкий
nudkyy̆
падкий
padkyy̆
рідкий
ridkyy̆
швидкий
array(shvydkyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕСОЛОДКИЙ

несовісний
несовісно
несогірше
несогірший
несогласка
несокрушимий
несолідність
несолідний
несолідно
несолений
несолодко
несолоний
несортний
несортовий
несосвітенний
несосвітенно
несоціалістичний
неспіваний
неспівзвучний
неспівзвучно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕСОЛОДКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Sinonimi e antonimi di несолодкий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕСОЛОДКИЙ»

Traduzione di несолодкий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕСОЛОДКИЙ

Conosci la traduzione di несолодкий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di несолодкий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «несолодкий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

不加糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin azúcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsweetened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير محلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несладкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem açúcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রেণীর চিনি ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non sucré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa gula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungesüßt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘くしていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단맛을 들이지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsweetened
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unsweetened
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsweetened
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza zucchero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesłodzone
50 milioni di parlanti

ucraino

несолодкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîndulcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγλυκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osötad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usøtet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di несолодкий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕСОЛОДКИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «несолодкий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su несолодкий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСОЛОДКИЙ»

Scopri l'uso di несолодкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con несолодкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 398
"Сину! Якщо поспиш, солодко поспиш, якщо підеш, то не боятимешся, і радість буде на всіх шляхах твоїх". Тому не дивно, що всі разом ухилилися. "Не солодкий Бог" і "Немає Бога" — те ж саме". Розтлились і змерзотніли у самих ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
2
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Несолодкий Бог 1 немае Бога — те ж саме»6. Розтлились 1 змерзотнши в самих началах 1 насшні своему, в самому кореш серця свого. Хто може Пщняти на шляху золото_чи бісер, як1 видаються чимсь некорисним? Який тетерук ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 409
несолодко,. приел. несолоний несортиий несортовйй несосвггённий несосвггённ1сть, -носп, ор. -Н1СТЮ неспання, -я I неспання, -я несперечлйвий / неспе- рёчливий несперечлйвкть, -восп, ор. -вктю 1 иеСперёч- ЛИВкть ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 105
У коридорі маячили Пухтя й Сергій Несолодкий. — Ну, що, були? — Ще ні. Саме прийшов. Гроші є. Все готове. — Зараз його строчно викличуть до мене. Там саме дві службові особи... А ви тим часом оте йому на стіл. Десь так, щоб ...
Ivan Shevchenko, 2003
5
Амаркорд
Смак дорогого чаю часто теж можна оцінити, лише коли він несолодкий, майже усі солодкі напої смакують однаково. Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси.
Наталка Сняданко, 2012
6
Комашина тарзанка
Смак дорогого чаю часто теж можна оцінити, лише коли він несолодкий, майже усі солодкі напої смакують однаково. Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси.
Наталка Сняданко, 2009
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... або сіль за смаком - 1 фунт. великих свіжих креветок, неочищених - 2 грудня унцій банки кокосового молока (несолодкий) Приготування: 1. У Медумі розміру каструлю, готувати маринад, перемішуючи разом оцет, вода, перець, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Моя дієта: чай (не солодкий), піре з бульби - ніякої каши їсти не можу, хотяй мені дають - як то жити? Всі листи до нас приходять ненарушені! Обнимаю і цілую Вас, найдорожчі, моцно-моцно. Будьте здорові - доброї гадки. Цілими ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
9
Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 21
Робили сховище в ХЛ1Вь Вранщ батько сказав: — Що ж, синку, несолодко нам буде. Але треба зро- бити так, щоб 1 ворогові наш цукор несолодкий був. За кшька ДН1В над цукровим заводом зв1вся стовп по- лум'я. Майже добу ...
Pavel Popovich, 1968
10
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... невелика, погана, улюблена 3, вафельна, дефщитна, зшсована, льв1в- ська, молочна, несмачна, несолодка, нова, нудотна, приваблива.. роз- топлена, упакована, чудова 2, апетитна, барвиста, ван1льна, виготов- лена, викинута, ...
Н. П Бутенко, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕСОЛОДКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino несолодкий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Несолодкий цукор
За прогнозами керівництва Національної асоціації цукровиків України "Укрцукор", вал солодкого продукту очікується на рівні 1,1–1,2 млн т. Це різко ... «Дзеркало Тижня, set 15»
2
Заготуйте на зиму грушево-персиковий джем (ФОТО)
... представникам 6 партій; 15:42 У Кіровограді кафе влаштує осінній балаган і свято сала; 15:00 На закуску готуємо несолодкий цибуляний пиріг (ФОТО) ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
3
Настя Каменських за півроку схудла на три розміри
Між ними не перекушують, але, якщо зголодніла, можу з'їсти несолодкий крекер, грушу або банан, але незрілий, зелений — у ньому менше крохмалю», ... «Відомості.UA, lug 15»
4
Струнка Каменських поділилася секретами своєї дієти
Між ними не перекушую, але, якщо зголодніла, можу з'їсти несолодкий крекер, грушу або банан, але незрілий, зелений - у ньому менше крохмалю", ... «Еxpres.ua, lug 15»
5
Які можуть бути наслідки пожежі на нафтобазі?
Тим, хто не переносить лактозу, альтернативою стане несолодкий компот із сухофруктів, – розповів сімейний лікар Олександр Бакур. – Після роботи ... «UkrMedia, giu 15»
6
Фото доньки героя з Кіровограда блокує Facebook (ФОТО)
... 15:00 На закуску готуємо несолодкий цибуляний пиріг (ФОТО); 14:24 З газом і наручниками троє правоохоронців накрили точку торгівлі… яблуками ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mag 15»
7
Шоколад замініть родзинками та зефіром
Замініть солодощів у таких ситуаціях більш корисні снеки, фрукти, овочі, сухофрукти, горіхи, несолодкий попкорн. 8. Знайдіть способи тішити себе, ... «Молодий Буковинець, feb 15»
8
Замість майонезу – легкі соуси
Замість майонезу у салатах можна використовувати сметану, кефір або несолодкий йогурт, з'єднавши його з подрібненим часником чи гірчицею, ... «Сім'я і дім, gen 15»
9
Салат з перепелиних яєць змащують йогуртом
Улюблений салат із майонезом можна зробити легшим і кориснішим, якщо замість майонезу додати в нього несолодкий йогурт або сир. Майонез часто ... «Gazeta.ua, ott 14»
10
Алла Костромічова вперше побувала у Львові
Я не п'ю алкоголь, але у Соні спробувала яблучно-грушеву наливку. А у «Дзизі» дуже сподобався несолодкий квас. Не встояла Алла і перед львівськими ... «Новий канал, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Несолодкий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nesolodkyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su