Significato di "ідолянин" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ІДОЛЯНИН IN UCRAINO

ідолянин  [idolyanyn]

CHE SIGNIFICA ІДОЛЯНИН IN UCRAINO

definizione di ідолянин nel dizionario ucraino

idolatina, a, h., rel. Lo stesso di un idolatra; pagano, pagano [Parvus:] Per quanto mi riguarda, non vado dagli idolatri (L. Ukr., II, 1951, 346).

ідолянин, а, ч., рел. Те саме, що ідолові́рець; поганин, язичник. [Парвус:] Що ж до мене, я ідолянам не вступаю з шляху (Л. Укр., II, 1951, 346).

TRADUZIONE DI ІДОЛЯНИН

Conosci la traduzione di ідолянин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ідолянин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ідолянин» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 偶像崇拜者
• Traduttore italiano - spagnolo: idólatra
• Traduttore italiano - inglese: idolater
• Traduttore italiano - hindi: मूर्तिपूजक
• Traduttore italiano - arabo: الوثني
• Traduttore italiano - russo: идолослужитель
• Traduttore italiano - portoghese: idólatra
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিমাপূজক
• Traduttore italiano - francese: idolâtre
• Traduttore italiano - malese: penyembah berhala
• Traduttore italiano - tedesco: Götzendiener
• Traduttore italiano - giapponese: 偶像崇拝者
• Traduttore italiano - coreano: 우상 숭배자
• Traduttore italiano - giavanese: nyembah brahala
• Traduttore italiano - vietnamita: người tôn thờ
• Traduttore italiano - tamil: விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
• Traduttore italiano - marathi: मूर्तिपूजक
• Traduttore italiano - turco: putperest
• Traduttore italiano - italiano: idolatra
• Traduttore italiano - polacco: bałwochwalca
• ucraino: ідолянин
• Traduttore italiano - rumeno: idolatru
• Traduttore italiano - greco: ειδολολάτρης
• Traduttore italiano - afrikaans: afgodedienaar
• Traduttore italiano - svedese: avgudadyrkare
• Traduttore italiano - norvegese: idolater

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІДОЛЯНИН»

Scopri l'uso di ідолянин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ідолянин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

[Еф 5, 5] Знайте бо це, що жоден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві (переклад І. Огієнка,); Бо знайте, що жадний розпусник чи нечистий, чи захланний, що є ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

А - Н: - Сторінка 428

Хай, як хочуть, казяться святоші... — Вже вони для тебе не страшні/ (переклад М. Лукаша); [Мартіан:] Я, мов ідолянин, дітей своїх на жертву рокував (Леся Українка). 2, 3. прирікати див. 1. обіцяти, 1. провіщати. 1 — 3. приробити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 36

... 33(2). ідеально III 119. ідея III 117. ідол (2) III 84(2). ідолотворець III 84. ідолотворитель III 68. ідолянин (6) III 279, 281, 288, 293, 295, 312. ідолянка (3) III 277, 279, 305. ідолянство III 281. ідолянський (4) III 67, 82, 84,281. із (22) III 20, ...

Марія Бойко, 1961

Tvory - Сторінка 225

Vasylʹ Mova, 1968

Tvory: Dramy - Сторінка 166

Руфін. Собі? собі? Запевне, сеє слово святе для християн, коли й Прісцілла його поставила на чільнім місці. Та я, бач, « ідолянин», я забув про сії святощі... Прісцілла. Руфіне, годі! догадуюсь... і се мені так тяжко... і... якось любо... я ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

простежили особливості мовно-семантичних структур Лесі Українки. Автори статті підкреслювали, що у мовотворчості поетеси „склався цілий список слів на і: ідеалізм, ідеальність, ідея, ідолянин, ідолянка, іконка, ілюзія, ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...

Вдумаємось у розмову Ізогена, представника християнського кліру, з Мартіаном. Мартіан з болем розповідає про дітей, їхні пошуки свого шляху, свого діла. Мартіан _ __ __ Я, мов ідолянин, ДІТЄРІ СВОІХ На ЖЄРТВУ РОКУВЗВ, ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 11

я ідолянам не вступаю з шляху, не час тепер мовчати. В нас тепер іде свята війна за оборону небесноТ держави, і боротись ми всі за неТ мусим до загину, хто чим здолае, — хто вогнистим словом, хто вчинками проречистими.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Dobrom i pravdoi︠u︡ z︠h︡yva Ukraïna: zlo i ... - Сторінка 114

ПЕТРО І-ФУНДАТОР ЄВРОАЗІАТСЬКОЇ РОСІЙСЬКОЇ ІМПЕРІЇ " А лякливим і невірним, і мерзким, і душогубам, і розпусникам, і чарівникам, І ідолянам, і всім не правдомовцям - їхня частина в озері, що горить вогнем та сіркою.

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...

Але ось свідчення Павла: «Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідоляни, ні перелюбники, ні блу- додійники, ні мужоложники... — Царства Божого не вспадкують вони» [1 Кор. 6: 9-10]. Нині розпуста в Римі стає почеснішою, ніж ...

A. O. Lebedev, 2008