Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "інсценізувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ІНСЦЕНІЗУВАТИ IN UCRAINO

інсценізувати  [instsenizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ІНСЦЕНІЗУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «інсценізувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di інсценізувати nel dizionario ucraino

ispirazione, uyu, uesh, nedok. e doc., p.1. Rielaborare un'opera letteraria per una scena o un film. Per i circoli amatoriali degli alunni è di ispirazione [S. Va-Sylcenko] le sue storie "Svecor", "The Red Evening" ("Nella raccolta") e le storie di Frank "To the Light" (Lettonia orientale ucraina, II, 1956, 111); Pensò di organizzare una serata dedicata a Krylov, per drammatizzare le favole (Donch., V, 1957, 245) .2. Spostare. La stessa cosa di staging 2. інсценізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Переробляти літературний твір для сцени або кіно. Для учнівських самодіяльних гуртків інсценізує [С. Ва-сильченко] свої оповідання «Свекор», «Червоний вечір» («У жнива») та оповідання Франка «До світла» (Іст. укр. літ., II, 1956, 111); Їй спадає на думку влаштувати вечір, присвячений Крилову, інсценізувати байки (Донч., V, 1957, 245).

2. перен. Те саме, що інсценува́ти 2.


Clicca per vedere la definizione originale di «інсценізувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ІНСЦЕНІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ІНСЦЕНІЗУВАТИ

інструкція
інструмент
інструменталіст
інструментальний
інструментальник
інструментальня
інструментарій
інструментовка
інструментування
інструментувати
інсулін
інсуліновий
інсульт
інсургент
інсценівка
інсценізатор
інсценізація
інсценізований
інсценування
інсценувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ІНСЦЕНІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di інсценізувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ІНСЦЕНІЗУВАТИ»

Traduzione di інсценізувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ІНСЦЕНІЗУВАТИ

Conosci la traduzione di інсценізувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di інсценізувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «інсценізувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

instsenizuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instsenizuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instsenizuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

instsenizuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instsenizuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсценировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instsenizuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

instsenizuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instsenizuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instsenizuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instsenizuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

instsenizuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

instsenizuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instsenizuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instsenizuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

instsenizuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instsenizuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

instsenizuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instsenizuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instsenizuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

інсценізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instsenizuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instsenizuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instsenizuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instsenizuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instsenizuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di інсценізувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ІНСЦЕНІЗУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «інсценізувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su інсценізувати

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІНСЦЕНІЗУВАТИ»

Scopri l'uso di інсценізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con інсценізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mystet︠s︡ʹka Bukovyna: narysy z mynuloho - Сторінка 60
З Лесиних листів до Кобилянської та з інших матеріалів особистого архіву поетеси видно, що вона почала роботу над інсценізацією повісті, але довести її до кінця не встигла. Зберігся лише чорновий план лібретто опери під цією ...
K. Demochko, 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412
... переробляти в драму, інсценізувати; to — a novel інсценізувати (екранізувати) роман; 2. перебільшувати; згущувати фарби; don t — не згущуйте фарби, не перебільшуйте: to — oneself 1) ефектно подавати себе; 2) «розігрувати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
Відомо, що сама письменниця ще наприкінці 1908 р., майже відразу після написання повісті "В неділю рано зілля копала", зверталася до Лесі Українки з проханням інсценізувати цей її твір і що Леся Українка періодично, зокрема й ...
Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000
4
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 136
ІНСЦЕНІЗАЦІЯ: МИСТЕЦЬКЕ. ЦІЛЕ. ЧИ. ХУДОЖНІ. ФРАГМЕНТИ? Інсценовані протягом останнього часу в Україні театральними колективами романи, повісті чи віршовані твори викликають у глядачів кілька, принаймні два яскраво ...
Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
5
T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Саму легенду про горох царя і бобів-панів Васильченко творчо обробляє, так й вона входить в інсценізацію, як її органічне ціле. І ще одна риса вигіяно відрізняє інсценізації С. Васил ченка від подібних творів його сучасників: у його ...
Iryna Hryhorivna Bulashenko, 1962
6
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 151
Інсценізації гоголівських повістей та оповідань ставали невід'ємною частиною репертуару. М. П. Старицький переробив для сцени «Ніч перед різдвом» («Різдвяна ніч»), «Сорочинський ярмарок», «Майську ніч, або Утоплену» ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІНСЦЕНІЗУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino інсценізувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вбивство в Чечельнику: задушив дівчину, бо сили не розрахував …
Жінки дивилися здалеку, як він ходив і показував, де скоїв злочин, як намагався інсценізувати потім самогубство дівчини і куди викинув її сумку, ... «20 хвилин, dic 14»
2
Вбивство в гімназії №17 - глухар. А злочинець - на свободі
В цьому випадку вони прийшли красти, але сторож неочікувано вийшов, і його оглушили, щоб не упізнав. І люди намагалися інсценізувати самогубство, ... «20 хвилин, ago 14»
3
"Царівна" Ольги Кобилянської стала доступною для румунського …
"Задум інсценізувати повість "Царівна" виник у мене дуже давно, адже у цьому творі письменниця постає зовсім іншою, ніж у тих, що їх радянська ... «Укрінформ, ott 13»
4
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
Передбачалося відфільмувати його у родинному колі, запросити літературознавців, інсценізувати певні уривки з його повісті про Івана Франка. «ZAXID.net, set 12»
5
"Грек Зорба" дарував свободу в Черкасах
Очевидно, складно було інсценізувати подібне епічно-філософське полотно, побудоване фактично на суцільних діалогах. Відсутність подієвої динаміки ... «НародUA, mag 12»
6
У Львові презентують історію кохання місцевих Ромео і Джульєтти
Кожна пара, яка хоче розповісти про свої почуття, зможе інсценізувати свою першу зустріч. Переможців акції очікують призи — книжка Ілька Лемка ... «ОГО, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Інсценізувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/instsenizuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su