CHE SIGNIFICA ІНТЕРПРЕТУВАННЯ IN UCRAINO
definizione di інтерпретування nel dizionario ucraino
interpretazione, I, pp., libro. Azione per il significato interpretare Certamente, il canto di quest'ultimo [lorniki], senza mostrare la già pio conservazione di tutte le tradizioni di interpretazione popolare del canto, non ci dà una vera duma (East Ukrainian Music, 1922, 75).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІНТЕРПРЕТУВАННЯ»
Scopri l'uso di
інтерпретування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
інтерпретування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Отже, інтерпретація - це завжди внесення нового, чого в тексті не було, але воно з'являється в ТЕКСТI - предметі інтерпретування, і джерелом цього нового є свідомість інтерпретатора, його досвід, його культура. У процесі ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych,
2002
2
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Особлива сторінка в антології творчості Стефана Турчака — інтерпретування шедевра української класики — опери "Тарас Бульба" Миколи Ли- сенка. Драматизм, глибина почуттів, історична і життєва правда цього твору були ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фualitative interpretation інтерпретовний interpretable інтерпретовність interpretabіlіty п — у термінах моделей interpretabіlіty by models інтерпретування//зінтерпретування/проінтерпре- у відбитому світлі reflection interferogram - у ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Maistry plakata : tvorchi portrety ukrains'kykh ... - Сторінка 82
Цього він домігся, застосовуючи образні засоби українського народного декоративного мистецтва, які інтерпретував прийомами, характерними для стилю модерн. Тут доречно буде з'ясувати, що саме спонукало молодого ...
5
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 38
Саме актуалізацією античної традиції інтерпретування богів пояснюється їхня амбівалентність, тобто нахил виражати всю палітру божественного і демонічного одночасно. З іншого боку, Еней зосереджує в собі сакральне ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka,
2006
6
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 9
Наступний метод — це фальшиве інтерпретування текстів, деколи з міною, що не розуміють їхнього справжнього змісту. Тому підсовують власне неграмотне або замовне розуміння. Яскравим прикладом цього стало перекручення ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч,
2001
7
Sot︠s︡iokulʹturni komunikat︠s︡iï v informat︠s︡iĭnomu ...
... іманентних властивостей музичного твору, які роблять його унікальним явищем у системі художньої творчості» (В. Москаленко). Проблеми розуміння та інтерпретування стають важливими аспектами герменевтики (від грець ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, Kharkivsʹka derz︠h︡avna akademii︠a︡ kulʹtury,
2003
8
Todos' OS'Machka: - Сторінка 37
цілком оригінально інтерпретувати події і факти нашої історії, Т.Осьмачка прагне хоча б віддалено й узагальнено-символічними засобами (інтерпретування відомого псалму 137) висловити своє ставлення до недавньої події ...
Mykola A. Skors'kyj, Mykola A. Skorsʹkyĭ,
1999
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІНТЕРПРЕТУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
інтерпретування nel contesto delle seguenti notizie.
Леонід Марцинковський: "Бізнес хоче справедливості у …
... місця для зловживання, для суб'єктивного інтерпретування тієї чи іншої норми, усе буде в порядку, і розмір податку не матиме жодного значення. «Depo.Вінниця, ott 15»
Порошенко написав листа Генсеку ООН
Тому посягання на положення Статуту, свавільне та вибіркове інтерпретування його статей, будь-які дії, що підривають його авторитет та заохочують ... «Укрінформ, giu 15»
Вийшла пісня про війну на вірші Івана Малковича
... і звукорежисер Олександр Ходченко. «Сподіваюся, це не останній мій крок в проекті музичного інтерпретування віршів Івана Малковича. Всім миру за ... «ZAXID.net, mag 15»
Дорогою Олександра Кошиця
Б. Антків із вдячністю сприймав можливість працювати в «Думці», але мав власне бачення творчого процесу, інтерпретування творів. Як людина пряма ... «Львівська Газета, apr 12»