Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "interpretação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTERPRETAÇÃO IN PORTOGHESE

in · ter · pre · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERPRETAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Interpretação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERPRETAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «interpretação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interpretazione

Interpretação

L'interpretazione è un'azione che consiste nello stabilire, contemporaneamente o consecutivamente, la comunicazione verbale o non verbale tra due entità. È un termine ambiguo, entrambi riferiti al processo e al suo esito - cioè, ad esempio, sia l'insieme di processi mentali che si verificano in un lettore quando si interpreta un testo e le osservazioni che può fare dopo aver letto il testo testo. Può quindi consistere nella scoperta del significato e del significato di qualcosa - di solito il frutto dell'azione umana. Interpretação é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades. É um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado - isto é, por exemplo, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que este poderá tecer depois de ter lido o texto. Pode, portanto, consistir na descoberta do sentido e significado de algo - geralmente, fruto da ação humana.

Clicca per vedere la definizione originale di «interpretação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTERPRETAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTERPRETAÇÃO

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretador
interpretante
interpretar
interpretativamente
interpretativo
interpretável
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTERPRETAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimi e antonimi di interpretação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERPRETAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «interpretação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di interpretação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTERPRETAÇÃO»

interpretação acepção sentido significação tradução versão sonhos compreensão texto textual juridica gabarito interpretação ação consiste estabelecer simultânea consecutivamente comunicação verbal não entre duas entidades dicionário português interpretar explicação informal simult ânea guia estudante transposição textos falas idioma para outro escrita livros documentos geral priberam fazer tomar alguma coisa determinado explicar próprio outrem desempenhar papel executar universidade católica santos curso unisantos prepara aluno realizar traduções competentes maneira direta clara transmitindo conferência exclusivamente oral transpor mensagem língua outra naturalidade inglês wordreference portuguese internautas disparada mais marcante jair dias atrás rodrigues canção ficou primeiro lugar enquete simpósio brasileiro simbi serviço familiarizar público últimas tendências área fornecer plataforma discussões sobre brasil wikcionário nesse caso vácuo legislativo está sendo ocupado pela dada pelo notícia jornal estado são

Traduzione di interpretação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERPRETAÇÃO

Conosci la traduzione di interpretação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di interpretação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interpretação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

解释
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Interpretación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interpretation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерпретация
278 milioni di parlanti

portoghese

interpretação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interprétation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tafsiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Interpretation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解釈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interpretasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phiên dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थ लावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorumlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interpretazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interpretacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерпретація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interpretare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερμηνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

interpretasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tolkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di interpretação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERPRETAÇÃO»

Il termine «interpretação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «interpretação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di interpretação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «interpretação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su interpretação

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INTERPRETAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola interpretação.
1
Andy Warhol
Acho que tenho uma interpretação muito livre de trabalho, porque penso que estar vivo já dá tanto trabalho que não queremos fazer mais nada.
2
Friedrich Nietzsche
A moral não passa de uma interpretação - ou mais exactamente de uma falsa interpretação - de certos fenómenos.
3
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.
4
Fernando Pessoa
A obra de arte, fundamentalmente, consiste numa interpretação objectivada de uma impressão subjectiva. Difere, assim, da ciência que é uma interpretação subjectivada de uma impressão objectiva, e da filosofia, que é, ou procura ser, uma interpretação objectivada de uma impressão objectiva.
5
Friedrich Nietzsche
Não há fenómenos morais, mas apenas uma interpretação moral de fenómenos...
6
Vergílio Ferreira
Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.
7
Fernando Pessoa
Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das cousas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.
8
Friedrich Nietzsche
Sendo a moral o único esquema de interpretação que permite ao homem tolerar-se, não será ela então uma espécie de orgulho?
9
Friedrich Nietzsche
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.
10
Friedrich Nietzsche
Tenho por primeiro princípio: não há fenómenos morais, mas sim uma interpretação moral desses fenómenos. Essa mesma interpretação não é, por si, de origem moral.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTERPRETAÇÃO»

Scopri l'uso di interpretação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interpretação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
2
Interpretação de Textos Para Concursos
Aprenda a elaborar e a interpretar textos.
Verônica Kobs, IESDE
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Um dos mais fascinantes e enigmáticos textos que compõem o Antigo Testamento, o 'Cântico dos Cânticos' ainda desperta interesse devido ao seu lirismo, à sua sensualidade, à sua religiosidade, à dúvida sobre sua autoria.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Interpretação de Textos é foco de diversas provas de Língua Portuguesa nos mais diversos concursos, além de ser um dos tópicos que apresentam mais dificuldades para os concursandos.
Lima,antonio
5
Para uma nova interpretação de Platão
Releitura da metafísica dos grandes diálogos à luz das 'Doutrinas não-escritas'.
REALE, Giovanni
6
A revolução burguesa no Brasil: ensaio de interpretação ...
'A revolução burguesa no Brasil' contempla um amplo período histórico que se estende do movimento da Independência, momento de constituição da nação, aos desdobramentos do golpe militar de 1964, período de enraizamento final dos ...
Florestan Fernandes, 2006
7
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Os sonhos, chamados, por alguns, de língua esquecida de Deus e, por outros, de mensagens do demônio, durante muito tempo foram considerados bons ou maus presságios do futuro.
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
8
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
É preciso refletir sobre o nosso processo histórico. É um equívoco pensar que a reflexão histórica se prenda ao passado.
Dirceu Lindoso, 2005
9
Interpretação Musical: a Dimensão
Marília Loissière, a partir da metodologia analítico/comparativa (interpretação de 'Alma Brasileira', de Villa-Lobos), e favorecida pelas teorias de Pierce, Deleuze e Arrojo, redefine o papel de performer, as relações possíveis ...
Marília Laboissière, 2007
10
Redação, Interpretação de Textos e Escolas Literárias
Para auxiliar os estudos no campo de interpretar e redigir textos, o professor Jorge Miguel, por meio de 524 exercícios de interpretação e redação propostos e resolvidos, o autor visa interligar temas, mas organizá-los didaticamente ...
JORGE MIGUEL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERPRETAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interpretação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Educação inaugura em Dourados a Central de Interpretação de Libras
A Secretaria de Estado de Educação (SED) inaugura nesta terça-feira, dia 20 de outubro, em Dourados, a Central de Interpretação de Libras (CIL) para ... «Radio Grande FM, ott 15»
2
Central de Interpretação de Libras começa a funcionar no Centro de …
A Central de Interpretação de Libras, linguagem utilizada por quem tem deficiência auditiva, começa a funcionar nesta terça-feira (22) na cidade de São Paulo. «Globo.com, set 15»
3
Central de Interpretação de Libras será inaugurada na próxima …
Será inaugurada na próxima sexta-feira (21), a Central de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais -Libras (CIL), de Alagoas. A instalação da central é uma ... «Tribuna Hoje, ago 15»
4
Representação, interpretação
Desde a altura em que publicou a colectânea de ensaios Contra a Interpretação(1966), o caminho foi longo, tortuoso, amiúde pontuado por opiniões ... «Público.pt, lug 15»
5
VÍDEO: Interpretação abre o 2º Festival de Música da Juventude
No primeiro dia, quinze apresentações concorreram na categoria Interpretação. E teve de tudo. Sertanejo, pagode, reggae, rock nacional, MPB e até gospel. «PortalR3, giu 15»
6
Oficina gratuita de interpretação teatral está com inscrições abertas …
No próximo sábado (23) será realizada a Oficina de Interpretação Teatral na Vila Cultural Cemitério de Automóveis (rua João Pessoa, 103 A). Será ministrada ... «Bondenews, mag 15»
7
Castelo dos Mouros já tem centro de interpretação e espaço …
O Castelo dos Mouros, em Sintra, inaugurou na terça-feira o Centro de Interpretação da História do Castelo dos Mouros, bem como a musealização do Campo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
8
Problemas técnicos mantêm fechado Centro de Interpretação do …
O Centro de Interpretação do Mosteiro da Batalha, investimento de 700 mil euros inaugurado em março de 2012, está fechado há cerca de um ano por ... «LUSA, mar 15»
9
Aguiar da Beira cria Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e …
O concelho de Aguiar da Beira vai ter um Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e da Castanha, que contempla a instalação e manutenção de um ... «RTP, feb 15»
10
Interpretação autêntica
Depois, pelas interpretações que dele têm sido feitas e onde me não revejo. Eu sei que qualquer texto é susceptível de diversas interpretações e que um autor ... «Económico, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interpretação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/interpretacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z