Significato di "каріатиди" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАРІАТИДИ IN UCRAINO

каріатиди  [kariatydy]

CHE SIGNIFICA КАРІАТИДИ IN UCRAINO

cariatide

Каріатида

. Cariatidi (Gr Καρυάτιδα, «sacerdotessa del tempio di Artemide a Caria" (cittadina nei pressi di Sparta) - statue vestite le donne messo in uso dagli architetti greci per sostenere la trabeazione e altre funzioni trymalnyh Cariatidi -. Alcuni casi corteccia Se la statua raffigura una donna con un cesto. frutta o fiori sulla testa, è chiamato anche kanefora (korobonosiyka). il nome dato a questo motivo architettonico derivato si ritiene che le ragazze della città marrone in Arcadia che al festival in onore della dea Artemide, eseguito danze con religiosa oshykamy sulle loro teste.

Каріати́да (грец. καρυάτιδα, «Жриця храму Артеміди у Карії» (місто поблизу Спарти) — статуя одягненої жінки, введена у вжиток давньогрецькими архітекторами для підтримки антаблемента, та інших тримальних функцій. Каріатиди — окремий випадком кори. Якщо така статуя зображає жінку з кошиком плодів або квітів на голові, то вона називається також канефора (коробоносійка). Назва, присвоєна цьому архітектурному мотиву, походить, як вважають, від дівчат міста Карія, в Аркадії, які на святах на честь богині Артеміди, здійснювали релігійні танці з кошиками на головах.

definizione di каріатиди nel dizionario ucraino

cariatidi, marea, mn. (una caryatida, e, w.), archt. Supporti verticali con l'aspetto di figure femminili. [D. Juan:] La figura splendente era come un'onda vorticosa, e il bilico è simile a quella [quella] cariatide, che tiene su se stessa il peso della pietra (L. Ukr., III, 1952, 387); Ha un bel viso, un bel collo e spalle. Ma è una grande ragazza, somigliante a qualcosa di antico caryatide (Dovzh., Zach Desna, 1957, 514).

каріатиди, ти́д, мн. (одн. каріати́да, и, ж.), архт. Вертикальні підпори, що мають вигляд жіночих постатей. [Д. Жуан:] Сяя постать була мов буйна хвиля, а тепера подібна до тії [тієї] каріатиди, що держить на собі тягар камінний (Л. Укр., III, 1952, 387); В неї миловидне обличчя, гарна шия і плечі. Але вона велика дівчина, схожа чимось на античну каріатиду (Довж., Зач. Десна, 1957, 514).

TRADUZIONE DI КАРІАТИДИ

Conosci la traduzione di каріатиди in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di каріатиди verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «каріатиди» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 女像柱
• Traduttore italiano - spagnolo: cariátides
• Traduttore italiano - inglese: caryatids
• Traduttore italiano - hindi: Caryatids
• Traduttore italiano - arabo: caryatids
• Traduttore italiano - russo: кариатиды
• Traduttore italiano - portoghese: cariátides
• Traduttore italiano - bengalese: caryatids
• Traduttore italiano - francese: cariatides
• Traduttore italiano - malese: caryatids
• Traduttore italiano - tedesco: Karyatiden
• Traduttore italiano - giapponese: caryatids
• Traduttore italiano - coreano: 있는 erechteum
• Traduttore italiano - giavanese: caryatids
• Traduttore italiano - vietnamita: caryatids
• Traduttore italiano - tamil: caryatids
• Traduttore italiano - marathi: caryatids
• Traduttore italiano - turco: caryatids
• Traduttore italiano - italiano: cariatidi
• Traduttore italiano - polacco: kariatydy
• ucraino: каріатиди
• Traduttore italiano - rumeno: cariatide
• Traduttore italiano - greco: Καρυάτιδες
• Traduttore italiano - afrikaans: caryatids
• Traduttore italiano - svedese: caryatids
• Traduttore italiano - norvegese: caryatids

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРІАТИДИ»

Scopri l'uso di каріатиди nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con каріатиди e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 593

... різьблені 15651 carwash автомийка 15652 carwashes автомийок 15653 caryatid каріатида 15654 caryatides каріатиди 15655 caryatids каріатиди 15656 casaba Casaba 15657 casabas casabas 15658 casablanca Касабланка 15659 ...

Nam Nguyen, 2014

Denʹ tvorenni︠a︡: liryka - Сторінка 51

Каріатиди. Казки мого села, селянські фрески... Творили їх старенькі матері руками, що натруджені, аж брезклі, очима, що спили печаль зорі... Мандрівник безміру — вернувсь я на поріг з доріг, вітрами голубими скреслих... Де не ...

Volodymyr Radionovych Kolomii︠e︡tsʹ, 1975

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Біля самого порога стало до млості страшно: з-під балкона дивилися на нього, насмішливо й глузливо, каріатиди, і стерпнула спина в Антоха — а що, коли у сутінних кутах подвір'я стоять слуги, які виштовхають його на вулицю, ще ...

Роман Іваничук, 2006

Kulʹturna spadshchyna Kyi︠e︡va: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ...

Кругла скульптура — атланти, каріатиди, античні боги та алегоричні фігури — зустрічалася в Києві значно рідше. А фігуративні рельєфні композиції з певним сюжетом характерні переважно для стилістики модерну, були взагалі ...

Li︠u︡dmyla Kosti︠a︡ntynivna Afanasʹi︠e︡va, 2003

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 76

Каріатида Простіш — менадам... А слід? Він там, де борг і любість — плоть і кров. Чарівниця Всі чари не безслідні. Як Дніпро — Я стільки маю згадок. Каріатида Засторог? Чарівниця Аж надто. До речі, Більш за всіх Скупі-старечі ...

Oleksandr Malandiĭ, 1992

Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 81

Каріатида. Кімнату заполонила темрява. Поступово з неї виникло жовтогаряче сонце. — Каріатида, — залунав безбарвний голос. — Зірка спектрального класу СЗ, стійка, маса 2,14 1033 /1,068 Сонячної, лінійний діаметр — 1 390 ...

Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988

Камінний господар

Сі руки, що були мов ніжні квіти, тепера стали мов слонова кість, мов руки мучениці... Сяя постать була мов буйна хвиля, а тепера подібна до тії каріатиди, що держить на собі тягар камінний. (Бере ЇЇ за руку). Кохана, скинь же з ...

Леся Українка, 2013

Problematyka polʹsʹkoı̈ satyry 30-50-kh rokiv XX st: ... - Сторінка 49

Вірш «Смерть Каріатиди» на тему відомого твору Габріелі Запольської «Каська-Каріатида» є своєрідним прикладом антиміщанської сатири. Павліковська бере його в тому ж тематичному розрізі, що і її попередниця, — тільки в ...

I͡U. L. Bulakhovsʹka, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1968

Ìmìtacìja - Сторінка 145

А сніг іде й лягає на плечі пам'ятників і каріатид, і ті сині півгодини між сірим днем і чорною ніччю хочеться простояти під кам'яною ротондою, дивитись, як меркнуть шпилі і як наливаються бурштином венеціанські вікна. Метушиться ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kononenko, 2001

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

22.07.1998 Каріатиди без животів Пробачте. Миколо Васильовичу, більше не будемо... Не будемо? Уперше в будинок по вулиці Луначарського за відомим для всієї області номером 38 я зайшов улітку 1956 року: впродовж десятків ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРІАТИДИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino каріатиди nel contesto delle seguenti notizie.

У Кіровограді три родини взялися відновлювати старовинний …

Також присутні маскарони - барельєфи у формі голови людини та чимало статуеток жінок, які називаються каріатиди. Вони ніби на собі тримають ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, set 15»

Виявлені останки матері Олександра Македонського

Вхід в першу охороняють два сфінкса, в другу - дві каріатиди. Крім того, підлогу другої камери прикрашає мозаїка з дрібної гальки. На думку фахівців ... «Корреспондент.net, gen 15»

Археологи, можливо, розкопали гробницю Олександра …

На вході в гробницю стоять дві каріатиди - жіночі статуї, які охороняли вхід у третю кімнату стародавньої могили. Каріатиди, висотою близько 2,3 метрів, ... «Преса України, set 14»

Старий Станиславів і його історії. Руки каріатиди. ФОТО

У 1980-х сталася невеличка аварія. У правої каріатиди відвалилася ліва рука. Комунальники швидко зліпили їй гіпсовий «протез», але через пару років ... «Вікна online, ago 14»