Significato di "карність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАРНІСТЬ IN UCRAINO

карність  [karnistʹ]

CHE SIGNIFICA КАРНІСТЬ IN UCRAINO

colpa

Караність

Punizione - la minaccia di punizione per un crimine contenuto in sanzioni penali. La punizione nella sua essenza deriva dal pericolo pubblico e dall'atto ingiusto. L'atto è dunque una punizione penale che è pubblicamente pericoloso e previsto dal diritto penale come reato. Allo stesso tempo, un atto per cui la legge prevede la punizione penale non perde le proprietà di un reato, a meno che, in un caso specifico, la sua commissione per lui non sarà punita. È completamente scorretto individuare la pena come segno di un delitto con l'uso della punizione in ogni caso della sua commissione.

Караність — погроза застосування покарання за злочин, що міститься в кримінально-правових санкціях. Караність за своєю сутністю випливає із суспільної небезпечності і протиправності діяння. Діяння тому і є кримінальне караним, що воно суспільне небезпечне і передбачене кримінальним законом як злочин. У той же час діяння, за яке в законі передбачене кримінальне покарання, не втрачає властивостей злочину, якщо в конкретному випадку його вчинення за нього не буде призначене покарання. Зовсім неправильно ототожнювати караність як ознаку злочину із застосуванням покарання в будь-якому випадку його вчинення.

definizione di карність nel dizionario ucraino

carnalità, affari, w., la scorza. Punizione, punizione Possa una natura gentile, non accetterete karstry sulla pelle (Nomis, 1864, n. 4444); Anche se quando il giorno passa senza karst, tutto è irrequieto, tutto il cuore è imbarazzato, tutti i problemi e le tristezze sperano (Vovchok, I, 1955, 28).

карність, ності, ж., заст. Карання, покарання. Май добрую натуру, не приймеш карності на шкуру (Номис, 1864, № 4444); Хоч коли й мине день без карності, все неспокійно, все серце смутиться, все горя та лиха сподівається (Вовчок, І, 1955, 28).

TRADUZIONE DI КАРНІСТЬ

Conosci la traduzione di карність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di карність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «карність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 指令
• Traduttore italiano - spagnolo: instrucción
• Traduttore italiano - inglese: instruction
• Traduttore italiano - hindi: अनुदेश
• Traduttore italiano - arabo: تعليمات
• Traduttore italiano - russo: наказуемость
• Traduttore italiano - portoghese: instrução
• Traduttore italiano - bengalese: নির্দেশ
• Traduttore italiano - francese: instruction
• Traduttore italiano - malese: Arahan
• Traduttore italiano - tedesco: Anweisung
• Traduttore italiano - giapponese: 命令
• Traduttore italiano - coreano: 명령
• Traduttore italiano - giavanese: instruction
• Traduttore italiano - vietnamita: hướng dẫn
• Traduttore italiano - tamil: அறிவுறுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: सूचना
• Traduttore italiano - turco: talimat
• Traduttore italiano - italiano: istruzione
• Traduttore italiano - polacco: instrukcja
• ucraino: карність
• Traduttore italiano - rumeno: instrucție
• Traduttore italiano - greco: εντολή
• Traduttore italiano - afrikaans: opdrag
• Traduttore italiano - svedese: instruktion
• Traduttore italiano - norvegese: instruksjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРНІСТЬ»

Scopri l'uso di карність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con карність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320

... negligence злочинна халатність; 2. карний, кримінальний; — casе карних справа; — code карний кодекс; ce law кримінальне право; — lawyer 1) криміналіст; спеціаліст з кримінальних справ; 2) юрист, який веде кримінальні справи ...

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 51

КАРНИЙ РбЗШУК - одна з найважливіших служб міііції (поліції), обов'язком якої є здійснення операт.-розшукових та ін. заходів з метою запобігання, припинення та розкриття починів, а також розшуку гючинців. В Україні операт.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

Давній інквізиторський карний процес, в якому сам суд вів карне розслідування від моменту за- підозрення, через слідство і судження аж до виконання кари, поступився місцем обвинувальному процесові, що в ньому відокремлено ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2354

Давній інквізиторський карний процес, в якому сам суд вів карне розслідування від моменту за- шдозрення, через слідство і судження аж до виконання кари, поступився місцем обвинувальному процесові, що в ньому відокремлено ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Teorii︠a︡ polit︠s︡iï - Сторінка 167

В правничШ Л1тератур1 зустрь чаемося часто з теоретичним розмежуванням двох ви- Д1В карного права в дшянщ державноУ адмшютрації — адмшютративно-карним 1 полщшно-карним правом. Вщразу треба зазначити, що ...

Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, ‎Oleksandr Panchenko, 2005

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Виразом "рейдерські атаки" нерідко характеризуються дії, що є конкретним порушенням вже існуючих законів, передбачених Карним кодексом. Так, за винесення суддею завідомо протиправного приговору, рішення або постанови, ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Побачити Алькор

Я віддам Мавпу Карні, і ми з тобою завалимось у ліжко на дві доби. Навіть на три. І весь цей час ми присвятимо Яблучній Камасутрі. Я обіцяю. — А нащо та вбивця Карні? — Руна накинула халат,і медвяне світло її досконалого тіла ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 40

полку Ігореві", пишучи, що за переможеним половцями над Каялою Ігоревим хоробрим полком "кликну Карну і Жьля лоскочи по Руской земли". Що Карна була відома не тільки високоосвіченому авторові "Слова", але й нашим ...

Bohdan Kravtsiv, ‎Bohdan Boĭchuk, 1978

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 530

В 1 942 році німці відкрили суди — городські (повітові) й окружні суди та апеляційний суд у Львові. В більших містах, як у Львові і Станіславі й Тернополі, відкрили окремі німецькі карні суди. Багато карних справ визначено власне ...

Ivan Makukh, 2001

Вода з каменю. Саксаул у пісках

З вами розмовляє актуарій карного суду Ігнаци Зайончковський. Сухоровський з подивом глянув на мізерну постать людини, яка викликала страх навіть у найбуваліших шавронів, — називали його Великим Інквізитором і панічно ...

Роман Іваничук, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino карність nel contesto delle seguenti notizie.

Чи є «земельний» конфлікт інтересів у луцького депутата …

Такі зміни, фактично, зняли карність із лобістських дій Євгенія Ткачука. Відзначимо, що якби не ці зміни, після подання прокурора Ткачук міг позбавитися ... «ВолиньPost, dic 14»