Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "карнавал" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КАРНАВАЛ IN UCRAINO

карнавал  [karnaval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КАРНАВАЛ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «карнавал» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
карнавал

carnevale

Карнавал

Carnevale - feste che si svolgono nei paesi cattolici il Martedì per quaranta giorni prima di Pasqua, il giorno precedente l'inizio della Quaresima. 1296 Senato della Repubblica di Venezia ha proclamato ufficialmente l'ultimo giorno prima della Quaresima vacanza. Pertanto, credo che la parola "carnevale" deriva dal latino "carne vale", che significa "addio alla carne". tradizione veneziana di indossare una maschera che risale agli antichi saturnali romani, dove gli schiavi sulla festa del raccolto ha permesso di sedersi accanto ai patrizi, in modo che tutti nascose il volto sotto la maschera di ignorare la disuguaglianza sociale in quei giorni. Карнава́л  — народні гуляння, що відбуваються у католицьких країнах у вівторок за сорок днів до Великодня напередодні початку Великого посту. 1296 року Сенат Венеціанської республіки офіційно проголосив останній день перед Великим Постом святковим. Тому вважають, що слово «карнавал» походить від латинського «carne vale», тобто «прощання з м'ясом». Традиція венеціанців одягати цей час маски сходить до давніх римських Сатурналіїв, коли рабам на святі врожаю дозволяли сидіти поряд із патриціями, а тому всі ховали обличчя під масками, щоб не зважати на соціальну нерівність у такі дні.

definizione di карнавал nel dizionario ucraino

carnevale, y, cap.1. Inizialmente in Italia - alla fine dell'inverno, una vacanza con una passeggiata popolare, una mascherata, una marcia in strada. Ci saranno anche notizie - il carnevale (domani inizia) .. A proposito di questa vacanza italiana [italiana] scriverò ... più tardi, quando sarà interessante (L. Ukr., V, 1956, 393); Nel Medioevo, disposti misteri magnifici, nel Rinascimento - carnevali (Nauka .., 11, 1968, 29) .2. Festa popolare, mascherata (spesso cielo semplice), accompagnata da giochi, danze, esibizioni di spettacoli amatoriali, ecc. Ci siamo riuniti nel club. Il carnevale di Capodanno si è riunito (Kov., Kutya .., 1960, 106); Un esuberante carnevale festivo ... con tamburelli e cimbali che percorrono una strada stretta all'aperto (Gonchar, I, 1954, 462). карнавал, у, ч.

1. Первісно в Італії — наприкінці зими свято з народним гулянням, маскарадом, вуличним походом. Ще буде новина — карнавал (завтра починається).. Про се італьянське [італійське] свято напишу.. згодом, коли цікаво (Л. Укр., V, 1956, 393); В середні віки влаштовувалися пишні містерії, в епоху Відродженнякарнавали (Наука.., 11, 1968, 29).

2. Народне гуляння, маскарад (нерідко просто неба), що супроводжується іграми, танцями, виступами художньої самодіяльності тощо. Зібралися ми гуртом у клуб. На новорічний карнавал зібралися (Ков., Кутя.., 1960, 106); Буйний святковий карнавал.. з бубнами та цимбалами б’є у вузьку вуличку напролом (Гончар, І, 1954, 462).

Clicca per vedere la definizione originale di «карнавал» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КАРНАВАЛ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КАРНАВАЛ

кармаш
кармеліт
кармелітка
кармелітський
карність
карна
карнавальний
карнавка
карнавковий
карнавочка
карнавочний
карнавухий
карниз
карнизний
карнизовий
карний
карник
карно
карноухий
карноушка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КАРНАВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Sinonimi e antonimi di карнавал sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КАРНАВАЛ»

Traduzione di карнавал in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КАРНАВАЛ

Conosci la traduzione di карнавал in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di карнавал verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «карнавал» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карнавал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karnival
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karneval
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnaval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவிழாவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदोत्सव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnaval
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnevale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karnawał
50 milioni di parlanti

ucraino

карнавал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnaval
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρναβάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnaval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karneval
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di карнавал

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КАРНАВАЛ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «карнавал» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su карнавал

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРНАВАЛ»

Scopri l'uso di карнавал nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con карнавал e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Карнавал
Карнавал. I. Безоблачный жаркий день достиг силы коротких теней, болезненной зрению белизны стен и полного воздушного оцепенения, стесняющего разгоряченное дыхание. Белые, красные и голубые зонтики утомленно ...
Александр Грин, 1918
2
Карнавал
Сергей Герасимов. Сергей Герасимов Карнавал Сергей Герасимов Карнавал. Front Cover.
Сергей Герасимов, 2014
3
Ночной карнавал
Елена Крюкова. страны, и так и не научилась она чисто говорить на нашем языке. Слова ломала. Жизни корежила. Сколько на ее счету убитых душ?!.. кто считал... Вот она лежит. А, да это просто сучонка мадам Лу с ...
Елена Крюкова, 2013
4
Карнавал обреченных
Людмила. Бирюк. Карнавал. обреченных. Составители серии: Михаил Крупин,Дмитрий Федотов Знак информационнойпродукции 12+ Ноябрь1824 года.Катастрофическое наводнениев Петербурге. У императора Александра ...
Л.Д. Бирюк, 2014
5
Ресторан «Венецианский карнавал» - Сторінка 2
А они, значит, имеют право свое это ресторанное заведение назвать «Венецианский карнавал»? Почему? Что такое? Где карнавал? Почему венецианский? Бессмысленно. А почему, например, я в желе не могу соли насыпать?
Аркадий Аверченко, 2013
6
Бразилия. Футбольный карнавал
Горькая. «Радость. народа». Было время, когда газеты всего мира печатали его портреты на первых полосах. Было время,когда этомупарнюбыл посвящен кинофильм, названный «Радость народа». Было время, когда его имя ...
Игорь Фесуненко, 2015
7
Карнавал любви. Новогодняя книга романов для девочек. Сборник
Арина Ларина, Ксения Беленкова, Мария Северская. *}*}} " "} * } |**** // '&ее }* э4рина 27артой 87%ария Северская Хосния 5еленкова КАРНАВАЛ ЛЮБВИ НОВОГОДНЯЯ КНИГА Ф РОМАНОВ ДЛЯ ДЕВОЧЕК - в се « | * Карнавал ...
Арина Ларина, ‎Ксения Беленкова, ‎Мария Северская, 2015
8
Темный карнавал:
Удивительный мир Брэдбери уводит нашу фантазию в темные уголки. Вместе с героями этой книги мы переживаем их страхи и после ...
Рэй Брэдбери, 2015
9
Веселый карнавал: сказочные истории : [для чтения ...
Нет сомнения, что чтение этой книги доставит и взрослым и детям много счастливых минут
Женевьева Юрье, 2010
10
Наследство чародея
Глава. девятая. КАРНАВАЛ. НАЧИНАЕТСЯ. В мире есть не мало знаменитых карнавалов, которые празднуются из года в год и радуют людей. Это карнавалы в Венеции, в Бразилии, в Индии и в других странах и городах. В школе ...
Дмитрий Суслин, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРНАВАЛ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino карнавал nel contesto delle seguenti notizie.
1
Фото: карнавал Ноттинг-хилл в Лондоне в лицах
В Лондоне проходит 51-й карнавал в Ноттинг-хилле - крупнейший карнавал в Европе. В течение двух дней на карнавале побывает, как ожидается, ... «BBC Russian, ago 15»
2
В августе в Севастополе состоится грандиозное фаер-шоу …
В августе в Крыму пройдет очень жаркое и невероятно яркое событие — международный фестиваль уличных театров «Вселенский карнавал огня» ... «Севастопольские новости, lug 15»
3
Уличные театры съедутся в Крым на фестиваль «Вселенский …
В Коктебеле и Севастополе с 7 по 12 августа впервые пройдет международный фестиваль уличных театров и огненных шоу «Вселенский карнавал ... «Новости Крыма, lug 15»
4
В августе в Крыму пройдет фестиваль уличных театров …
По словам актера Ивана Охлобыстина – частого гостя московского «Карнавала огня» и эксперта фестиваля, «это лучшее шоу в Москве, зрелище ... «Севастопольские новости, lug 15»
5
В Крыму уличные театры устроят «Вселенский карнавал огня»
Карнавал на безвозмездной основе смогут посетить дети из многодетных и неполных семей, дети военнослужащих, погибших при исполнении ... «Новости Крыма, lug 15»
6
Фейковые Майклы Джексоны и женщины в блестящих …
Лос-Анджелес четвертый раз пережил самую громкую костюмированную вечеринку года - Hollywood Carnival (Всемирный карибский карнавал). «Последние новости в мире, giu 15»
7
Карнавал в Геленджике собрал около 50 тысяч зрителей
Геленджикский карнавал - это большой массовый праздник, который официально открывает каждый новый курортный сезон и проходит в первую ... «Интерфакс, giu 15»
8
В Сочи курортный сезон откроют карнавалом и парадом здравниц
Карнавал начнется в центре Сочи в 19:00. Парадом от Зимнего театра по Курортному проспекту пройдут работники и отдыхающие санаториев, ... «Кубань 24, mag 15»
9
Испанский политик надел нацистскую форму на карнавал (фото)
Карнавал в Тенерифе считается вторым по величине подобным мероприятием в мире (первое место принадлежит карнавалу в Рио-де-Жанейро). «УНИАН, feb 15»
10
Политическая сатира по-итальянски: карнавал в Виареджо …
Впервые карнавал в итальянском городке Виареджо был проведен в 1873 году. Тогда местная аристократия устроила парад карнавальных повозок. «Обозреватель, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Карнавал [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/karnaval>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su