CHE SIGNIFICA КАТІВСЬКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «катівський» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di катівський nel dizionario ucraino
Katowice, e, e. Prikm. al gatto 1, 2. E i loro occhi [rivoluzionari] sono un fulmine, E non una rabbia terribile di Katow (Mal., Zvenigora, 1959, 206). катівський, а, е. Прикм. до кат 1, 2. І очі їм [революціонерам] горять грозово, І не страшна катівська лють (Мал., Звенигора, 1959, 206).
Clicca per
vedere la definizione originale di «катівський» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАТІВСЬКИЙ»
Scopri l'uso di
катівський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
катівський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
5 гоЬоюи морочитися (марудитися) над роботою 2. пад кут (зиіочаі за) убиватися -аюся -ається, побиватися за ким; -- па<і зупоуут ошсіот убиватися (побиватися) за сином каїтчку 1. катівський; -- тсс меч ката; -є гетезіо катівство -а 5 ...
2
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 14
Катівський меч, або, як його ще називали, «меч правосуддя», мав широке руків'я для двох рук і прямий клинок зі зрізаним майже під прямим кутом вістрям. На клинку були зображені герб міста і шибениця. Катівські мечі старого ...
Andrij M. Kozyc&kyj, Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 80
Сонце золотило цю купу людей і шибеницю посеред неї, щоб і вона веселіше виглядала. Грицька вивели, віддали в руки ката, все впорядкували як слід. Тяжко вдарив катівський меч, віддавшися відгомоном по цілому ринку. Кінець!.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
4
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Сонце золотило цю купу людей і шибеницю посеред неї, щоб і вона веселіше виглядала. Грицька вивели, віддали в руки ката, все впорядкували як слід. Тяжко вдарив катівський меч, віддавшися відгомоном по цілому ринку. Кінець..
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
Там чинить свій улюблений катівський промисел. Чинить його нині над привезеною до Пітербурха після родів Єфросинією, Олексієвою невінчаною жоною. Припечена синім залізом, вона ствердила все, чого від неї вимагали: ...
6
Історія України: Посібник - Сторінка 341
рушив далі в Україну на Побужжя і обернув у попіл та сплюндрував вогнем і мечем мало не всю Брацлавщину, аж по Бершадь та Умань. Хмельницький одержав звістку про такий військовий і катівський учинок Чернецького, але ...
... бо там просто вбивали, а в гестапо, як розповідали, людей довго й жорстоко мучили, щоб потім покінчити з ними в якийсь особливо вишуканий і катівський спосіб, отож вони не квапилися, однаково професорові Отаві нікуди було ...
8
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 101
німець ніби такий інструмент і оце грає на ньому в катівських рукавицях... Занімів натовп заслухалися повішені, нахиливши голови... І його голова почала хилитися теж у ту позу, стиснуло в горлі, і вже не стало віддиху.
9
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 73
... під вовчим знаменом Шкуро. І тепер вони знову піднялися на фашистських плечах до катівських шибениць з намиленими зашморгами, ревно висповідуючи свое катівське ремесло. А що ж було тоді, двадцять чотири роки тому?
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв
Атмосфера кривавої вседозволеності й безкарності п'янила, привчала не бачити у в'язневі людину, призвичаювала до катівського ремесла. Окрему групу становлять істеричні фанатики — наглядачі, літні майстри й інженери, що ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАТІВСЬКИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
катівський nel contesto delle seguenti notizie.
Вчителька Путіна розповіла, як маленький Вова стратив качку
Він накинув на себе червону ковдру - яка мало символізувати катівський балахон, голову закрив цілком - адже особа ката повинно бути невпізнанно. «Gazeta.ua, ago 15»
